खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

क़राबत

रिश्तेदारी, नातेदारी, स्वजनता, नाता, रिश्ता, संबंध

क़राबतें

समीपता

क़राबत-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगोत्र, स्वजन

क़राबत-मंद

رشتہ دار .

क़राबत-दारी

रिश्तेदारी, नातेदारी

क़राबत-मंदी

रिश्तेदारी

क़राबत होना

रिश्तेदारी होना

क़राबत करना

संबंध स्थापित करना, संबंध मज़बूत करना

क़राबत पैदा करना

रिश्तेदारी बनाना

क़राबती-क़राबत

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

क़राबत रखना

रिश्ता निभाना, नातेदारी निभाना

क़राबत ठहरना

रिश्तेदारी होना, निसबत क़रार पाना

क़राबत-ए-दामादी

relationship on account of being a son-in-law

क़राबत-ए-तरफ़ी

वह रिश्तादारी जो दादा की तरफ़ से हो

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

क़राबत-ए-क़रीबा

बहुत ही क़रीब की रिश्तेदार

क़राबती

रिश्ते का, नातेदार, रिश्तेदार, मित्र

क़राबत-ए-निस्बती

یک جدی خویشاوندی .

क़राबत-ए-मुस्तक़ीमा

strong relationship

क़राबतैन

माँ और बाप दोनों तरफ़ की रिश्तेदारी

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

ज़ी-क़राबत

सगे-संबंधी, प्रिय, अज़ीज़

दीनी-क़राबत

धर्म के एतिबार से क़रीब होना

नसबी-क़राबत

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

फ़र्द-ए-क़राबत

वो फ़र्द या रजिस्टर जिसमें रिश्तेदारों के नाम दर्ज हों

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

'अक़ाइद-ए-वातिला

false beliefs

ख़्वेश-क़राबात

kinsmen, relatives

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGa•مُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

उन से अब इल्तिफ़ात की ग़ैर को हैं शिकायतें

सुन के मिरा मुबालग़ा मिन्नत-ए-एहतिराज़ में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

मैं दश्त हूँ ये मुग़ालता है न शाइ'राना मुबालग़ा है

मिरे बदन पर कहीं क़दम रख के देख नक़्श-ए-क़दम बनेगा

उमैर नजमी

कहा ये दिल ने सुनी गुफ़्तुगू जो नासेह की

मुबालग़ा है बहुत इस में वाक़िआ कम है

शकील बदायूनी

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman
Urdu

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

मुबालग़ा के यौगिक शब्द

मुबालग़ा-आमेज़ मुबालग़ा-आमेज़ी मुबालग़ा-आराई सन्'अत-ए-मुबालग़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़राबत

रिश्तेदारी, नातेदारी, स्वजनता, नाता, रिश्ता, संबंध

क़राबतें

समीपता

क़राबत-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगोत्र, स्वजन

क़राबत-मंद

رشتہ دار .

क़राबत-दारी

रिश्तेदारी, नातेदारी

क़राबत-मंदी

रिश्तेदारी

क़राबत होना

रिश्तेदारी होना

क़राबत करना

संबंध स्थापित करना, संबंध मज़बूत करना

क़राबत पैदा करना

रिश्तेदारी बनाना

क़राबती-क़राबत

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

क़राबत रखना

रिश्ता निभाना, नातेदारी निभाना

क़राबत ठहरना

रिश्तेदारी होना, निसबत क़रार पाना

क़राबत-ए-दामादी

relationship on account of being a son-in-law

क़राबत-ए-तरफ़ी

वह रिश्तादारी जो दादा की तरफ़ से हो

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

क़राबत-ए-क़रीबा

बहुत ही क़रीब की रिश्तेदार

क़राबती

रिश्ते का, नातेदार, रिश्तेदार, मित्र

क़राबत-ए-निस्बती

یک جدی خویشاوندی .

क़राबत-ए-मुस्तक़ीमा

strong relationship

क़राबतैन

माँ और बाप दोनों तरफ़ की रिश्तेदारी

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

ज़ी-क़राबत

सगे-संबंधी, प्रिय, अज़ीज़

दीनी-क़राबत

धर्म के एतिबार से क़रीब होना

नसबी-क़राबत

पारिवारिक संबंध, अज़ीज़दारी, रिश्तेदारी

फ़र्द-ए-क़राबत

वो फ़र्द या रजिस्टर जिसमें रिश्तेदारों के नाम दर्ज हों

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

'अक़ाइद-ए-वातिला

false beliefs

ख़्वेश-क़राबात

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done