تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

وَصْف

تعریف نیز خوبی ، اچھی بات ، صفت ، خاصیت ؛ خو ، خصلت ؛ کمال ، ہنر ، جوہر ؛ سلیقہ ، پہچان

وَصف ذاتی

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

وَصف گِننا

خوبیاں شمار کرنا، خوبیوں میں شمار کرنا، خوبی سمجھنا، تعریف کرنا

وَصْف ہونا

کوئی خوبی ہونا ، کوئی صفت ہونا

وَصف سَرائی

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

وَصف نِگار

خوبیاں لکھنے والا ، تعریف کرنے والا ، ثنا گر ، قصیدہ خواں

وَصْف لانا

وصف پیدا کرنا نیز خوبی بیان کرنا

وَصف کَرنا

صفت بیان کرنا، تعریف کرنا

وَصف کَہنا

وصف بیان کرنا، تعریف کرنا، مدح کرنا

وَصْف رَکھنا

صفت رکھنا، خوبی رکھنا۔ شناخت رکھنا، کمال رکھنا

وَصْف لِکھنا

تعریف لکھنا، مدح و ثنا تحریر کرنا، کسی کے اوصاف لکھنا

وَصف نِگاری

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

وَصف وِراثَت

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

وَصف خَلق

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

وَصْف ہو جانا

تعریف کیا جانا ، مدح سرائی ہونا

وَصف خاص

خاص خوبی

وَصْف پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

وَصفِ غالِب

سب سے اہم خوبی ، بڑی خوبی

وَصفی

وصف سے منسوب یا متعلق

وَصف و کَمالات

خوبیاں ، اوصاف

وَصف سَر کَرنا

وصف کرنا، خوبی بیان کرنا، تعریف کرنا

وَصْفِ اِضافی

صفت جو اصلی نہ ہو ، فرضی خوبی نیز خوبی جو ذاتی نہ ہو ،کسی سے مستعار لیا ہوا وصف

وَصفِ حَمِیدَہ

وہ خوبی جس کی تعریف کی گئی ہو ، پسندیدہ خوبی

وَصفِ اَساسی

بنیادی خوبی

وَصفِ تَرکِیب

صفت جو کسی اسم مرکب کا حصہ ہو ؛ جیسے : دلپذیر میں پذیر ، دلبر میں بر ؛ صفت مرکب

وَصْفِ سَلبی

منفی صفت، منفی خصلت

وَصفِ خارجی

(فقہ) شرط ، لازمی امر

وَصفی خَط

(مصوری) وہ لکیر جس سے کسی ذی حیات نوع کی کوئی نمایاں خصوصیت یا شناخت ظاہر کرتے ہیں (انگ : Character Line)

وَصفی اَلفاظ

(قواعد) وہ الفاظ جو صفت کے معنی رکھتے ہوں، اسمائے صفت

وَصفِیَّت

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

وَصفِیَہ

(ادب) کسی شے ، شخص یا واقعے کا زبانی یا تحریری نقشہ ، ایسا بیان جس سے الفاظ میں کسی شے کی اہم جزئیات اور تفصیلات بیان ہو جائیں ؛ الفاظ میں نقشہ کھینچنے کا عمل (انگ : Description)

وَصفی مادِّیَّت

(فلسفہ) مادیت کی ایک قسم جس میں ذہن مادے کا ایک وصف قرار دیا جاتا ہے

وَصْفی اِظہارِیَہ

qualitative indicator

وَصفِیَہ شاعِری

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

واصِف

صفت بیان کرنے والا، تعریف کرنے والا، وصف ظاہر کرنے والا، ثنا خواں (خصوصاً حمد گو)، (مجازاً) مدّاح

وَصِیف

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

وَصائِف

کنیزیں ، لونڈیاں

وَصّاف

بہت وصف بیان کرنے والا، بہت تعریف کرنے والا، مدح خواں

عَواصِف

تیز ہوائیں، آندھیاں

زائد الوصف

تعریف سے باہر، نہایت اعلیٰ

با وَصْف

باوجود، (کسی بات کے) ہوتے ہوئے، اس پر بھی، اس کے بعد بھی

زایِدُ الْوَصْف

تعریف سے باہر ، نہایت اعلیٰ

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

فَرْقُ الْوَصْف

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

باوصف ضبط راز

راز کو راز رکھنے کی قوت،راز چھپانا، خفیہ رکھنے کا معیار

vasiform

سبونما ، صراحی دار۔.

وا اَسَفا

ہائے افسوس، حیف، فریاد، ہائے ہائے

وا اَسَفا وا مُصِیبَتا

فریاد ہے فریاد ہے ، ہائے مصیبت ؛ حیف (کلمہء افسوس)۔

رِحْلَت الشِّتاءِ وَالصَّیف

تجارتی سفر ، جاڑۓ اور گرمی کے موسم کا سفر ، قرآن پاک کی سورۂ قریش سے لیا گیا آدھا جملہ .

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

قایَم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

  • Roman
  • Urdu

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَصْف

تعریف نیز خوبی ، اچھی بات ، صفت ، خاصیت ؛ خو ، خصلت ؛ کمال ، ہنر ، جوہر ؛ سلیقہ ، پہچان

وَصف ذاتی

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

وَصف گِننا

خوبیاں شمار کرنا، خوبیوں میں شمار کرنا، خوبی سمجھنا، تعریف کرنا

وَصْف ہونا

کوئی خوبی ہونا ، کوئی صفت ہونا

وَصف سَرائی

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

وَصف نِگار

خوبیاں لکھنے والا ، تعریف کرنے والا ، ثنا گر ، قصیدہ خواں

وَصْف لانا

وصف پیدا کرنا نیز خوبی بیان کرنا

وَصف کَرنا

صفت بیان کرنا، تعریف کرنا

وَصف کَہنا

وصف بیان کرنا، تعریف کرنا، مدح کرنا

وَصْف رَکھنا

صفت رکھنا، خوبی رکھنا۔ شناخت رکھنا، کمال رکھنا

وَصْف لِکھنا

تعریف لکھنا، مدح و ثنا تحریر کرنا، کسی کے اوصاف لکھنا

وَصف نِگاری

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

وَصف وِراثَت

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

وَصف خَلق

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

وَصْف ہو جانا

تعریف کیا جانا ، مدح سرائی ہونا

وَصف خاص

خاص خوبی

وَصْف پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

وَصفِ غالِب

سب سے اہم خوبی ، بڑی خوبی

وَصفی

وصف سے منسوب یا متعلق

وَصف و کَمالات

خوبیاں ، اوصاف

وَصف سَر کَرنا

وصف کرنا، خوبی بیان کرنا، تعریف کرنا

وَصْفِ اِضافی

صفت جو اصلی نہ ہو ، فرضی خوبی نیز خوبی جو ذاتی نہ ہو ،کسی سے مستعار لیا ہوا وصف

وَصفِ حَمِیدَہ

وہ خوبی جس کی تعریف کی گئی ہو ، پسندیدہ خوبی

وَصفِ اَساسی

بنیادی خوبی

وَصفِ تَرکِیب

صفت جو کسی اسم مرکب کا حصہ ہو ؛ جیسے : دلپذیر میں پذیر ، دلبر میں بر ؛ صفت مرکب

وَصْفِ سَلبی

منفی صفت، منفی خصلت

وَصفِ خارجی

(فقہ) شرط ، لازمی امر

وَصفی خَط

(مصوری) وہ لکیر جس سے کسی ذی حیات نوع کی کوئی نمایاں خصوصیت یا شناخت ظاہر کرتے ہیں (انگ : Character Line)

وَصفی اَلفاظ

(قواعد) وہ الفاظ جو صفت کے معنی رکھتے ہوں، اسمائے صفت

وَصفِیَّت

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

وَصفِیَہ

(ادب) کسی شے ، شخص یا واقعے کا زبانی یا تحریری نقشہ ، ایسا بیان جس سے الفاظ میں کسی شے کی اہم جزئیات اور تفصیلات بیان ہو جائیں ؛ الفاظ میں نقشہ کھینچنے کا عمل (انگ : Description)

وَصفی مادِّیَّت

(فلسفہ) مادیت کی ایک قسم جس میں ذہن مادے کا ایک وصف قرار دیا جاتا ہے

وَصْفی اِظہارِیَہ

qualitative indicator

وَصفِیَہ شاعِری

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

واصِف

صفت بیان کرنے والا، تعریف کرنے والا، وصف ظاہر کرنے والا، ثنا خواں (خصوصاً حمد گو)، (مجازاً) مدّاح

وَصِیف

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

وَصائِف

کنیزیں ، لونڈیاں

وَصّاف

بہت وصف بیان کرنے والا، بہت تعریف کرنے والا، مدح خواں

عَواصِف

تیز ہوائیں، آندھیاں

زائد الوصف

تعریف سے باہر، نہایت اعلیٰ

با وَصْف

باوجود، (کسی بات کے) ہوتے ہوئے، اس پر بھی، اس کے بعد بھی

زایِدُ الْوَصْف

تعریف سے باہر ، نہایت اعلیٰ

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

فَرْقُ الْوَصْف

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

باوصف ضبط راز

راز کو راز رکھنے کی قوت،راز چھپانا، خفیہ رکھنے کا معیار

vasiform

سبونما ، صراحی دار۔.

وا اَسَفا

ہائے افسوس، حیف، فریاد، ہائے ہائے

وا اَسَفا وا مُصِیبَتا

فریاد ہے فریاد ہے ، ہائے مصیبت ؛ حیف (کلمہء افسوس)۔

رِحْلَت الشِّتاءِ وَالصَّیف

تجارتی سفر ، جاڑۓ اور گرمی کے موسم کا سفر ، قرآن پاک کی سورۂ قریش سے لیا گیا آدھا جملہ .

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

قایَم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone