Search results

Saved words

Showing results for "mu'attalii"

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

محبوب ہو جانا ، گلے کا ہار ہونا .

Meaning ofSee meaning mu'attalii in English, Hindi & Urdu

mu'attalii

मु'अत्तली•مُعَطَّلی

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: a-t-l

English meaning of mu'attalii

Noun, Feminine

the being idle or out of employment, suspension (from office)
Example • Agar naukari mili bhi to adna-adna umoor mein bhi jurmana aur mu'attali aur mazuli lagi rahti hai
neglect, delay

मु'अत्तली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निलंबित होने की अवस्था या भाव, निलंबन
उदाहरण • जनाब मोलवी अब्दुल हई साहब! आपने मुस्लिम गज़ेट में इस अम्र से बराअत (छुटकारा) ज़ाहिर की है कि आप मोलवी अब्दुल करीम साहब की मु'अत्तली में शरीक-ए-मश्वरा न थे। • अगर नौकरी मिली भी तो अदना-अदना (छोटे-छोटे) उमूर में भी जुर्माना और मुअत्तली और माज़ूली लगी रहती है
काम से कुछ दिन के लिये अलग कर दिया जाना, कुछ दिन के लिए रोका जाना, रोक दिया जाना
उदाहरण • मुसाफ़िर .... गाड़ी की मु'अत्तली की ख़बर पर हैरान-ओ-परेशान थे।

مُعَطَّلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

معطل ہونا، معزولی، برطرفی، بے کاری، کام سے علیحدگی
مثال • اگر نوکری ملی بھی تو ادنیٰ ادنیٰ امور میں جرمانہ اور معطلی اور معزولی لگی رہتی ہے • جناب مولوی عبدالحئی صاحب! آپ نے مسلم گزٹ میں اس امر سے برات ظاہر کی ہے کہ آپ مولوی عبدالکریم صاحب کی معطلی میں شریک مشورہ نہ تھے۔
چند روز کے لیے ختم کیا جانا، التوا میں ڈالنا، موقوف ہونا، روک دیا جانا
مثال • مسافر ۔۔۔۔۔ گاڑی کی معطلی کی خبر پر حیران و پریشان تھے۔

Urdu meaning of mu'attalii

Roman
Urdu

muattal honaa, maazuulii, bartarafii, bekaarii, kaam se alaihadgii
chand roz ke li.e Khatm kiya jaana, ilativaa me.n Daalnaa, mauquuf honaa, rok diyaa jaana

Synonyms of mu'attalii

be-rozgaarii bekaarii sustii iltivaa kaahilii maa'zuulii

Related searched words

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu'attalii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done