खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़-ए-सहर" शब्द से संबंधित परिणाम

भोर

भोर, तड़के, सूर्योदय के पूर्व की स्थिति, प्रातःकाल, सुबह-सबेरे

भवर

भँवर

भूर

बालू; रेत।

भोर-भए

early in the morning

भोर होना

भोर करना का अकर्मक

भोर उड़ना

सुबह होना, फ़ज्र होना , भोर उड़ाना (रुक) का लाज़िम , पटना, ख़त्म होना, तमाम होना, आख़िर होना

भोर करना

सुबह करना

भोर उड़ाना

ख़र्च कर देना, ख़र्च कर देना, नष्ट कर देना, बर्बाद करना; दिवालिया करना, ग़रीब बना देना

भोर भया जब जानिए जब पौरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भया जब जानिए जब पेरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भया जब जानिए जब पीले बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भए तारा चमकना

मुस्तक़बिल बेहतर होना

भोरे भुलाए साँझ घरे आवे ओ भुलेल न कहलावे

सुबह का भोला शाम को घर आ जाये तो उसे भोला नहीं कहना चाहीए

भूरा

ذرہ، بھورا، بورا

भूर-लोक

मर्त्य लोक, संसार, जगत

भूरुहा

درخت ، شجر .

भोरे

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

भूरिया

بھوریا (رک) .

भूरे

particles

भोरा उड़ना

रुक : भोर उड़ना

भोरा

رک : بھور .

भोरा उड़ाना

रुक : भोर उड़ाना

भूर बाँटना

दान देना, भीक देना, बहुत से निर्धनों को दान करना

भूरो

بھورا، بھولا، سادہ

भूरा

brown, brackish

भूरी

रेतीली ज़मीन, भूरा रंग, भूरे रंग की भैंस, सरकंडे की राख पर पकी रोटी

भूरी गर्दन वाली बटिंग

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

भौरा

بَھون٘را (رک) .

भौरी

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

भोरादा

رک : بُرادہ .

भूरे-बोर

झड़ बेरी के प्रकार की एक बेर

भूरा भैंसा चाँदली जोए पूस महावट बुरे होए

भूरा भैंसा गण औरत और पोस में बारिश बुरी होती या शाज़-ओ-नादिर होती हैं

भोर का मुर्ग़ा बोला पंछी ने मुँह खोला

सुबह हो गई परिंद पंछी बोलने लगे , सुबह का वक़्त हो गया

भूर्या

= भाँवरी

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भूरी-क़ौम

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

भूर्ज

भोजपत्र का वृक्ष

भूरी-काई

एक प्रकार की समुद्री पौधा जिसका उपयोग भोजन के रूप में किया जा सकता है, जापानियों का भोजन

भूरज

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

भूरे-अल्गी

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

भूरी-शकर

brown sugar

भूरा-रीछ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

भौराला

رک : بھون٘رالا .

भोरे का मुर्ग़ा बोला, पंछी ने मुँह खोला

सुबह का समय हो गया, सुबह होती है तो पंछी बोलने लगते हैं

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

भूरी-कंडोली

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

भाै-रजनी

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

भू-रुंडी

a sort of sunflower Heliotropium indicum, landlord, landholder

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

बड़ी-भोर

صبح صادق

नि:भौर

رک : نربھو ، بے خوف ۔

चोर भोर होना

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

चोर भोर हो जाना

be surprised

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

साँझ जाए और भोर आए , वो कैसे न छिनाल कहलाए

जो औरत शाम को जाये और सुबह को आए वो बदचलन समझी जाती है जो सरीहन बद हो उसे बद ही कहा जाएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़-ए-सहर के अर्थदेखिए

मुर्ग़-ए-सहर

murG-e-sahar•مُرْغِ سَحَر

वज़्न : 2212

मुर्ग़-ए-सहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वो तपस्वी व्यक्ति जो बहुत सुबह उठे
  • वो परिंदा जो सुबह को चहचहाता है, वो मुर्गा जो सुबह को बाँग देता है

शे'र

ऐ मुर्ग़-ए-सहर कुकड़ूकूँ बोल कहीं जल्दी

तू भी शब-ए-फ़ुर्क़त में गूँगा नज़र आता है

ज़रीफ़ लखनवी

सोने दे शब-ए-वस्ल-ए-ग़रीबाँ है अभी से

ऐ मुर्ग़-ए-सहर शोर मचाना नहीं अच्छा

भारतेंदु हरिश्चंद्र

बादल गरजा बिजली चमकी रोई शबनम फूल हँसे

मुर्ग़-ए-सहर को हिज्र की शब के अफ़्साने दोहराने दो

सफ़ी लखनवी

English meaning of murG-e-sahar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • those birds who chanting in the morning, the pious person who woke-up in the early morning

مُرْغِ سَحَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہ مرغا جو صبح کو بانگ دیتا ہے، وہ پرندہ جو صبح کو چہچہاتا ہے، خروس جو صبح کو بانگ دیتا ہے، بلبل عندلیب، قمری، فاختہ وغیرہ وہ پرندے جو صبح کو چہچاتے ہیں
  • وہ پارسا شخص جو بہت صبح اُٹھے

Urdu meaning of murG-e-sahar

  • Roman
  • Urdu

  • vo murgaa jo subah ko baa.ng detaa hai, vo parindaa jo subah ko chahachhaataa hai, Khuruus jo subah ko baa.ng detaa hai, bulbul andliib, qamarii, faaKhtaa vaGaira vo parinde jo subah ko chahchaate hai.n
  • vo paarsa shaKhs jo bahut subah uThe

खोजे गए शब्द से संबंधित

भोर

भोर, तड़के, सूर्योदय के पूर्व की स्थिति, प्रातःकाल, सुबह-सबेरे

भवर

भँवर

भूर

बालू; रेत।

भोर-भए

early in the morning

भोर होना

भोर करना का अकर्मक

भोर उड़ना

सुबह होना, फ़ज्र होना , भोर उड़ाना (रुक) का लाज़िम , पटना, ख़त्म होना, तमाम होना, आख़िर होना

भोर करना

सुबह करना

भोर उड़ाना

ख़र्च कर देना, ख़र्च कर देना, नष्ट कर देना, बर्बाद करना; दिवालिया करना, ग़रीब बना देना

भोर भया जब जानिए जब पौरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भया जब जानिए जब पेरे बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भया जब जानिए जब पीले बादल होएँ

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

भोर भए तारा चमकना

मुस्तक़बिल बेहतर होना

भोरे भुलाए साँझ घरे आवे ओ भुलेल न कहलावे

सुबह का भोला शाम को घर आ जाये तो उसे भोला नहीं कहना चाहीए

भूरा

ذرہ، بھورا، بورا

भूर-लोक

मर्त्य लोक, संसार, जगत

भूरुहा

درخت ، شجر .

भोरे

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

भूरिया

بھوریا (رک) .

भूरे

particles

भोरा उड़ना

रुक : भोर उड़ना

भोरा

رک : بھور .

भोरा उड़ाना

रुक : भोर उड़ाना

भूर बाँटना

दान देना, भीक देना, बहुत से निर्धनों को दान करना

भूरो

بھورا، بھولا، سادہ

भूरा

brown, brackish

भूरी

रेतीली ज़मीन, भूरा रंग, भूरे रंग की भैंस, सरकंडे की राख पर पकी रोटी

भूरी गर्दन वाली बटिंग

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

भौरा

بَھون٘را (رک) .

भौरी

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

भोरादा

رک : بُرادہ .

भूरे-बोर

झड़ बेरी के प्रकार की एक बेर

भूरा भैंसा चाँदली जोए पूस महावट बुरे होए

भूरा भैंसा गण औरत और पोस में बारिश बुरी होती या शाज़-ओ-नादिर होती हैं

भोर का मुर्ग़ा बोला पंछी ने मुँह खोला

सुबह हो गई परिंद पंछी बोलने लगे , सुबह का वक़्त हो गया

भूर्या

= भाँवरी

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भूरी-क़ौम

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

भूर्ज

भोजपत्र का वृक्ष

भूरी-काई

एक प्रकार की समुद्री पौधा जिसका उपयोग भोजन के रूप में किया जा सकता है, जापानियों का भोजन

भूरज

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

भूरे-अल्गी

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

भूरी-शकर

brown sugar

भूरा-रीछ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

भौराला

رک : بھون٘رالا .

भोरे का मुर्ग़ा बोला, पंछी ने मुँह खोला

सुबह का समय हो गया, सुबह होती है तो पंछी बोलने लगते हैं

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

भूरी-कंडोली

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

भाै-रजनी

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

भू-रुंडी

a sort of sunflower Heliotropium indicum, landlord, landholder

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

बड़ी-भोर

صبح صادق

नि:भौर

رک : نربھو ، بے خوف ۔

चोर भोर होना

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

चोर भोर हो जाना

be surprised

मारते-मारते भोर कर देना

बुरी तरह पीटना, बहुत मारना, बेहद पिटाई करना

साँझ जाए और भोर आए , वो कैसे न छिनाल कहलाए

जो औरत शाम को जाये और सुबह को आए वो बदचलन समझी जाती है जो सरीहन बद हो उसे बद ही कहा जाएगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुर्ग़-ए-सहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुर्ग़-ए-सहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2