खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुकालमा" शब्द से संबंधित परिणाम

गाली

रोष में आकर कही गई अपमानजनक उक्ति, अपशब्द, अशिष्ट बात, दुर्वचन, अप शब्द

ग़ाली

बढ़ा चढ़ा कर बात करने वाला, अपनी सीमा से आगे बढ़ जानेवाला, अति करने वाला

गाली नहीं

अप्रिय होने के योग्य बात नहीं, लज्जाजनक नहीं, बुरी बात नहीं

गाली-गुफ़्ता

आपसी गाली गलौज, तू-तू मैं-मैं, आपस में एक दूसरे को गाली देना

गाली वाली

आपस में गाली-गलौज या बदज़बानी (करना होना के साथ)

गाली-गलोज

رک : گالی گفتار.

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

गाली-गलोच

abuse, swearing, exchange of abuses

गाली सुनाना

अश्लील बातें कहना, बदज़बानी करना, गाली देना, बुरा भला कहना

गाली-छुड़ाई

शादी ब्याह में समधनों को जब गाने वाली औरतें हँसी मज़ाक़ के रूप में गालियाँ देती हैं तो उनको चुप कराने के लिए वह उन्हें इनाम के तौर पर पैसे देती हैं, बधाई

गाली दिए से गुंगा बोली

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

गाली सुनाना

गाली देना, बुरा-भला कहना, अशिष्ट व्यवहार करना, गंदी बात मूंह से निकालना, अपशब्द कहना

गाली चढ़ना

गाली चढ़ाना (रुक) का लाज़िम , लड़की का रिश्ता किसी ख़ानदान में तै हो जाना

गाली चटख़ना

एक दूसरे को गाली देना, गाली गलोच होना, अख़लाक़ या आचरण से गिरी हुई बातें करना

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

गाली सुनवाना

गाली सुनाना का अकर्मक है

गाली चढ़ाना

ऐसा कोई बात कहना जिससे ससुराल का कोई फ़र्ज़ी रिश्ता क़ायम होता हो, दुश्नाम देना

गाली-गलोच करना

गालियाँ देना, अशलील बातें करना

गाली और तरकारी खाने के वास्ते हैं

दुर्वचन सुनकर क्रोध न करने

गाली देने से गूँगा बोले

बुरी बात की किसी को सहार नहीं होती इस लिए जवाब देने पर मजबूर हो जाता है

गाली और भात खाने के वास्ते हैं

जब कोई सहनशीलता या कायरता के कारण दुर्वचन का जवाब नहीं देता है तो हँसी हँसी में कहा जाता है कि गाली खाने के लिए ही होती है

गालीदा

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

गाली देना

बुरी बात मुँह से निकालना, गाली, अपशब्द कहना, गाली बकना, गंदी बातें करना

गाली खाना

गाली सुनना, किसी के मुँह से बुरी बात सुनना

गाली कहना

رک : گالی دینا.

गाली बकना

गाली देना, किसी बुरा-भला कहना, अभद्र या अश्लील बातें कहना

गाली चलना

आपस में गालियों का तबादला होना, गालम गलौज करना, दुश्नाम तराज़ी

गालियों

abuse

गालियाँ

abuse, invectives, vituperation

ग़ालिब

शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

ग़ालिया

कई सुगंधित पदार्थों को मिलाकर बनाया हुआ एक सुगंधित द्रव्य

ग़ालिया-गूँ

رک : غالیہ فام

ग़ालीचों

Small carpet-plural

गालियाँ नन्मुख सुनाना

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

गालियाँ सर्मुख सुनाना

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

गालियों पर मुँह खुलना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

गालियाँ और तरकारी खाने के वस्ते हैं

जब कोई तहम्मुल या बुज़दिली के बाइस गाली का जवाब ना दे तो मज़ाक़न कहते हैं कि गाली खाने के लिए ही होती है

ग़ालिब-ए-आ'ज़म

the great Ghalib

ग़ालिया-मू

सुगंध लगे हुए बाल, सुगंधित बाल वाला, अर्थात: प्रेमिका

गालियाँ-सुहानियाँ

प्रियजनों या प्रेमियों के दुर्व्यवहार जो अच्छे लगते हैं, प्यारों या माशूक़ों की गालियाँ जो अच्छी मालूम होती हैं

गालियाँ-सुहालियाँ

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

ग़ालिया-बू

खुशबूदार, पूरी तरह खुशबू में बसा हुआ, सुगन्ध, सुगन्धित

गालियों पर मुँह खोलना

गालियां देने लगना, गालियां बिकना, बदज़ुबानी करने लगना

गालियां सुनाना

नई नई गालियां देना

ग़ालिया-गेसू

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

गालियों की भरमार

लगातार दुर्व्यवहार

ग़ालिब-ए-सानी

second Ghalib-name of poet

गालियों पर छूटना

रुक : गालियों पर उतर आना

गालियाँ मिलना

गालियाँ पड़ना

गालियों की बौछार लगाना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

गालियों पर ज़बान खुलना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

गालियों की बौछार करना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

गालियाँ टिकाना

गालियां सुनाना

गालियाँ खिलाना

किसी को भड़का कर अपने विरोधी को गालियाँ दिलवाना, विरोधी पर गालियाँ पड़ने देना, गालियाँ खाने का काम, अपमान करवाना

गालियाँ सुनना

बुरा-भला सनुना, गालियाँ खाना

ग़ालिया-सा

ख़ुशबू बनाने घिसने या लगाने वाला; (लाक्षणिक) ख़ुशबू बिखेरने वाला, सुगंधित

गालियों के लच्छे

गालियों की भरमार

गालियां पाना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

ग़ालिया-बार

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

ग़ालिया-साई

सुगंध लगाना या मलना, इत्र छिड़कना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुकालमा के अर्थदेखिए

मुकालमा

mukaalamaمُکالَمَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

मूल शब्द: कलम

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-ल-म

मुकालमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो या दो से अधिक व्यक्तियों की वार्तालाप जो उन्हीं के शब्दों में लिखी गई हो, दो व्यक्तियों के बीच परस्पर बातचीत या प्रश्नोत्तर, जैसे: ड्रामे में, आपसी बात-चीत, परस्पर वार्तालाप, परस्पर बातचीत, बातचीत, वार्तालाप, कथोपकथन

    उदाहरण मुकालमा कलीला व दिमना का यहाँ तक पहुँचा था कि ग़ुस्सा शेर का फ़िरो हुआ

  • व्यक्तियों, समूहों या गिरोहों के उत्तराधिकारियों के मध्य चर्चा और सुझावों का आदान-प्रदान, संवाद, डायलॉग
  • नाटक, ड्रामा

English meaning of mukaalama

Noun, Masculine

  • talking together

    Example Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka firo hua

  • dialogue, conference, conversation
  • dramatic performance, drama, play

مُکالَمَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دو یا دو سے زیادہ اشخاص کی گفتگو جو انہیں کے الفاظ میں لکھی گئی ہو، دو شخصوں کے مابین بات چیت یا سوال جواب، جیسے : ڈرامے میں، باہم گفتگو، ہم کلامی

    مثال مکالمہ کلیلہ و دمنہ کا یہاں تک پہونچا تھا کہ غصہ شیر کا فرو ہوا

  • اشخاص، گروہوں یا گروہوں کے نمائندہ کے درمیان مذاکرہ اور تجاویز کا تبادلہ
  • ناٹک، ڈراما

Urdu meaning of mukaalama

Roman

  • do ya do se zyaadaa ashKhaas kii guftagu jo unhii.n ke alfaaz me.n likhii ga.ii ho, do shakhso.n ke maabain baatachiit ya savaal javaab, jaise ha Draame men, baaham guftagu, hamaklaamii
  • ashKhaas, giroho.n ya giroho.n ke numaa.indaa ke daramyaan muzaakara aur tajaaviiz ka tabaadlaa
  • naaTk, Draamaa

मुकालमा के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाली

रोष में आकर कही गई अपमानजनक उक्ति, अपशब्द, अशिष्ट बात, दुर्वचन, अप शब्द

ग़ाली

बढ़ा चढ़ा कर बात करने वाला, अपनी सीमा से आगे बढ़ जानेवाला, अति करने वाला

गाली नहीं

अप्रिय होने के योग्य बात नहीं, लज्जाजनक नहीं, बुरी बात नहीं

गाली-गुफ़्ता

आपसी गाली गलौज, तू-तू मैं-मैं, आपस में एक दूसरे को गाली देना

गाली वाली

आपस में गाली-गलौज या बदज़बानी (करना होना के साथ)

गाली-गलोज

رک : گالی گفتار.

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

गाली-गलोच

abuse, swearing, exchange of abuses

गाली सुनाना

अश्लील बातें कहना, बदज़बानी करना, गाली देना, बुरा भला कहना

गाली-छुड़ाई

शादी ब्याह में समधनों को जब गाने वाली औरतें हँसी मज़ाक़ के रूप में गालियाँ देती हैं तो उनको चुप कराने के लिए वह उन्हें इनाम के तौर पर पैसे देती हैं, बधाई

गाली दिए से गुंगा बोली

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

गाली सुनाना

गाली देना, बुरा-भला कहना, अशिष्ट व्यवहार करना, गंदी बात मूंह से निकालना, अपशब्द कहना

गाली चढ़ना

गाली चढ़ाना (रुक) का लाज़िम , लड़की का रिश्ता किसी ख़ानदान में तै हो जाना

गाली चटख़ना

एक दूसरे को गाली देना, गाली गलोच होना, अख़लाक़ या आचरण से गिरी हुई बातें करना

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

गाली सुनवाना

गाली सुनाना का अकर्मक है

गाली चढ़ाना

ऐसा कोई बात कहना जिससे ससुराल का कोई फ़र्ज़ी रिश्ता क़ायम होता हो, दुश्नाम देना

गाली-गलोच करना

गालियाँ देना, अशलील बातें करना

गाली और तरकारी खाने के वास्ते हैं

दुर्वचन सुनकर क्रोध न करने

गाली देने से गूँगा बोले

बुरी बात की किसी को सहार नहीं होती इस लिए जवाब देने पर मजबूर हो जाता है

गाली और भात खाने के वास्ते हैं

जब कोई सहनशीलता या कायरता के कारण दुर्वचन का जवाब नहीं देता है तो हँसी हँसी में कहा जाता है कि गाली खाने के लिए ही होती है

गालीदा

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

गाली देना

बुरी बात मुँह से निकालना, गाली, अपशब्द कहना, गाली बकना, गंदी बातें करना

गाली खाना

गाली सुनना, किसी के मुँह से बुरी बात सुनना

गाली कहना

رک : گالی دینا.

गाली बकना

गाली देना, किसी बुरा-भला कहना, अभद्र या अश्लील बातें कहना

गाली चलना

आपस में गालियों का तबादला होना, गालम गलौज करना, दुश्नाम तराज़ी

गालियों

abuse

गालियाँ

abuse, invectives, vituperation

ग़ालिब

शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

ग़ालिया

कई सुगंधित पदार्थों को मिलाकर बनाया हुआ एक सुगंधित द्रव्य

ग़ालिया-गूँ

رک : غالیہ فام

ग़ालीचों

Small carpet-plural

गालियाँ नन्मुख सुनाना

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

गालियाँ सर्मुख सुनाना

सामने गालियां देना, रूबरू गालियां देना, मुँह पर गालियां देना

गालियों पर मुँह खुलना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

गालियाँ और तरकारी खाने के वस्ते हैं

जब कोई तहम्मुल या बुज़दिली के बाइस गाली का जवाब ना दे तो मज़ाक़न कहते हैं कि गाली खाने के लिए ही होती है

ग़ालिब-ए-आ'ज़म

the great Ghalib

ग़ालिया-मू

सुगंध लगे हुए बाल, सुगंधित बाल वाला, अर्थात: प्रेमिका

गालियाँ-सुहानियाँ

प्रियजनों या प्रेमियों के दुर्व्यवहार जो अच्छे लगते हैं, प्यारों या माशूक़ों की गालियाँ जो अच्छी मालूम होती हैं

गालियाँ-सुहालियाँ

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

ग़ालिया-बू

खुशबूदार, पूरी तरह खुशबू में बसा हुआ, सुगन्ध, सुगन्धित

गालियों पर मुँह खोलना

गालियां देने लगना, गालियां बिकना, बदज़ुबानी करने लगना

गालियां सुनाना

नई नई गालियां देना

ग़ालिया-गेसू

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

गालियों की भरमार

लगातार दुर्व्यवहार

ग़ालिब-ए-सानी

second Ghalib-name of poet

गालियों पर छूटना

रुक : गालियों पर उतर आना

गालियाँ मिलना

गालियाँ पड़ना

गालियों की बौछार लगाना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

गालियों पर ज़बान खुलना

गालियों की आदत पड़ जाना, ज़बान पर गालियां चढ़ जाना, गालियों का तकयाकलाम हो जाना, ज़बान से गालियां निकलना

गालियों की बौछार करना

रुक : गालियों का झाड़ बांधना

गालियाँ टिकाना

गालियां सुनाना

गालियाँ खिलाना

किसी को भड़का कर अपने विरोधी को गालियाँ दिलवाना, विरोधी पर गालियाँ पड़ने देना, गालियाँ खाने का काम, अपमान करवाना

गालियाँ सुनना

बुरा-भला सनुना, गालियाँ खाना

ग़ालिया-सा

ख़ुशबू बनाने घिसने या लगाने वाला; (लाक्षणिक) ख़ुशबू बिखेरने वाला, सुगंधित

गालियों के लच्छे

गालियों की भरमार

गालियां पाना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

ग़ालिया-बार

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

ग़ालिया-साई

सुगंध लगाना या मलना, इत्र छिड़कना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुकालमा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुकालमा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone