تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبارک ہو" کے متعقلہ نتائج

بَھلا ہو

کلمۂ دعائیہ

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

بَھلا ہونا

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

بَھلا ہُوا

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

بَھلی ہے

اچھی ہے ؛ (عو) بے مزہ ہے.

بَھلے ہی

حالانکہ، بھلی بات ہے کہ

بَھلا ہُوا میری مَٹْکی ٹُوٹی، مَیں دَہی بیچنْے سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا ہُوا میری گَگَریا ٹُوٹی، پانی بَھرَن سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا کَر بَھلا ہو

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے

کَر بَھلا ہو بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

کَر بَھلا ہو بَھلا، اَنت بَھلے کا بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

تیرا بَھلا ہو

فقیروں کی صدا، تو خوش و خرم رہے.

دونوں جَہان میں بَھلا ہو

دین و دنیا میں بہتری ہو

سَب کا بَھلا ہو

(دعائیہ کلمہ) خُدا سب کا فائدہ کرے.

بَھلا کَرتے بُرا ہو

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

وُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

نادان دوست سے دانا دُشمَن بَھلا ہے

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

آتا تو سَب ہی بَھلا تھوڑا بَہُت کُچھ، جاتے دو ہی بَھلے دَلِدَّر اَور دُکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

وہ تو بَڑے ہی بَھلے مانُس ہیں

وہ بہت نٹ کھٹ ہیں نیز بہت نیک ہیں

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

پانی تو بَہتا بَھلا کَھڑا گَندھیلا ہوئے

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

وَہی بَھلا ہے میرے لیکھے حَق ناحَق کو جو نَر دیکھے

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

بھلے گھوڑے کو ایک چابک، بھلے آدمی کو ایک بات کافی ہے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

آتا تو سَب ہی بَھلا، تھوڑا بَہُت، کُچھ، جاتے تو دو ہی بَھلے، دَلِدَّر اَور دُکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

شَرابیوں سے دُور ہِی بھلے

شراب پینے والوں کے پاس بھی نہیں جانا چاہیے

دیکھی بھالی کَرْتے ہی لَگی غوطَہ دینے

جان پہچان ہوتے ہی بُرا برتاؤ کرنے کے موقع پر مستعمل.

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

بَھلے مانْس کی سَب طَرَح سے خَرابی ہے

The good and pure all ills endure.

بَھلے آدمی ہو

(طنزاً) بڑے بد ذات ہو.

سُوئی کا بھالا ہو جانا

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

برے بھلے میں چار انگل کا فرق ہے

اچھے کام کرنے میں برے کام کرنے سے زیادہ محنت نہیں کرنی پڑتی، بری بات کی نسبت اچھی بات کرنے میں زیادہ تکلیف نہیں ہوتی

شیر کا ایک ہی بَھلا

بہادر لڑکا ایک ہی کافی ہے

دِن بَھلے ہی نَہ ہو جائیں یا پِھر بھی نَہ جائیں

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

کِھلَونا ہے بھولے بھالوں کا

کھلونے بیچنے والوں کی صدا یعنی معصوم بچوں کے لیے ہے

مَرد مانُس گَھر ہی بَھلے

عورتوں کا اطمینان خاطر مرد کے گھر میں رہنے سے ہے، مردوں کو زیادہ وقت گھر ہی میں رہنا چاہیے

بَھلے مانَس کی سَب طَرَح خَرابی ہے

نیک انسان کو ہر طرح شخص دباتا اور برا بھلا کہتا ہے ، شریف آدمی کو ہر حالت میں دقتیں پیش آتی ہیں.

یِہ بَھلی ہوئی

یہ خوب ہوا ، یہ اچھا ہوا ۔ نبی بخش یہ بھلی ہوئی آپ چٹنی کے َ سو بار مجھے کہہ لیجیے میں ُبرا نہیں مانتا ۔

یاد بھلی بھگوان کی اور بھلی نہ کو، راجا کی کر چاکری جو پرجا تابع ہو

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

بھلا کہیں ٹوٹکوں سے گاج ٹلی ہے

بغیر اصل وجہ دور کئے کچھ حاصل نہیں ہوتا

گَدھی بھی جَوانی میں بَھلی لَگتی ہے

جوانی میں بدصورت شخص بھی خوبصورت لگتا ہے

گَدھی بھی جَوانی میں بَھلی مَعْلُوم دیتی ہے

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

کیا بھولا ہے

کتنا کم فہم ہے (تعجّب کے واسطے بھی کہتے ہیں یعنی بھولا نہیں ہے چالاک ہے)

جَلْ کی مَچْھلی جَل ہِی میں بَھلِی

ہر چیز اپنی جگہ اور اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے

جاگْیو جاگْنا بَھلا ہے

ہوشیار رہنا بہتر ہے

کِس بات پَر بھولا ہے

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

کِس پَر بُھولے ہو

کس کی حمایت پر مغرور ہو، کس پر اتنا غرور ہے

بَھلی سی خَیر ہے

(دھمکی کے طور پر) خیریت ہے، بہتری ہے، اگر خیریت چاہتے ہو

چُپ ہی بَھلی

خاموشی میں فائدہ ہے، خاموشی سب سے بہتر ہے

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں مارو ایک ہی کھیت

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

تَوبَہ بُھولی جاتی ہے

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

یِہ مُرْغ لَنڈورا ہی بَھلا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

کُتّے کو ہَڈّی بَھلی لَگتی ہے

جس کو جو چیز پسند ہو اسے وہی اچھی لگتی ہے، گندے کو گندی چیز ہی اچھی لگتی ہے

بَھلی بُری سَب کے ساتھ ہے

ہر شخص کی قسمت میں اچھی بری باتیں ہوتی ہیں

تِرَن کی مَچھلی جَل ہی میں بَھلی

ہر چیزاپنے موقع پراچھی معلوم ہوتی ہے،ہرشخص کا اپنی ہی قوم میں گزارہ ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبارک ہو کے معانیدیکھیے

مُبارک ہو

mubaarak hoमुबारक हो

فقرہ

موضوعات: دعائیہ

  • Roman
  • Urdu

مُبارک ہو کے اردو معانی

  • (دعائیہ کلمہ) خدا نیک کرے، راس آئے (تہنیت، کامیابی، خوش خبری یا خوشی کے موقع پر اظہار کے لئے مستعمل)

شعر

Urdu meaning of mubaarak ho

  • Roman
  • Urdu

  • (du.aaiyaa kalima) Khudaa nek kare, raas aa.e (tahniyat, kaamyaabii, KhushaKhabrii ya Khushii ke mauqaa par izhaar ke li.e mustaamal

English meaning of mubaarak ho

  • congratulations!

मुबारक हो के हिंदी अर्थ

  • (दुआइया कलिमा) ख़ुदा नेक करे, रास आए (तहनियत, कामयाबी, ख़ुशख़बरी या ख़ुशी के मौक़ा पर इज़हार के लिए मुस्तामल)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھلا ہو

کلمۂ دعائیہ

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

بَھلا ہونا

اچھا ہونا ، بیماری سے صحت پانا.

بَھلا ہُوا

اچھا ہوا ، بہتر ہوا ، خوب ہوا.

بَھلی ہے

اچھی ہے ؛ (عو) بے مزہ ہے.

بَھلے ہی

حالانکہ، بھلی بات ہے کہ

بَھلا ہُوا میری مَٹْکی ٹُوٹی، مَیں دَہی بیچنْے سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا ہُوا میری گَگَریا ٹُوٹی، پانی بَھرَن سے چُھوٹی

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

بَھلا کَر بَھلا ہو

نیکی کا صلہ نیکی ہی ملتا ہے، نیکی کا انجام نیکی ہی ہوتا ہے

کَر بَھلا ہو بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

کَر بَھلا ہو بَھلا، اَنت بَھلے کا بَھلا

نیکی کرنے والا فائدے میں رہتا ہے، نیکی کا انجام نیک ہوتا ہے

تیرا بَھلا ہو

فقیروں کی صدا، تو خوش و خرم رہے.

دونوں جَہان میں بَھلا ہو

دین و دنیا میں بہتری ہو

سَب کا بَھلا ہو

(دعائیہ کلمہ) خُدا سب کا فائدہ کرے.

بَھلا کَرتے بُرا ہو

جب کوئی کسی کے ساتھ بھلائی کرے اور وہ شکایت کرے توکہتے ہیں.

سُکھ سے دُکھ بَھلا جو تھوڑے دِن کا ہو

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

وُہ راجَہ مَرتا بَھلا جِس میں نِیاؤ نَہ ہو، مَری بَھلی وہ اِسْتری لاج نَہ راکھے جو

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

بَھلا کَر بَھلا ہوے، سَودا کَر نَفَع ہوے

بھلائی کرنے میں ہمیشہ نفع ہوتا ہے، اگر دنیا میں نہیں تو عاقبت میں

نادان دوست سے دانا دُشمَن بَھلا ہے

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

آتا تو سَب ہی بَھلا تھوڑا بَہُت کُچھ، جاتے دو ہی بَھلے دَلِدَّر اَور دُکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

وہ تو بَڑے ہی بَھلے مانُس ہیں

وہ بہت نٹ کھٹ ہیں نیز بہت نیک ہیں

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

پانی تو بَہتا بَھلا کَھڑا گَندھیلا ہوئے

کام ہوتا رہے تو اچھا ہے ۔

وَہی بَھلا ہے میرے لیکھے حَق ناحَق کو جو نَر دیکھے

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

بھلے گھوڑے کو ایک چابک، بھلے آدمی کو ایک بات کافی ہے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

آتا تو سَب ہی بَھلا، تھوڑا بَہُت، کُچھ، جاتے تو دو ہی بَھلے، دَلِدَّر اَور دُکھ

جو ملے اچھا جو جائے برا

شَرابیوں سے دُور ہِی بھلے

شراب پینے والوں کے پاس بھی نہیں جانا چاہیے

دیکھی بھالی کَرْتے ہی لَگی غوطَہ دینے

جان پہچان ہوتے ہی بُرا برتاؤ کرنے کے موقع پر مستعمل.

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

بَھلے مانْس کی سَب طَرَح سے خَرابی ہے

The good and pure all ills endure.

بَھلے آدمی ہو

(طنزاً) بڑے بد ذات ہو.

سُوئی کا بھالا ہو جانا

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

برے بھلے میں چار انگل کا فرق ہے

اچھے کام کرنے میں برے کام کرنے سے زیادہ محنت نہیں کرنی پڑتی، بری بات کی نسبت اچھی بات کرنے میں زیادہ تکلیف نہیں ہوتی

شیر کا ایک ہی بَھلا

بہادر لڑکا ایک ہی کافی ہے

دِن بَھلے ہی نَہ ہو جائیں یا پِھر بھی نَہ جائیں

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

کِھلَونا ہے بھولے بھالوں کا

کھلونے بیچنے والوں کی صدا یعنی معصوم بچوں کے لیے ہے

مَرد مانُس گَھر ہی بَھلے

عورتوں کا اطمینان خاطر مرد کے گھر میں رہنے سے ہے، مردوں کو زیادہ وقت گھر ہی میں رہنا چاہیے

بَھلے مانَس کی سَب طَرَح خَرابی ہے

نیک انسان کو ہر طرح شخص دباتا اور برا بھلا کہتا ہے ، شریف آدمی کو ہر حالت میں دقتیں پیش آتی ہیں.

یِہ بَھلی ہوئی

یہ خوب ہوا ، یہ اچھا ہوا ۔ نبی بخش یہ بھلی ہوئی آپ چٹنی کے َ سو بار مجھے کہہ لیجیے میں ُبرا نہیں مانتا ۔

یاد بھلی بھگوان کی اور بھلی نہ کو، راجا کی کر چاکری جو پرجا تابع ہو

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

بھلا کہیں ٹوٹکوں سے گاج ٹلی ہے

بغیر اصل وجہ دور کئے کچھ حاصل نہیں ہوتا

گَدھی بھی جَوانی میں بَھلی لَگتی ہے

جوانی میں بدصورت شخص بھی خوبصورت لگتا ہے

گَدھی بھی جَوانی میں بَھلی مَعْلُوم دیتی ہے

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

کیا بھولا ہے

کتنا کم فہم ہے (تعجّب کے واسطے بھی کہتے ہیں یعنی بھولا نہیں ہے چالاک ہے)

جَلْ کی مَچْھلی جَل ہِی میں بَھلِی

ہر چیز اپنی جگہ اور اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے

جاگْیو جاگْنا بَھلا ہے

ہوشیار رہنا بہتر ہے

کِس بات پَر بھولا ہے

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

کِس پَر بُھولے ہو

کس کی حمایت پر مغرور ہو، کس پر اتنا غرور ہے

بَھلی سی خَیر ہے

(دھمکی کے طور پر) خیریت ہے، بہتری ہے، اگر خیریت چاہتے ہو

چُپ ہی بَھلی

خاموشی میں فائدہ ہے، خاموشی سب سے بہتر ہے

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں مارو ایک ہی کھیت

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

تَوبَہ بُھولی جاتی ہے

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

ساجھا جورُو خَصَم کا ہی بَھلا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

یِہ مُرْغ لَنڈورا ہی بَھلا

ایسے فائدے سے جس میں نقصان کا خطرہ ہو دست بردار ہوجانا ہی بہتر ہے

کُتّے کو ہَڈّی بَھلی لَگتی ہے

جس کو جو چیز پسند ہو اسے وہی اچھی لگتی ہے، گندے کو گندی چیز ہی اچھی لگتی ہے

بَھلی بُری سَب کے ساتھ ہے

ہر شخص کی قسمت میں اچھی بری باتیں ہوتی ہیں

تِرَن کی مَچھلی جَل ہی میں بَھلی

ہر چیزاپنے موقع پراچھی معلوم ہوتی ہے،ہرشخص کا اپنی ہی قوم میں گزارہ ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبارک ہو)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبارک ہو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone