खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढीला होना

कमज़ोर पड़ जाना, मज़बूत ना रहना

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

ढीला-पाजामा

ढीला पाएजामा दो प्रकार का होता है, एक बड़ा पाएजामा जिसके पाएंचे पूरे एक गज़ चौड़ाई के होते हैं दूसरा कल्लीदार पाएजामा जिसके पाएंचों में कलियाँ बढ़ा कर उन्हें चौड़ा कर लिया जाता है

ढीला हो जाना

कुशादा होना, खुला हुआ होना, चौड़ा या बड़ा होना, खुलना

ढीला-पाइजामा

ढीला पाएजामा दो प्रकार का होता है, एक बड़ा पाएजामा जिसके पाएंचे पूरे एक गज़ चौड़ाई के होते हैं दूसरा कल्लीदार पाएजामा जिसके पाएंचों में कलियाँ बढ़ा कर उन्हें चौड़ा कर लिया जाता है

ढीला-पाइँचा

बड़ी चौड़ाई का पाएंचा, खुला हुआ पाएंचा

ढेला मारना

करख़तगी से बात करना

ढेला लगाना

ढेला मारना, मिट्टी के टुकड़े मारना

ढेला जमाना

ढेला खींच कर मारना

ढीला-पाईंचा

बड़ी चौड़ाई का पाएंचा, खुला हुआ पाएंचा

ढेला चलाना

ढेलों से मारना, ढेलेबाज़ी करना

ढेला सुखाना

ढीलों से नजासत ख़ुशक करना, पेशाब या पाख़ाने की नजासत दूर करने के लिए मिट्टी के ढीले इस्तिमाल करना, (उमूमन पानी ना मिलने के मौक़ा पर) पेशाब जज़ब करने के लिए एक और इजाबत के लीए पाँच या ज़्यादा ढीले काम में लाए जाते हैं

ढेला-बाज़ी करना

पथराव करना, मिट्टी-पत्थर आदि के टुकड़े मारना, पत्थरबाज़ी करना, ढेला मारना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढेला लेना

मिट्टी या पत्थर के टुकड़े से पेशाब आदि की गंदगी को दूर करना, इस्तिंजा करना

ढीला-पेच

भँवों के ऊपर गुँधे हुए सर के बाल

ढीला करना

(दाम, रुपया आदि के साथ) अदा करना, देना

ढीला पड़ना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीला-ढाला

बहुत खुला हुआ, विस्तृत, कुशादा

ढीला बनाना

कड़ापन दूर करना, सीधा बनाना, ठीक बनाना, दरुस्त करना, एकड़ फ़ूं निकालना

ढीला-ख़लख़ला

بہت ڈِھیلا.

ढीला पड़ जाना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीलापन

आलस्य, सुस्ती, काहिली, शिथिलता

ढीलाई

ढीलापन, ढील, ढिलाई

ढील होना

कमी होना, बेपर्वाई या ग़फ़लत होना

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

पेच ढीला होना

पगड़ी का बिल ढीला होना, हैसियत में फ़र्क़ आना, हक़ीक़त खुलना

पैख़ाना ढीला होना

डरना, डरा हुआ होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

मन को भाए तो ढेला भी सीपारी है

बख़िया ढीला करना

दुख देना, परेशान करना, कष्ट देना, पीड़ा देना

बख़िया ढीला होना

दुख पाना, परेशान होना, मुसीबत में फंसना

तंग ढीला होना

शरीर पूरी तरह कसा हुआ न होना (इससे सवार के गिर जाने का ख़तरा होता है)

बंद ढीला होना

رک : بند بند ڈھیلا کرنا / ہونا

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

शिकंजा ढीला होना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

मन को भाए तो ढेला भी सुपारी है

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

शिकंजा ढीला पड़ना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

मिट्टी का ढेला

मिट्टी का डला; (लाक्षणिक) मिट्टी, धूल; अवास्तविक वस्तु

नमक का ढेला

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

क़ुल का ढेला

क़ब्र के वे ढेले जिन पर क़ुल हुवल्लाह दम करके उनसे क़ब्र पाटते हैं

इस्तिंजे का ढेला

anything worthless

कमर-बंद ढीला होना

हिम्मत टूटना, हतोत्साहित होना, बेबस हो जाना

बंद-बंद ढीला होना

थक जाना, जोड़ जोड़ हिल जाना, सुस्त हो जाना, कमज़ोर हो जाना

इज़ार-बंद ढीला होना

संभोग की प्रवृत्ति होना, अशिष्ट होना, बदकार होना

कुरियाल में ढेला लगना

कुरियाल मैं ढीला लगाना (रुक) का लाज़िम

कुर्याल में ढेला लगाना

۔ऐन मज़े में खंडित डालना।

अज़-ग़ैब का ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मन भाए तो ढेला सपारी

जिस चीज़ को दिल चाहे वो अच्छी मालूम होती है

गू में ढेला डालें न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

न गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

आँख का ढेला

नेत्रगोलक, आँख में वह सफ़ेद गोलक जिसके बीच में पुतली होती है

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

लँगोटे का ढीला

हवास पर नियंत्रण न रखने वाला, बलात्कारी, संभोगी

न गूह में ईंट ढेला डालो , न छींट पड़े

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल करना के अर्थदेखिए

मु'अत्तल करना

mu'attal karnaaمُعَطَّل کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: मु'अत्तल

मु'अत्तल करना के हिंदी अर्थ

  • ۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना
  • ۔कुछ अर्सा के लिए बेकार करदेना। थोड़ी मुद्दत के लिए काम निकाल लेना। सुस्त करदेना। निकम्मा करदेना
  • ۱۔ छुड़ा देना, अलग कर देना, बेकार कर देना
  • ۳۔ सुस्त कर देना, निकम्मा करना, काहिल बना देना
  • ۴۔ ख़त्म करना, मंसूब कर देना, रद्द कर देना, कुलअदम कर देना

English meaning of mu'attal karnaa

  • put out of employment, abolish
  • suspend

مُعَطَّل کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چھڑا دینا، الگ کردینا، بے کار کردینا
  • کچھ عرصے کے لئے کسی کو کسی عہدہ سے ہٹا دینا
  • سست کردینا، نکمہ کرنا، کاہل بنا دینا
  • ختم کرنا، منسوب کردینا، رد کردینا، کالعدم کردینا
  • تھوڑی مدت کے لئے کام نکال لینا

Urdu meaning of mu'attal karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhu.Daa denaa, alag kardenaa, be kaar kardenaa
  • kuchh arse ke li.e kisii ko kisii ohdaa se haTaa denaa
  • sust kardenaa, nikammaa karnaa, kaahil banaa denaa
  • Khatm karnaa, mansuub kardenaa, radd kardenaa, kulaadam kardenaa
  • tho.Dii muddat ke li.e kaam nikaal lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढीला होना

कमज़ोर पड़ जाना, मज़बूत ना रहना

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

ढीला-पाजामा

ढीला पाएजामा दो प्रकार का होता है, एक बड़ा पाएजामा जिसके पाएंचे पूरे एक गज़ चौड़ाई के होते हैं दूसरा कल्लीदार पाएजामा जिसके पाएंचों में कलियाँ बढ़ा कर उन्हें चौड़ा कर लिया जाता है

ढीला हो जाना

कुशादा होना, खुला हुआ होना, चौड़ा या बड़ा होना, खुलना

ढीला-पाइजामा

ढीला पाएजामा दो प्रकार का होता है, एक बड़ा पाएजामा जिसके पाएंचे पूरे एक गज़ चौड़ाई के होते हैं दूसरा कल्लीदार पाएजामा जिसके पाएंचों में कलियाँ बढ़ा कर उन्हें चौड़ा कर लिया जाता है

ढीला-पाइँचा

बड़ी चौड़ाई का पाएंचा, खुला हुआ पाएंचा

ढेला मारना

करख़तगी से बात करना

ढेला लगाना

ढेला मारना, मिट्टी के टुकड़े मारना

ढेला जमाना

ढेला खींच कर मारना

ढीला-पाईंचा

बड़ी चौड़ाई का पाएंचा, खुला हुआ पाएंचा

ढेला चलाना

ढेलों से मारना, ढेलेबाज़ी करना

ढेला सुखाना

ढीलों से नजासत ख़ुशक करना, पेशाब या पाख़ाने की नजासत दूर करने के लिए मिट्टी के ढीले इस्तिमाल करना, (उमूमन पानी ना मिलने के मौक़ा पर) पेशाब जज़ब करने के लिए एक और इजाबत के लीए पाँच या ज़्यादा ढीले काम में लाए जाते हैं

ढेला-बाज़ी करना

पथराव करना, मिट्टी-पत्थर आदि के टुकड़े मारना, पत्थरबाज़ी करना, ढेला मारना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढेला लेना

मिट्टी या पत्थर के टुकड़े से पेशाब आदि की गंदगी को दूर करना, इस्तिंजा करना

ढीला-पेच

भँवों के ऊपर गुँधे हुए सर के बाल

ढीला करना

(दाम, रुपया आदि के साथ) अदा करना, देना

ढीला पड़ना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीला-ढाला

बहुत खुला हुआ, विस्तृत, कुशादा

ढीला बनाना

कड़ापन दूर करना, सीधा बनाना, ठीक बनाना, दरुस्त करना, एकड़ फ़ूं निकालना

ढीला-ख़लख़ला

بہت ڈِھیلا.

ढीला पड़ जाना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीलापन

आलस्य, सुस्ती, काहिली, शिथिलता

ढीलाई

ढीलापन, ढील, ढिलाई

ढील होना

कमी होना, बेपर्वाई या ग़फ़लत होना

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

पेच ढीला होना

पगड़ी का बिल ढीला होना, हैसियत में फ़र्क़ आना, हक़ीक़त खुलना

पैख़ाना ढीला होना

डरना, डरा हुआ होना

बदन ढीला होना

बदन में कसाव ना होना

मन को भाए तो ढेला भी सीपारी है

बख़िया ढीला करना

दुख देना, परेशान करना, कष्ट देना, पीड़ा देना

बख़िया ढीला होना

दुख पाना, परेशान होना, मुसीबत में फंसना

तंग ढीला होना

शरीर पूरी तरह कसा हुआ न होना (इससे सवार के गिर जाने का ख़तरा होता है)

बंद ढीला होना

رک : بند بند ڈھیلا کرنا / ہونا

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

शिकंजा ढीला होना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

मन को भाए तो ढेला भी सुपारी है

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

शिकंजा ढीला पड़ना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

मिट्टी का ढेला

मिट्टी का डला; (लाक्षणिक) मिट्टी, धूल; अवास्तविक वस्तु

नमक का ढेला

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

क़ुल का ढेला

क़ब्र के वे ढेले जिन पर क़ुल हुवल्लाह दम करके उनसे क़ब्र पाटते हैं

इस्तिंजे का ढेला

anything worthless

कमर-बंद ढीला होना

हिम्मत टूटना, हतोत्साहित होना, बेबस हो जाना

बंद-बंद ढीला होना

थक जाना, जोड़ जोड़ हिल जाना, सुस्त हो जाना, कमज़ोर हो जाना

इज़ार-बंद ढीला होना

संभोग की प्रवृत्ति होना, अशिष्ट होना, बदकार होना

कुरियाल में ढेला लगना

कुरियाल मैं ढीला लगाना (रुक) का लाज़िम

कुर्याल में ढेला लगाना

۔ऐन मज़े में खंडित डालना।

अज़-ग़ैब का ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मन भाए तो ढेला सपारी

जिस चीज़ को दिल चाहे वो अच्छी मालूम होती है

गू में ढेला डालें न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

न गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

आँख का ढेला

नेत्रगोलक, आँख में वह सफ़ेद गोलक जिसके बीच में पुतली होती है

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

लँगोटे का ढीला

हवास पर नियंत्रण न रखने वाला, बलात्कारी, संभोगी

न गूह में ईंट ढेला डालो , न छींट पड़े

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मु'अत्तल करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone