खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़-ए-सहर" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़्सूँ

वो समग्री जो मंत्रा आदि पढ़ कर फेंकी जाए, जैसे: माश या जादू की गोली, हाँडी या कोई और चीज़

अफ़्सून

जादू, मंत्र, टोना, टोटका

आफ़सूँ

अफ़्सूँ, जादु, माया, इंद्रजाल

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

अफ़्सूँ-गर

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ पढ़ना

intone a magical word, chant a formula or verse

अफ़्सूँ-गरी

जादूगरी, इंद्रजाल, मोह

अफ़्सूँ करना

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

अफ़्सूँ फूँकना

'अफ़सून फूँकना' का संक्षिप्त, जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सूँ-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना, जादू करना

अफ़्सून-ज़दा

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

अफ़्सून बाँधना

जादू की जादू से काट करना, जादू को बेअसर कर देना

अफ़्सून-साज़

جادو کرنے والا ، جادو گر.

अफ़्सून-साज़ी

جادو گری، طلسم بندی.

अफ़सून दम करना

मंत्र पढ़ के फूँकना

अफ़्सून फूँकना

जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-कार

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सून चलना

जादू मंत्र का असर करना

अफ़्सून बिठाना

जादू का कर्म-कांड करना, जादू जगाना, प्रभाव करना

अफ़्सून चल जाना

जाल में फंस जाना, क़ाबू में आ जाना

अफ़्सून-गर

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

अफ़्सूनी

अफ़्सूँ से संबद्ध, जादू का

अफ़्साँ

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

अफ़्सून-ए-सामरी

सामिरी का जादू, बहुत सख़्त जादू

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

अफ़सान

सान, सान का पत्थर, लोहे के धारदार अस्त्र को तेज़ करने का पत्थर

effusion

लनढाना, बरसाना।

affusion

ऊओपर बहाना

अफ़्शान

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

अफ़्साना

कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

पुर-अफ़्सूँ

magical, enchanting, alluring, fascinating

अफ़्शानी-काग़ज़

रंगीन काग़ज़ (एक या अधिक रंगों के साथ छिड़का हुआ)

अफ़्साना-ए-शब-रंग

night-coloured, dark story

अफ़्साना-ख़्वाँ

कथावाचक, दास्तानगो, क़िस्सागो

अफ़साना-ए-रा'नाई

story of adornment

अफ़्साना-गोई

कथा-वाचन

अफ़साना

क़िस्सा, कहानी, कथा, उपन्यास, लंबा वृत्तांत, दास्ताँ

अफ़साना-ए-'अज़रा

Azra's story

अफ़्साना-नवीस

कहानियाँ लिखने वाला, उपन्यास-लेखक

अफ़्साना-नवीसी

कहानी-लेखन

अफ़्शान चुनना

सुंदर बनाने के लिए माथे या बालों और गालों को अच्छे ढंग से अफ़्शां के कणों को जमाना

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

अफ़साना-ए-'आलम

दुनिया की कहानी

अफ़्साना-गो

कथावाचक, कथाकार, कहानियाँ कहने वाला, क़िस्सा-गो

अफ़्साना छेड़ना

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

अफ़साना-ए-'आली-गुहराँ

story of nobles, of exalted nature

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्साना-निगार

कहानियाँ लिखने वाला, लेखक

अफ़्साना-निगारी

कहानी-कार

अफ़्सानवी

कहावती, काल्पनिक, पौराणिक, असत्य, परंपरागत

अफ़्साना बनना

बात से बात निकलते निकलते कहानी और क़िस्सा बन जाना

अफ़्सानवी-शख़्सियत

पौराणिक व्यक्तित्व

अफ़्सानवियत

افسانے کا سا انداز بیان، افسانوی رنگ، رومانی تاثرات

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

अफ़्साना बनाना

मिथ्या प्रसंग की उद्भावना करना, बहाना करना, व्यर्थ वाग्विस्तार करना, झुठ बोलना

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़-ए-सहर के अर्थदेखिए

मुर्ग़-ए-सहर

murG-e-sahar•مُرْغِ سَحَر

वज़्न : 2212

मुर्ग़-ए-सहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वो तपस्वी व्यक्ति जो बहुत सुबह उठे
  • वो परिंदा जो सुबह को चहचहाता है, वो मुर्गा जो सुबह को बाँग देता है

शे'र

ऐ मुर्ग़-ए-सहर कुकड़ूकूँ बोल कहीं जल्दी

तू भी शब-ए-फ़ुर्क़त में गूँगा नज़र आता है

ज़रीफ़ लखनवी

सोने दे शब-ए-वस्ल-ए-ग़रीबाँ है अभी से

ऐ मुर्ग़-ए-सहर शोर मचाना नहीं अच्छा

भारतेंदु हरिश्चंद्र

बादल गरजा बिजली चमकी रोई शबनम फूल हँसे

मुर्ग़-ए-सहर को हिज्र की शब के अफ़्साने दोहराने दो

सफ़ी लखनवी

English meaning of murG-e-sahar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • those birds who chanting in the morning, the pious person who woke-up in the early morning

مُرْغِ سَحَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہ مرغا جو صبح کو بانگ دیتا ہے، وہ پرندہ جو صبح کو چہچہاتا ہے، خروس جو صبح کو بانگ دیتا ہے، بلبل عندلیب، قمری، فاختہ وغیرہ وہ پرندے جو صبح کو چہچاتے ہیں
  • وہ پارسا شخص جو بہت صبح اُٹھے

Urdu meaning of murG-e-sahar

  • Roman
  • Urdu

  • vo murgaa jo subah ko baa.ng detaa hai, vo parindaa jo subah ko chahachhaataa hai, Khuruus jo subah ko baa.ng detaa hai, bulbul andliib, qamarii, faaKhtaa vaGaira vo parinde jo subah ko chahchaate hai.n
  • vo paarsa shaKhs jo bahut subah uThe

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़्सूँ

वो समग्री जो मंत्रा आदि पढ़ कर फेंकी जाए, जैसे: माश या जादू की गोली, हाँडी या कोई और चीज़

अफ़्सून

जादू, मंत्र, टोना, टोटका

आफ़सूँ

अफ़्सूँ, जादु, माया, इंद्रजाल

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

अफ़्सूँ-गर

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ पढ़ना

intone a magical word, chant a formula or verse

अफ़्सूँ-गरी

जादूगरी, इंद्रजाल, मोह

अफ़्सूँ करना

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

अफ़्सूँ फूँकना

'अफ़सून फूँकना' का संक्षिप्त, जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सूँ-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना, जादू करना

अफ़्सून-ज़दा

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

अफ़्सून बाँधना

जादू की जादू से काट करना, जादू को बेअसर कर देना

अफ़्सून-साज़

جادو کرنے والا ، جادو گر.

अफ़्सून-साज़ी

جادو گری، طلسم بندی.

अफ़सून दम करना

मंत्र पढ़ के फूँकना

अफ़्सून फूँकना

जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-कार

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सून चलना

जादू मंत्र का असर करना

अफ़्सून बिठाना

जादू का कर्म-कांड करना, जादू जगाना, प्रभाव करना

अफ़्सून चल जाना

जाल में फंस जाना, क़ाबू में आ जाना

अफ़्सून-गर

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

अफ़्सूनी

अफ़्सूँ से संबद्ध, जादू का

अफ़्साँ

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

अफ़्सून-ए-सामरी

सामिरी का जादू, बहुत सख़्त जादू

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

अफ़सान

सान, सान का पत्थर, लोहे के धारदार अस्त्र को तेज़ करने का पत्थर

effusion

लनढाना, बरसाना।

affusion

ऊओपर बहाना

अफ़्शान

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

अफ़्साना

कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

पुर-अफ़्सूँ

magical, enchanting, alluring, fascinating

अफ़्शानी-काग़ज़

रंगीन काग़ज़ (एक या अधिक रंगों के साथ छिड़का हुआ)

अफ़्साना-ए-शब-रंग

night-coloured, dark story

अफ़्साना-ख़्वाँ

कथावाचक, दास्तानगो, क़िस्सागो

अफ़साना-ए-रा'नाई

story of adornment

अफ़्साना-गोई

कथा-वाचन

अफ़साना

क़िस्सा, कहानी, कथा, उपन्यास, लंबा वृत्तांत, दास्ताँ

अफ़साना-ए-'अज़रा

Azra's story

अफ़्साना-नवीस

कहानियाँ लिखने वाला, उपन्यास-लेखक

अफ़्साना-नवीसी

कहानी-लेखन

अफ़्शान चुनना

सुंदर बनाने के लिए माथे या बालों और गालों को अच्छे ढंग से अफ़्शां के कणों को जमाना

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

अफ़साना-ए-'आलम

दुनिया की कहानी

अफ़्साना-गो

कथावाचक, कथाकार, कहानियाँ कहने वाला, क़िस्सा-गो

अफ़्साना छेड़ना

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

अफ़साना-ए-'आली-गुहराँ

story of nobles, of exalted nature

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्साना-निगार

कहानियाँ लिखने वाला, लेखक

अफ़्साना-निगारी

कहानी-कार

अफ़्सानवी

कहावती, काल्पनिक, पौराणिक, असत्य, परंपरागत

अफ़्साना बनना

बात से बात निकलते निकलते कहानी और क़िस्सा बन जाना

अफ़्सानवी-शख़्सियत

पौराणिक व्यक्तित्व

अफ़्सानवियत

افسانے کا سا انداز بیان، افسانوی رنگ، رومانی تاثرات

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

अफ़्साना बनाना

मिथ्या प्रसंग की उद्भावना करना, बहाना करना, व्यर्थ वाग्विस्तार करना, झुठ बोलना

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुर्ग़-ए-सहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुर्ग़-ए-सहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2