खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसावात" शब्द से संबंधित परिणाम

फीका

बदरंग, मानद, धुँदला, बिना नमक का, बिना स्वाद, कम मीठा, चीनी रहित, स्वादहीन, कांतिहीन, जिस में उमंग गर्मी और जोश ना हो, सुस्त, पोच, लचर, उदास, मलिन; धूमिल, बेरौनक

फीका होना

निस्वाद, रंगहीन होना, कम होना

फीका रहना

(किसी से) पीछे रह जाना, मुक़ाबला ना कर सकना, कमतर रह जाना, पिर कशिश या शोख़ ना होना

फीका नख़रा

भोंडा और बेमज़ा अंदाज़, बेरौनक अंदाज़ जिसमें फीकापन हो

फीका-रंग

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

फीका पंडा होना

रुक : पंडा फीका होना

फीका-पन

सीठा या बेस्वाद होने की अवस्था या भाव (खाद्य पदार्थों का), किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजरहित या कांतिहीन होना

फीका-फीका

پھیکا (رک) کی تکرار

फीका पड़ना

रंग मद्धम होजाना,मानद हो जाना, शोख़ी जाती रहना

फीका-ग़म्ज़ा

رک : پھیکا نخرہ

फीका सेठा

अस्वादिष्ट, बेस्वाद

फीका-फाका

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

फीका-शलजम

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका-शलग़म

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका कर देना

बैरंग करदेना, बे लुतफ़ करदेना

फीका पड़ जाना

to feel ashamed

फीका मुँह करना

look sad

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

पान फीका होना

पान को ज़्यादा देर चबाते रहने से तंबाकू या पान के मसालों की तेज़ी कम हो जाना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

जी फीका होना

तबीयत ख़राब होना, मुज़्महिल होना, नक़ाहत तारी होना

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

बाज़ार फीका होना

बाज़ार फीका करना का अकर्मक क्रिया, बाज़ार की रौनक़, शोभा और लोकप्रियता ख़त्म हो जाना

मज़ा फीका होना

दुखी होना, आनंद न आना

सुख़न फीका होना

बात का लुत्फ़ से ख़ाली होना, बेअसर होना, बे कैफ़ होना

दिल फीका होना

किसी चीज़ से जी भर जाना, बेज़ार होना, तवज्जा कम हो जाना ख़्याल जाता रहना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

रंग फीका करना

असर कम करदेना

रंग फीका होना

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

मुँह फीका होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रंग फीका पड़ना

महत्व कम हो जाना, महत्व खो देना, एहमियत खो देना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

रंग फीका कर देना

तबाह करदेना, ज़ाइल करना, बेमज़ा करदेना

तबी'अत का फीका होना

बीमार होना, स्वाद फीका पड़ जाना

रंग फीका पड़ जाना

रंग हल्का पड़ना, प्रभावहीन हो जाना, बेअसर हो जाना, शोभा का घट जाना

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

रूखा-फीका

अप्रिय, निरानंद, बे-मज़ा

सीठा-फीका

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

मुँह का रंग फीका पड़ जाना

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

बाज़ार फीका करना

सौंदर्यता एवं लोकप्रियता को समाप्त कर देना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

रूखा-फीका मिला

ऊपर के मन से मिला

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

आँखों में फीका लगना

आँखों को बुरा मालूम होना, आँखों को भाने वाली न हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसावात के अर्थदेखिए

मुसावात

musaavaat•مُساوات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शब्द व्युत्पत्ति: स-व-अ

मुसावात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बराबरी, एकसमान होने का भाव (प्रतिष्ठा, पद इत्यादि में) बराबर होना या करना, एक जैसा होने की अवस्था, एकरूपता, समानता का भाव या स्थिति, एक वस्तु को दूसरी वस्तु के बराबर करना

    उदाहरण • मसावात के ज़रिआ दुनिया में अमन क़ाएम किया जा सकता है

  • (अतयाचार अधिक करना) वह क़ायदा जिसके माध्यम से अनिश्चित मात्रा की क़ीमत मालूम की जाती है, मुसावात अर्थात बराबरी का चिह्न ये है = समीकरण, इक्वेशन, जब दो वाक्यों में बराबरी के चिह्न से जोड़ दिया जाता है तो पूर्ण वाक्य को मुसावात बोलते हैं और जो वाक्य इस रूप में जोड़ दिए गए हों उनको अतराफ़ या अरकान-ए-मुसावात कहते हैं
  • आदत हो जाने के कारणवश किसी बात के ओर ध्यान न देने, करने न करने, होने न होने को एकसमान जानने का काम, साधारण मामला, आसान बात
  • लापरवाही, बेपरवाही, आलस्य, कम ध्यान देना, आलसीपन, उपेक्षा, सुस्ती

क्रिया-विशेषण

  • समान रूप से

शे'र

बता ऐ अब्र मुसावात क्यूँ नहीं करता

हमारे गाँव में बरसात क्यूँ नहीं करता

तहज़ीब हाफ़ी

English meaning of musaavaat

Noun, Feminine

  • being equal (to), equality, evennes, equation, neutrality

    Example • Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai

  • (in Algebra) equation, parallel
  • a common occurrence, an every-day affair
  • indifference, heedlessness, carelessness

Adverb

  • as per same manner

مُساوات کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • برابری، یکسانی (قدر، مرتبے وغیرہ میں) برابر ہونا یا کرنا، یکساں حالی، یگانگت، ہمسری، تعدیل

    مثال • ہیں وہ مغرور بہت اپنی مسیحائی پر کیوں نہ ہو زندگی ومرگ مساوات مری(اسیر)

  • (جبر و مقابلہ) وہ قاعدہ جس کے ذریعے نامعلوم مقدار کی قیمت معلوم کی جاتی ہے، مساوات کا نشان یہ ہے = سمی کرن، اکویشن، جب دو جملوں میں علامت مساوات سے ربط دیا جاتا ہے تو جملہ سالم کو مساوات بولتے ہیں اور جو جملے اس طور پر ربط دیئے گئے ہوں ان کو اطراف یا ارکان مساوات کہتے ہیں
  • عادت ہو جانے کی وجہ سے کسی بات کی طرف عدم توجہی، کرنے نہ کرنے، ہونے نہ ہونے کو یکساں جاننے کا عمل، معمولی معاملہ، آسان بات
  • لا ابالی پن، بے پروائی، تساہل، کم توجہی، کاہلی، عدم توجہی، سستی

فعل متعلق

  • یکساں طور پر

Urdu meaning of musaavaat

Roman

  • baraabarii, yaksaanii (qadar, maratbe vaGaira men) baraabar honaa ya karnaa, yaksaa.n haalii, yagaangat, hamsarii, taadiil
  • (jabar-o-muqaabala) vo qaaydaa jis ke zariiye naamaaluum miqdaar kii qiimat maaluum kii jaatii hai, musaavaat ka nishaan ye hai = samiikraN, akviishan, jab do jumlo.n me.n alaamat musaavaat se rabt diyaa jaataa hai to jumla saalim ko musaavaat bolte hai.n aur jo jumle is taur par rabt di.e ge huu.n un ko atraaf ya arkaan musaavaat kahte hai.n
  • aadat ho jaane kii vajah se kisii baat kii taraf adam tavajjhii, karne na karne, hone na hone ko yaksaa.n jaanne ka amal, maamuulii mu.aamlaa, aasaan baat
  • la ubaalii pan, beparvaa.ii, tasaahul, kam tavajjuhii, kaahilii, adam tavajjhii, sastii
  • yaksaa.n taur par

मुसावात के पर्यायवाची शब्द

यकसानी बराबरी मुवाफ़क़त तस्विया

मुसावात के विलोम शब्द

'अदम-ए-मुसावात

मुसावात से संबंधित मुहावरे

मुसावात करना

लापरवाही बरतना, ध्यान न देना, टाल देना, अनदेखा करना, नज़र अंदाज़ करना

मुसावात हल करना

(बल और संतुलन) समीकरण की अज्ञात मात्रा की वैल्यू ज्ञात करना

मुसावात के यौगिक शब्द

'अमल-दार-ए-मुसावात तफ़र्रुक़ी-मुसावात ता'लीम-ए-मुसावात

खोजे गए शब्द से संबंधित

फीका

बदरंग, मानद, धुँदला, बिना नमक का, बिना स्वाद, कम मीठा, चीनी रहित, स्वादहीन, कांतिहीन, जिस में उमंग गर्मी और जोश ना हो, सुस्त, पोच, लचर, उदास, मलिन; धूमिल, बेरौनक

फीका होना

निस्वाद, रंगहीन होना, कम होना

फीका रहना

(किसी से) पीछे रह जाना, मुक़ाबला ना कर सकना, कमतर रह जाना, पिर कशिश या शोख़ ना होना

फीका नख़रा

भोंडा और बेमज़ा अंदाज़, बेरौनक अंदाज़ जिसमें फीकापन हो

फीका-रंग

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

फीका पंडा होना

रुक : पंडा फीका होना

फीका-पन

सीठा या बेस्वाद होने की अवस्था या भाव (खाद्य पदार्थों का), किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजरहित या कांतिहीन होना

फीका-फीका

پھیکا (رک) کی تکرار

फीका पड़ना

रंग मद्धम होजाना,मानद हो जाना, शोख़ी जाती रहना

फीका-ग़म्ज़ा

رک : پھیکا نخرہ

फीका सेठा

अस्वादिष्ट, बेस्वाद

फीका-फाका

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

फीका-शलजम

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका-शलग़म

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका कर देना

बैरंग करदेना, बे लुतफ़ करदेना

फीका पड़ जाना

to feel ashamed

फीका मुँह करना

look sad

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

पान फीका होना

पान को ज़्यादा देर चबाते रहने से तंबाकू या पान के मसालों की तेज़ी कम हो जाना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

जी फीका होना

तबीयत ख़राब होना, मुज़्महिल होना, नक़ाहत तारी होना

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

बाज़ार फीका होना

बाज़ार फीका करना का अकर्मक क्रिया, बाज़ार की रौनक़, शोभा और लोकप्रियता ख़त्म हो जाना

मज़ा फीका होना

दुखी होना, आनंद न आना

सुख़न फीका होना

बात का लुत्फ़ से ख़ाली होना, बेअसर होना, बे कैफ़ होना

दिल फीका होना

किसी चीज़ से जी भर जाना, बेज़ार होना, तवज्जा कम हो जाना ख़्याल जाता रहना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

रंग फीका करना

असर कम करदेना

रंग फीका होना

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

मुँह फीका होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रंग फीका पड़ना

महत्व कम हो जाना, महत्व खो देना, एहमियत खो देना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

रंग फीका कर देना

तबाह करदेना, ज़ाइल करना, बेमज़ा करदेना

तबी'अत का फीका होना

बीमार होना, स्वाद फीका पड़ जाना

रंग फीका पड़ जाना

रंग हल्का पड़ना, प्रभावहीन हो जाना, बेअसर हो जाना, शोभा का घट जाना

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

रूखा-फीका

अप्रिय, निरानंद, बे-मज़ा

सीठा-फीका

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

मुँह का रंग फीका पड़ जाना

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

बाज़ार फीका करना

सौंदर्यता एवं लोकप्रियता को समाप्त कर देना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

रूखा-फीका मिला

ऊपर के मन से मिला

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

आँखों में फीका लगना

आँखों को बुरा मालूम होना, आँखों को भाने वाली न हों

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुसावात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुसावात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2