Search results

Saved words

Showing results for "musaavaat"

kufr

(Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping

kufr-saaz

مُلحد، بے دین؛ جھوٹا، دروغ گو.

kufr-go.ii

blasphemy

kufr to.Dnaa

break one's infidelity, convert to Islam

kufr dhonaa

کفر کو مٹانا، شرک و الحاد کو ختم کرنا.

kufr-aashnaa

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

kufr karnaa

to commit infidelity, to utter blasphemous or sacrilegious words

kufr-go

blasphemer

kufr baknaa

blaspheme, utter profane words

kufr tolnaa

رک: کفر بکنا.

kufr jotnaa

کافروں کی سی باتیں کرنا، بے قاعدہ بات کرنا، غلط بات کرنا.

kufr baa.ndhnaa

گمراہی کی تہمت لگانا، جھوٹی باتیں منسوب کرنا.

kufr TuuTnaa

obstinacy to end

kufr-o-ilhaad

idolatry and atheism, heresy apostasy

kufr-pazhoh

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

kufr-pesha

کافر ، بے دین، مُلحد.

kufr-kachahrii

company where blasphemy and ribaldry is heard

kufr-shikan

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

kufr kaa fatvaa lenaa

کسی کے متعلق مولویوں سے کافر ہونے کا حکم حاصل کرنا

kufr kaa fatvaa denaa

condemn one as an infidel

kufr kii naql kufr nahii.n

کفر کی نقل کرنے یعنی کفر کو دوہرانے سے کفر نہیں ہوتا.

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

kufr-e-jalii

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

kufrii

an infidel, a pagan

kufr-e-KHafii

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

kufr-e-majaazii

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

kufr TuuTaa KHudaa-KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

kufr kaa kalima bolnaa

to utter blasphemous language, to talk nonsense, to prate

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

kufr-e-saamaanii

impious paraphernalia, idolatry speech

kufraan

the state of being ungrateful to one's God, unbelief

kufriyyaat

کفر کی باتیں، لغو اور جھوٹ باتیں، مشرکانہ باتیں.

kufraan-e-ne'mat

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

kufristaan

land of idolators, disbelievers

kaafir

beloved

kaaferaa.n

भग, योनि, फुर्ज ।।

kaafuur

camphor

kaifar

the return for evil, punishment, requital, retribution

kafuur

کفر کرنے والا، ناشکرگزار، احسان فراموش

qafar

धन का कम होना, शरीर में मांस का कम होना।

qafaar

बे सालन की रोटी, बिना हरियाली की भूमि ।

kufuur

infidel, disbeliever, idolater

kaffaar

بڑا منکر، بڑا کافر، بڑا ناشکرا.

kuffaar

unbelievers, infidels, pagans, idolaters

quaffer

چٹخارے یا چسکیوں سے پینا

qafad

पाँव की उँगलियों के बल चलना।

naql-e-kufr kufr nabaashad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔

naql-e-kufr kufr na baashad

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

daar-ul-kufr

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

varta-e-kufr

vortex of infidelity

kalma-e-kufr

profane words, blasphemy

KHudaa-KHudaa kar ke kufr to.Daa

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

kaafir-gha.Dii

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

kaafir-adaa.ii

coquettish mannerism, grace

kaafir-aavaaz

بہت عمدہ اور پیاری آواز ، دل لبھانے والی آواز.

Meaning ofSee meaning musaavaat in English, Hindi & Urdu

musaavaat

मुसावातمُساوات

Origin: Arabic

Vazn : 1221

Word Family: s-v-a

English meaning of musaavaat

Noun, Feminine

  • being equal (to), equality, evennes, equation, neutrality

    Example Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai

  • (in Algebra) equation, parallel
  • a common occurrence, an every-day affair
  • indifference, heedlessness, carelessness

Adverb

  • as per same manner

Sher Examples

मुसावात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बराबरी, एकसमान होने का भाव (प्रतिष्ठा, पद इत्यादि में) बराबर होना या करना, एक जैसा होने की अवस्था, एकरूपता, समानता का भाव या स्थिति, एक वस्तु को दूसरी वस्तु के बराबर करना

    उदाहरण मसावात के ज़रिआ दुनिया में अमन क़ाएम किया जा सकता है

  • (अतयाचार अधिक करना) वह क़ायदा जिसके माध्यम से अनिश्चित मात्रा की क़ीमत मालूम की जाती है, मुसावात अर्थात बराबरी का चिह्न ये है = समीकरण, इक्वेशन, जब दो वाक्यों में बराबरी के चिह्न से जोड़ दिया जाता है तो पूर्ण वाक्य को मुसावात बोलते हैं और जो वाक्य इस रूप में जोड़ दिए गए हों उनको अतराफ़ या अरकान-ए-मुसावात कहते हैं
  • आदत हो जाने के कारणवश किसी बात के ओर ध्यान न देने, करने न करने, होने न होने को एकसमान जानने का काम, साधारण मामला, आसान बात
  • लापरवाही, बेपरवाही, आलस्य, कम ध्यान देना, आलसीपन, उपेक्षा, सुस्ती

क्रिया-विशेषण

  • समान रूप से

مُساوات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • برابری، یکسانی (قدر، مرتبے وغیرہ میں) برابر ہونا یا کرنا، یکساں حالی، یگانگت، ہمسری، تعدیل

    مثال ہیں وہ مغرور بہت اپنی مسیحائی پر کیوں نہ ہو زندگی ومرگ مساوات مری(اسیر)

  • (جبر و مقابلہ) وہ قاعدہ جس کے ذریعے نامعلوم مقدار کی قیمت معلوم کی جاتی ہے، مساوات کا نشان یہ ہے = سمی کرن، اکویشن، جب دو جملوں میں علامت مساوات سے ربط دیا جاتا ہے تو جملہ سالم کو مساوات بولتے ہیں اور جو جملے اس طور پر ربط دیئے گئے ہوں ان کو اطراف یا ارکان مساوات کہتے ہیں
  • عادت ہو جانے کی وجہ سے کسی بات کی طرف عدم توجہی، کرنے نہ کرنے، ہونے نہ ہونے کو یکساں جاننے کا عمل، معمولی معاملہ، آسان بات
  • لا ابالی پن، بے پروائی، تساہل، کم توجہی، کاہلی، عدم توجہی، سستی

فعل متعلق

  • یکساں طور پر

Urdu meaning of musaavaat

  • Roman
  • Urdu

  • baraabarii, yaksaanii (qadar, maratbe vaGaira men) baraabar honaa ya karnaa, yaksaa.n haalii, yagaangat, hamsarii, taadiil
  • (jabar-o-muqaabala) vo qaaydaa jis ke zariiye naamaaluum miqdaar kii qiimat maaluum kii jaatii hai, musaavaat ka nishaan ye hai = samiikraN, akviishan, jab do jumlo.n me.n alaamat musaavaat se rabt diyaa jaataa hai to jumla saalim ko musaavaat bolte hai.n aur jo jumle is taur par rabt di.e ge huu.n un ko atraaf ya arkaan musaavaat kahte hai.n
  • aadat ho jaane kii vajah se kisii baat kii taraf adam tavajjhii, karne na karne, hone na hone ko yaksaa.n jaanne ka amal, maamuulii mu.aamlaa, aasaan baat
  • la ubaalii pan, beparvaa.ii, tasaahul, kam tavajjuhii, kaahilii, adam tavajjhii, sastii
  • yaksaa.n taur par

Synonyms of musaavaat

Antonyms of musaavaat

Related searched words

kufr

(Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping

kufr-saaz

مُلحد، بے دین؛ جھوٹا، دروغ گو.

kufr-go.ii

blasphemy

kufr to.Dnaa

break one's infidelity, convert to Islam

kufr dhonaa

کفر کو مٹانا، شرک و الحاد کو ختم کرنا.

kufr-aashnaa

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

kufr karnaa

to commit infidelity, to utter blasphemous or sacrilegious words

kufr-go

blasphemer

kufr baknaa

blaspheme, utter profane words

kufr tolnaa

رک: کفر بکنا.

kufr jotnaa

کافروں کی سی باتیں کرنا، بے قاعدہ بات کرنا، غلط بات کرنا.

kufr baa.ndhnaa

گمراہی کی تہمت لگانا، جھوٹی باتیں منسوب کرنا.

kufr TuuTnaa

obstinacy to end

kufr-o-ilhaad

idolatry and atheism, heresy apostasy

kufr-pazhoh

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

kufr-pesha

کافر ، بے دین، مُلحد.

kufr-kachahrii

company where blasphemy and ribaldry is heard

kufr-shikan

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

kufr kaa fatvaa lenaa

کسی کے متعلق مولویوں سے کافر ہونے کا حکم حاصل کرنا

kufr kaa fatvaa denaa

condemn one as an infidel

kufr kii naql kufr nahii.n

کفر کی نقل کرنے یعنی کفر کو دوہرانے سے کفر نہیں ہوتا.

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

kufr-e-jalii

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

kufrii

an infidel, a pagan

kufr-e-KHafii

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

kufr-e-majaazii

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

kufr TuuTaa KHudaa-KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

kufr kaa kalima bolnaa

to utter blasphemous language, to talk nonsense, to prate

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

kufr-e-saamaanii

impious paraphernalia, idolatry speech

kufraan

the state of being ungrateful to one's God, unbelief

kufriyyaat

کفر کی باتیں، لغو اور جھوٹ باتیں، مشرکانہ باتیں.

kufraan-e-ne'mat

ingratitude for benefits received, unthankfulness for benefits, thanklessness

kufristaan

land of idolators, disbelievers

kaafir

beloved

kaaferaa.n

भग, योनि, फुर्ज ।।

kaafuur

camphor

kaifar

the return for evil, punishment, requital, retribution

kafuur

کفر کرنے والا، ناشکرگزار، احسان فراموش

qafar

धन का कम होना, शरीर में मांस का कम होना।

qafaar

बे सालन की रोटी, बिना हरियाली की भूमि ।

kufuur

infidel, disbeliever, idolater

kaffaar

بڑا منکر، بڑا کافر، بڑا ناشکرا.

kuffaar

unbelievers, infidels, pagans, idolaters

quaffer

چٹخارے یا چسکیوں سے پینا

qafad

पाँव की उँगलियों के बल चलना।

naql-e-kufr kufr nabaashad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔

naql-e-kufr kufr na baashad

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

daar-ul-kufr

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

kalimaa-e-kufr

blasphemous word or speech, blasphemy,

varta-e-kufr

vortex of infidelity

kalma-e-kufr

profane words, blasphemy

KHudaa-KHudaa kar ke kufr to.Daa

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

kaafir-gha.Dii

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

kaafir-adaa.ii

coquettish mannerism, grace

kaafir-aavaaz

بہت عمدہ اور پیاری آواز ، دل لبھانے والی آواز.

Showing search results for: English meaning of musaawaat, English meaning of musavat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musaavaat)

Name

Email

Comment

musaavaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone