खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छापना

छवि उतारना, स्याही आदि की सहायता से एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर दबाकर उसकी आकृति उतारना, अक्स उतारना

छपाना

१. छापने (दे० ' छापना ') का काम दूसरे से कराना

छोपना

बहुत गाढ़ी वस्तु या सानी हुई वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर थोपना या लगाना

छिपना

छिपना

छूपना

رک : چُھپانا.

छी्पना

कँटिया में मछली फँसने पर उसे बंसी के द्वारा खींचकर बाहर निकालना।

छाँपना

ڈسنا

आ छुपना

आना और अदृश्य हो जाना

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

छुपने वाला

दृष्टि से ओझल हो जाने वाला, पर्दा में रहने वाला, पर्दानशीन

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

चाह-पानी करना

रुक : चाय पानी करना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

वरक़ छापना

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

चाँद छुपना

चाँद का अंधेरे में छुप जाना

चाँदी छापना

(कोफ़त कारी) सोने या चांदी के वर्क़ को बर्तन पर जमा कर इस में फूल बूटे काटना और उन की कोरों को आहनी क़लम की नोक से बर्तन की सतह में पैवस्त करदेना (इस अमल से फूल बर्तन की सतह पर उभरे हुए मालूम होते हैं) ज़र बुलंद , करता बेदी

चाँदनी छुपना

चांदनी का ग़ायब या ओझल हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह छुपाना के अर्थदेखिए

मुँह छुपाना

mu.nh chhupaanaa•مُنہ چُھپانا

मुहावरा

मुँह छुपाना के हिंदी अर्थ

  • रुक : मुँह छुपाना
  • ۱۔ मुँह को ओट में करना, मुँह ढाँपना, मुँह पर निक़ाब डालना
  • ۲۔ किनारा करना, बचना (इस तरह कि कोई ना देख पाए), पहलूतिही करना
  • ۳۔ शर्मिंदा होना, शर्मसार होना, ख़जल होना, ख़जालत या शर्मिंदगी से मुँह सामने ना करना
  • ۴۔ रुपोश होना, मफ़रूर होना, छिप जाना, दुबकना
  • ۵۔ छोड़कर चला जाना, मर जाना
  • ۶۔ ख़ौफ़ से दुबक जाना, दुबकी लगाना
  • चशमपोशी करना, नज़र बचाना, इग़्माज़ करना
  • शरमाना, पर्दा करना, हया के मारे सामने ना आना

مُنہ چُھپانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا
  • رک : منہ چھپانا ۔
  • کنارہ کرنا ، بچنا (اس طرح کہ کوئی نہ دیکھ پائے) ، پہلوتہی کرنا ۔
  • چشم پوشی کرنا ، نظر بچانا ، اغماض کرنا ۔
  • چھوڑ کر چلا جانا ، مرجانا
  • خوف سے دبک جانا ، دبکی لگانا ۔
  • روپوش ہونا ، مفرور ہونا ، چھپ جانا ، دبکنا ۔
  • شرمانا ، پردہ کرنا ، حیا کے مارے سامنے نہ آنا ۔
  • شرمندہ ہونا ، شرمسار ہونا ، خجل ہونا ، خجالت یا شرمندگی سے منھ سامنے نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh chhupaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • mu.nh ko oT me.n karnaa, mu.nh Dhaa.npnaa, mu.nh par niqaab Daalnaa
  • ruk ha mu.nh chhupaanaa
  • kinaaraa karnaa, bachnaa (is tarah ki ko.ii na dekh pa.e), pahluutihii karnaa
  • chashamposhii karnaa, nazar bachaanaa, aGmaaz karnaa
  • chho.Dkar chala jaana, mar jaana
  • Khauf se dubak jaana, dubkii lagaanaa
  • ruposh honaa, mafruur honaa, chhup jaana, dubaknaa
  • sharmaanaa, parda karnaa, hayaa ke maare saamne na aanaa
  • sharmindaa honaa, sharmasaar honaa, Khajal honaa, Khajaalat ya sharmindgii se mu.nh saamne na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छापना

छवि उतारना, स्याही आदि की सहायता से एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर दबाकर उसकी आकृति उतारना, अक्स उतारना

छपाना

१. छापने (दे० ' छापना ') का काम दूसरे से कराना

छोपना

बहुत गाढ़ी वस्तु या सानी हुई वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर थोपना या लगाना

छिपना

छिपना

छूपना

رک : چُھپانا.

छी्पना

कँटिया में मछली फँसने पर उसे बंसी के द्वारा खींचकर बाहर निकालना।

छाँपना

ڈسنا

आ छुपना

आना और अदृश्य हो जाना

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

छुपने वाला

दृष्टि से ओझल हो जाने वाला, पर्दा में रहने वाला, पर्दानशीन

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

चाह-पानी करना

रुक : चाय पानी करना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

आड़ में छुपना

پردہ کرنا

वरक़ छापना

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

चाँद छुपना

चाँद का अंधेरे में छुप जाना

चाँदी छापना

(कोफ़त कारी) सोने या चांदी के वर्क़ को बर्तन पर जमा कर इस में फूल बूटे काटना और उन की कोरों को आहनी क़लम की नोक से बर्तन की सतह में पैवस्त करदेना (इस अमल से फूल बर्तन की सतह पर उभरे हुए मालूम होते हैं) ज़र बुलंद , करता बेदी

चाँदनी छुपना

चांदनी का ग़ायब या ओझल हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुँह छुपाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह छुपाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2