تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر" کے متعقلہ نتائج

طَعام

کھانا، غذا، خوراک

طاعِم

کھانے والا شخص، کھانے والا

طَعام پَز

کھانا پکانے والا، باروچی

تَعامِی

اندھا بننا

طَعامْیَہ

(حشریات) حشرات میں زبان کے نیچے کا وہ حصّہ یا مقام جو کھانے سے متعلق ہوتا ہے.

طَعام پَزی

کھانا پکانے کا کام ، کھانا پکانا.

طَعام کَمْرَہ

کھانے کا کمرہ ، ڈائننگ روم .

تَعامُل

آپس کا عمل، معاملہ، عام برتائو، باہم لین دین کرنا، رواج عام

طَعام داری

کھانے پینے کا انتظام ، سامانِ خورد و نوش کی فراہمی ، مہمانداری ، خاطر تواضع.

طَعام خانَہ

ریستوراں، باورچی خانہ، کھانے کا کمرہ

طَعام بَخْش

serving, spoon, ladle

طَعامْچی

کھانا پکانے والا ، باورچی .

طَعَامْ خَانِے

restaurants

طَعامِ شَب

رات کا کھانا .

تَعَامُّل

۱. اثر ڈالنا ، متاثر کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، متاثر ہونا.

تَعامُّلی

تعامل (رک) سے متعلق یا تعامل کرنے والا.

طَعَامِ تَازَہ

fresh food, meal

طَعامِ کَلاں

بڑا کھانا ، عشا کے وقت کا کھانا ، عشائیہ ، ڈنر .

طَعامِ ماتَم

کھانا جو کسی کے مرنے پر کِھلایا جائے .

طَعامِ سَحَری

وہ کھانا جو صبح صادق سے پہلے رمضان میں روزہ رکھنے کے لیے کھاتے ہیں

طَعامِ عَرُوسی

شادی کی دعوت ، شادی کا کھانا

تَعَامُّل گَر

وہ ظرف جس میں کیمیائی عمل سرانجام دیا جاتا ہے

تَعامُّلِیَّت

تعامل (رک) سے اسم کیفیت.

تَعامُّلی صُراحی

(سائنس) وہ صراحی نما ظرف جس میں کیمیائی عمل سرانجام دیا جاتا ہے.

تائے مُدَوِّر

گول ’ۃ‘ عربی میں بعض الفاظ کے آخر میں ت بشکل ’ہ‘ لکھی جاتی ہے جس پر دو نقطے لگادیے جاتے ہیں

تائے مُدَوِّرَہ

رک: تائے مدور.

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

تائے مُثَنّاۃْ فَوقانی

’ت‘ جس کے اوپر دو نقطے ہوتے ہیں.

تائے مَوقُوفَہ

رک : تائے مدورہ جو لفظ کے آخر میں نقطے نہ ہونے کی وجہ سے ہائے مختفی کی طرح ادا کی جاتی ہے.

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

طائے مُہْمَلَہ

ط کی وہ شکل جس پر نقطہ نہیں ہوتا (نقطے دار ظوے ہے).

تائے مُثَنّاۃ

رک: تائے دراز، نام بلحاظ نقاط بالائی.

سَیَّدُ الطَّعام

کھانوں کا سردار

اِمْساکِ طَعام

بھوک بند ہو جانا

ہاضِمِ طَعام

अन्नपाचक, खाना हज्म करनेवाली दवा ।

مَابَیْنِ طَعَامْ

in between meals

وَرَقِ طَعام

وہ کاغذ جس پر کسی دعوت ِطعام میں شریک ہونے والوں کی اطلاع کے لیے پیش کیے جانے والے کھانوں کے نام اور ترتیب دی ہوئی ہوتی ہے ، دعوت یا دسترخوان پر پیش کی جانے والی اشیا کے ترتیب وار نام ، کھانے کے ناموں کی فہرست (انگ : Menu)

نَمَکِ طَعام

کھانے کا نمک جو کانوں اور پہاڑوں سے نکالا جاتا ہے اور کھاری سمندروں اور چشموں کے پانی کو خشک کرکے حاصل کیا جاتا ہے ، خوردنی نمک

لائِحَۂ طَعام

کھانوں کی فہرست ، مینو

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

ذِکْرِ آبْ و طَعَامْ

mention of water and food

آب و طَعام و خواب

کھانا پانی اور نیند

اردو، انگلش اور ہندی میں مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے معانیدیکھیے

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho karमुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

نیز : روٹی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر, مُردے کو بَیٹْھ کَر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کَر, روزی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر, مردے کو بیٹھ کر روتے ہیں اور روزی کو کھڑے ہو کر

  • Roman
  • Urdu

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے اردو معانی

  • روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
  • بے روزگاری کا غم سب سے زیادہ ہوتا ہے

    مثال اطمینان ہو تو سب کچھ کیا جائے، وہی مثل ہو رہی ہے کہ مردے کو بیٹھ کر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کر۔(۱۹۱۱، محاکمۂ مرکز اردو، ۳۲)

Urdu meaning of murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

  • Roman
  • Urdu

  • roTii rozgaar ka Gam marde ke Gam se zyaadaa hotaa hai
  • berozgaarii ka Gam sab se zyaadaa hotaa hai

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के हिंदी अर्थ

  • रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है
  • बेरोज़गारी का दुख सबसे अधिक होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَعام

کھانا، غذا، خوراک

طاعِم

کھانے والا شخص، کھانے والا

طَعام پَز

کھانا پکانے والا، باروچی

تَعامِی

اندھا بننا

طَعامْیَہ

(حشریات) حشرات میں زبان کے نیچے کا وہ حصّہ یا مقام جو کھانے سے متعلق ہوتا ہے.

طَعام پَزی

کھانا پکانے کا کام ، کھانا پکانا.

طَعام کَمْرَہ

کھانے کا کمرہ ، ڈائننگ روم .

تَعامُل

آپس کا عمل، معاملہ، عام برتائو، باہم لین دین کرنا، رواج عام

طَعام داری

کھانے پینے کا انتظام ، سامانِ خورد و نوش کی فراہمی ، مہمانداری ، خاطر تواضع.

طَعام خانَہ

ریستوراں، باورچی خانہ، کھانے کا کمرہ

طَعام بَخْش

serving, spoon, ladle

طَعامْچی

کھانا پکانے والا ، باورچی .

طَعَامْ خَانِے

restaurants

طَعامِ شَب

رات کا کھانا .

تَعَامُّل

۱. اثر ڈالنا ، متاثر کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، متاثر ہونا.

تَعامُّلی

تعامل (رک) سے متعلق یا تعامل کرنے والا.

طَعَامِ تَازَہ

fresh food, meal

طَعامِ کَلاں

بڑا کھانا ، عشا کے وقت کا کھانا ، عشائیہ ، ڈنر .

طَعامِ ماتَم

کھانا جو کسی کے مرنے پر کِھلایا جائے .

طَعامِ سَحَری

وہ کھانا جو صبح صادق سے پہلے رمضان میں روزہ رکھنے کے لیے کھاتے ہیں

طَعامِ عَرُوسی

شادی کی دعوت ، شادی کا کھانا

تَعَامُّل گَر

وہ ظرف جس میں کیمیائی عمل سرانجام دیا جاتا ہے

تَعامُّلِیَّت

تعامل (رک) سے اسم کیفیت.

تَعامُّلی صُراحی

(سائنس) وہ صراحی نما ظرف جس میں کیمیائی عمل سرانجام دیا جاتا ہے.

تائے مُدَوِّر

گول ’ۃ‘ عربی میں بعض الفاظ کے آخر میں ت بشکل ’ہ‘ لکھی جاتی ہے جس پر دو نقطے لگادیے جاتے ہیں

تائے مُدَوِّرَہ

رک: تائے مدور.

تا اِمکاں

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

تائے مُثَنّاۃْ فَوقانی

’ت‘ جس کے اوپر دو نقطے ہوتے ہیں.

تائے مَوقُوفَہ

رک : تائے مدورہ جو لفظ کے آخر میں نقطے نہ ہونے کی وجہ سے ہائے مختفی کی طرح ادا کی جاتی ہے.

تا اِمْکان

مقدور بھر، پوری طاقت سے، جتنا ممکن ہو

طائے مُہْمَلَہ

ط کی وہ شکل جس پر نقطہ نہیں ہوتا (نقطے دار ظوے ہے).

تائے مُثَنّاۃ

رک: تائے دراز، نام بلحاظ نقاط بالائی.

سَیَّدُ الطَّعام

کھانوں کا سردار

اِمْساکِ طَعام

بھوک بند ہو جانا

ہاضِمِ طَعام

अन्नपाचक, खाना हज्म करनेवाली दवा ।

مَابَیْنِ طَعَامْ

in between meals

وَرَقِ طَعام

وہ کاغذ جس پر کسی دعوت ِطعام میں شریک ہونے والوں کی اطلاع کے لیے پیش کیے جانے والے کھانوں کے نام اور ترتیب دی ہوئی ہوتی ہے ، دعوت یا دسترخوان پر پیش کی جانے والی اشیا کے ترتیب وار نام ، کھانے کے ناموں کی فہرست (انگ : Menu)

نَمَکِ طَعام

کھانے کا نمک جو کانوں اور پہاڑوں سے نکالا جاتا ہے اور کھاری سمندروں اور چشموں کے پانی کو خشک کرکے حاصل کیا جاتا ہے ، خوردنی نمک

لائِحَۂ طَعام

کھانوں کی فہرست ، مینو

قِیام و طَعام

رہنا سہنا، کھانا پینا، قیام مع طعام

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

ذِکْرِ آبْ و طَعَامْ

mention of water and food

آب و طَعام و خواب

کھانا پانی اور نیند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone