a victim, sufferer

when

forefathers, ancestors

جب نہ تب، گاہ گاہ، وقت بے وقت

target, range, blow, attack، hit،

جنگلی تل جو چھوٹے اور زرد رن٘گ ہوتے ہیں، سِم سِم پری، جبراہنگ.

.फा.पं.–तिल का तेल, तैल ।

مارنے یا مار کھانے نیز حملہ کرنے یا حملہ سہنے کی کیفیت یا صورتِ حال .

under fire

common usage

a kind of trick of wrestling and fighting

جن٘گ و خُوں ریزی، جدال و قتال، ماردھاڑ

صاف کیا ہوا تِل، وہ تل جس کا چھلکا اُتار دیا گیا ہو.

well-known, on everyone's tongue

کالے تِل جو استعمال میں سفید تلوں کی بہ نسبت زیادہ مفید خیال کیے جاتے ہیں.

within range of, under the evil effect (of)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

نِشانہ لینے کا عمل

نِشانہ لینے والا

کیل مارا ہوا، کیل ٹھوکا ہوا، کیل کے ذریعے جوڑا ہوا

a beating

ماردھاڑ اور پکڑ دھکڑ .

famous, well-known

رک : نامی گرامی

ضرب لگنا، چوٹ آنا

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

marked, highlighted, underlined, stamped

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

manhandle, beat, to abuse

a seller of sesamum

mark, highlight, underline

ضرب، وار یا اثر کے دائرے میں آنا، جھپٹ میں آنا، دائرۂ اختیار میں آنا

to mark, bring under the radar

to come under the radar

گھیراؤ میں ہونا، احاطے میں ہونا

نشانے پر ہونا، ضرب کھانے کی صُورت میں ہونا

(ف) مذکر۔ تِل، جس کا تیل نکالتے ہیں

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

talked about, spoken of, reported, public, current, used, in use, well-known, famous among the public

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

beating and thumping, assault and battery, fight, conflict

(طبیعیات) دھکے یا ضرب کے خط عمل پر کا کوئی نقطہ کہ جب گردش کا ثابت محور دیا گیا ہو اور جسم کو اس طرح ضرب لگائی جا سکے کہ محور پر دھکے کی قسم کا کوئی تعامل نہ ہو

جسے بہت حرص ہو ، وہ جس کو بہت ہو کا ہو ، جس کو بہت کھانے کی حرص ہو ، دانہ گرو ، ہواسل ، مرابھکا

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

رک: پلک جھپکتے.

well-known, on everyone's tongue

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

strike off by pen, cancellation,

حرکت میں لانے والا جذبہ.

'to strike the ear,' to be heard, to be listened to

to nominate, to dedicate

be nominated

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

غلطی کر بیٹھنا.

draw the pen across, obliterate

سُنانا (کسی سے) بیان کرنا

کسی تحریر کا منسوخ ہونا ، لکھی ہوئی چیز کا کٹ جانا .

ہوا کے رُخ پر ہونا ، ہوا کے سامنے ہونا ۔

ہوا کے سامنے رہنا ؛ کسی کے مدِّ مقابل ہونا ، مخالفت کا سامنا کرنا ۔