Search results

Saved words

Showing results for "mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist"

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

fe'lii

practical, actual, present

fe'l-baaz

فریبی ، عیّار.

fe'lan

in fact, practically, indeed

fe'l karnaa

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

fe'liyat

(قواعد) فعل ہونا.

fe'liyaa

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

fe'l karaanaa

اغلام کرانا ، زنا کرانا

fe'liyatii

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

fe'lsuuf

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

fe'liyaatii

physiological

fe'l me.n aanaa

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

fe'liyaat

physiology

fe'l-e-bad

sinful, bad act

fe'l-e-'abas

futile labour, unfruitful act, lost labour

fe'l-e-amr

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

fe'l-e-taam

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

fe'l-e-mufrad

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

fe'l-e-haraam

unlawful deed, wrongdoing

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

fe'l-e-shanii'

an evil or shameful deed, adultery, gambling etc

fe'l-e-laazim

intransitive verb

fe'l-e-shaahii

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

fe'l-e-naaqis

an incomplete or non-attributive verb

fe'l-e-sahiih

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

fe'l-e-mubaah

جائز کام.

fe'l-e-zaamin

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

fe'l-e-majhuul

a verb in the passive voice

fe'l-e-ma'kuus

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

fe'l-e-maa'ruuf

a verb in the active voice

fe'l-e-shanii'a

an evil or shameful deed

fe'l-e-makruuh

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

fe'liyaat-daa.n

علمِ فعلیات کا عالم

fe'l-e-baatinii

to cohabitate, copulate

fe'l-e-zaaminii

security for good conduct

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

fe'l-e-muzaare'

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

fe'liyaatii-be-aabii

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

fe'liyaatii-nafsiyaat

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

fe'l-e-imdaadii

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

fe'l-e-murakkab

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

fe'liyaatii-ta'aamul

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

fe'liyaatii-naqiizaat

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

fe'liyaatii-mu'aalij

physiotherapist

fe'l-e-Gair-fasiih

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

fe'l-e-naa-shaa.ista

improper act, impropriety

fe'l-e-iKHtiyaarii

self-will

fe'l-e-iztiraarii

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

fe'liyaatii-KHushk-saalii

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

'abas-fe'l

فضول کام

bad-fe'l

bad act, action, immoral, licentious

KHush-fe'l

موزوں چلن یا کام کا ، دل پسند کام والا .

sila-e-fe'l

(نحو) وہ کلمہ جو فعل ، صفت یا دوسرے صلۂ فعل کے معنی کی تفصیل کرتا ہے.

rad-e-fe'l

کسی امر کا اثر یا نتیجہ، جوابی عمل، رد عمل.

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

ism-e-fe'l

word denoting a state, the subject or agent (e.g. ہے، تھا)

KHaarjii-fe'l

(قانون) ظاہر میں ، بیّن طور پر انجام دیا جانے والا کام یا عمل.

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

Meaning ofSee meaning mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist in English, Hindi & Urdu

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्तمُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

Also Read As : mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-gadaa lang niist, mulk-e-KHudaa ta.ng niist, paa-e-muraa alang niist, mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-gadaa alang niist, mulk-e-KHudaa tang niist

Proverb

English meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

  • if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं
  • एक जगह से वंचित रहे तो क्या चिंता ईश्वर दूसरी जगह से दे देगा, चिंता वो करे जो परिश्रम से घबराता हो

    विशेष फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں
  • ایک جگہ سے محرومی ہوئی تو کیا فکر ﷲ تعالیٰ دوسری جگہ سے دے دے گا ، فکر وہ کرے جو جدوجہد سے گھبراتا ہو

    مثال فارسی کہاوت اردومیں مستعمل

Urdu meaning of mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa bahut vasiia hai aur faqiir chalne phirne se maazuur nahii.n
  • ek jagah se mahruumii hu.ii to kyaa fikr lallaa taala duusrii jagah se de degaa, fikr vo kare jo jadd-o-jahad se ghabraataa ho

Related searched words

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

fe'lii

practical, actual, present

fe'l-baaz

فریبی ، عیّار.

fe'lan

in fact, practically, indeed

fe'l karnaa

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

fe'liyat

(قواعد) فعل ہونا.

fe'liyaa

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

fe'l karaanaa

اغلام کرانا ، زنا کرانا

fe'liyatii

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

fe'lsuuf

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

fe'liyaatii

physiological

fe'l me.n aanaa

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

fe'liyaat

physiology

fe'l-e-bad

sinful, bad act

fe'l-e-'abas

futile labour, unfruitful act, lost labour

fe'l-e-amr

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

fe'l-e-taam

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

fe'l-e-mufrad

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

fe'l-e-haraam

unlawful deed, wrongdoing

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

fe'l-e-shanii'

an evil or shameful deed, adultery, gambling etc

fe'l-e-laazim

intransitive verb

fe'l-e-shaahii

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

fe'l-e-naaqis

an incomplete or non-attributive verb

fe'l-e-sahiih

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

fe'l-e-mubaah

جائز کام.

fe'l-e-zaamin

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

fe'l-e-majhuul

a verb in the passive voice

fe'l-e-ma'kuus

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

fe'l-e-maa'ruuf

a verb in the active voice

fe'l-e-shanii'a

an evil or shameful deed

fe'l-e-makruuh

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

fe'liyaat-daa.n

علمِ فعلیات کا عالم

fe'l-e-baatinii

to cohabitate, copulate

fe'l-e-zaaminii

security for good conduct

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

fe'l-e-muzaare'

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

fe'liyaatii-be-aabii

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

fe'liyaatii-nafsiyaat

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

fe'l-e-imdaadii

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

fe'l-e-murakkab

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

fe'liyaatii-ta'aamul

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

fe'liyaatii-naqiizaat

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

fe'liyaatii-mu'aalij

physiotherapist

fe'l-e-Gair-fasiih

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

fe'l-e-naa-shaa.ista

improper act, impropriety

fe'l-e-iKHtiyaarii

self-will

fe'l-e-iztiraarii

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

fe'liyaatii-KHushk-saalii

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

'abas-fe'l

فضول کام

bad-fe'l

bad act, action, immoral, licentious

KHush-fe'l

موزوں چلن یا کام کا ، دل پسند کام والا .

sila-e-fe'l

(نحو) وہ کلمہ جو فعل ، صفت یا دوسرے صلۂ فعل کے معنی کی تفصیل کرتا ہے.

rad-e-fe'l

کسی امر کا اثر یا نتیجہ، جوابی عمل، رد عمل.

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

ism-e-fe'l

word denoting a state, the subject or agent (e.g. ہے، تھا)

KHaarjii-fe'l

(قانون) ظاہر میں ، بیّن طور پر انجام دیا جانے والا کام یا عمل.

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

Showing search results for: English meaning of mulk e khuda tang neest, English meaning of pa e mura lang neest

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist)

Name

Email

Comment

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone