دل، جی، جان

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

پریشان حال، رنجیدہ دل

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خلق ، اخلاق ، یادداشت ؛ پاس ، مروّت .

for the sake of marking

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

مدارات، تواضع، آؤ بھگت

دل شکنی کرنا

دل دکھانے والا .

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

رک : خاطر نشاں (ب) معنی نمبر ا .

خوشگوار، دل پسند

دل توڑنے والا، ناخوش یا ناراض کرنے والا

رک : خاظر داشت .

اطمینان، فراغت، چین

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

خوشگوار، دل پسند

دل نشیں ، ذہن نشین ، وہ بات جو دل میں بیٹھ جائے .

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

دلفریب، دلکش، دل موہ لینے والا

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

ناگورای ، نا خوشی ، مایوسی ، بیماری ، روگ .

دل توڑنا ، ناخوش کرنا .

پاکیزہ طبیعت

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

خاطر تواضع

بے رغبتی ہونا .

آؤ بھگت کرنا، مدارات کرنا، خوشی کرنا، مرضی کے موافق کرنا، کہا ماننا، دل جوئی کرنا

ناراض کرنا .

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

پاس ولحاظ ہونا

دل میں آنا، خیال میں رکھنا

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

اطمینان کرنا

اطمینان سے رہنا، مطمئن ہوجانا

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

توجہ کرنا، پرواہ کرنا، اہمیّت دینا

دل جوئی کرنا، دل دہی کرنا، خیال کرنا، دل ہاتھوں میں لینا

rest assured, be calm

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

انقباض خاطر ہونا

یاد رکھنا، خیال رکھنا، دھیان رکھنا، اہمیت اور توجہ دینا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

دل کی خواہش

پسند آنا ، منظور خاطر ہونا

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

کسی کا دل رکھنے کے لیے

کھٹّا ، ترش.