تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیانا

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

دِھیانْگی

روزکی کمائی، دہاڑی، مزدوری

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

پِریْتَم ہَر سے نیہہ کر جیسے کھیت کِسان، گھاٹے دے اور ڈنڈ بَھرے پَھیر کھیت سے دِھیان

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

  • Roman
  • Urdu

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیانا

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

دِھیانْگی

روزکی کمائی، دہاڑی، مزدوری

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

پِریْتَم ہَر سے نیہہ کر جیسے کھیت کِسان، گھاٹے دے اور ڈنڈ بَھرے پَھیر کھیت سے دِھیان

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone