Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

aas

hope, desire, wish, expectation

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

us

that, him, her, it

us

ham

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

is

This

is

honaa

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashiyaa.n

bird's nest, home

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

peace, accord, concert, reconciliation

aashiyaa

ایشیا، ایشیا دنیا کے سات براعظموں میں سے ایک سب سے بڑا اور زیادہ آبادی والا براعظم، جس میں ہندوستان، چین، پاکستان، جاپان جیسے ملک آتے ہیں

aase

امید گاہ۔

aashnaa.ii

acquaintance

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aastii.n

sleeve

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasnaa

آسكنا

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

uso.n

اسے ، اس کو .

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aashiyaanaa

nest, house

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasanii

آسن پاٹی

aasaan

easy, smooth

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aas-pes

رک: آس پاس۔

aas-mand

امیدوار۔

aas denaa

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

aas-pa.Dos

neighborhood

aashiyaana

nest, shelter, den, hole

aasmaana

छत

aas vaalaa

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

aasaar

traces, spoor, tokens

aas-muraad

آل اولاد

aas pa.Dnaa

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

aas-vantaa

امیدوار۔

aas to.Dnaa

to disappoint, demoralize, dishearten, let down, upset

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas aulaad

offspring, progeny, i.e: fortune, wealth

aas pho.Dnaa

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aas chho.Dnaa

to lose hope, be disappointed

aas dharnaa

to hope, trust, rely on

aas tu.Daanaa

transitive verb

aas paka.Dnaa

to hope, trust, rely, wish for, expect, pin one's hopes on, be hopeful of

aas ba.ndhnaa

آس بندھانا (رک) كا لازم۔

aas rahnaa

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

aas karnaa

امید باندھنا، بھروسا كرنا

aas lagnaa

امید قائم ہونا، آسرا بندھنا توقع ہونا

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aas

hope, desire, wish, expectation

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

us

that, him, her, it

us

ham

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

is

This

is

honaa

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashiyaa.n

bird's nest, home

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

peace, accord, concert, reconciliation

aashiyaa

aase

امید گاہ۔

aashnaa.ii

acquaintance

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aastii.n

sleeve

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasnaa

آسكنا

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

uso.n

اسے ، اس کو .

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aashiyaanaa

nest, house

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasanii

آسن پاٹی

aasaan

easy, smooth

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aas-pes

رک: آس پاس۔

aas-mand

امیدوار۔

aas denaa

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

aas-pa.Dos

neighborhood

aashiyaana

nest, shelter, den, hole

aasmaana

छत

aas vaalaa

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

aasaar

traces, spoor, tokens

aas-muraad

آل اولاد

aas pa.Dnaa

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

aas-vantaa

امیدوار۔

aas to.Dnaa

to disappoint, demoralize, dishearten, let down, upset

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas aulaad

offspring, progeny, i.e: fortune, wealth

aas pho.Dnaa

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aas chho.Dnaa

to lose hope, be disappointed

aas dharnaa

to hope, trust, rely on

aas tu.Daanaa

transitive verb

aas paka.Dnaa

to hope, trust, rely, wish for, expect, pin one's hopes on, be hopeful of

aas ba.ndhnaa

آس بندھانا (رک) كا لازم۔

aas rahnaa

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

aas karnaa

امید باندھنا، بھروسا كرنا

aas lagnaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done