खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोहताज" शब्द से संबंधित परिणाम

अज़

से

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज़

लालच, लोभ

'अज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

अ'अज़

अत्यंत सम्मानित, बहुत ही प्यारा

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ीं

इस से

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अज़-राह

by the way of

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़-हद

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

अज़-की-अज़

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

अज़-ग़ैबा

हराम का, हरामी

अज़-ग़ैबी

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

अज़-ग़ैबया

हराम का जना, हरामी

अज़्या'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

अज़-जानिब

from

अज़-हम

ایک دوسرے سے.

अज़-बस

अत्यंत, अधिक, बहुत

अज़-ख़ुद

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

अज़िय्यत

शारीरिक कष्ट, दुःख, तकलीफ़, यातना

अज़-तरफ़

from

अज़'आफ़

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

अज़-हद रोना

बहुत अधिक रोना, फूट-फूट कर रोना

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़-जुमला

मिनजुमला, कुल में से

अज़-ग़ैबी मार

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-कार-रफ़्ता

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

अज़-ग़ैबी थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़्वा

यमन के वो शासक जिनके नाम 'ज़ू' से शुरू होते हैं, जैसे: ज़ू-नवास, ज़ी-नवाज़, ज़ू-रियाश आदि

अज़्वा

روشنیاں، شعاعیں

अज़-ग़ैबी धक्का

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

अज़'अफ़

बहुत बूढ़ा, बहुत ज़ईफ़, बहुत कमज़ोर, अति निर्बल

अज़-ग़ैबी गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़हा

बलिदान, क़ुर्बानी (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

अज़-ख़ुद-फ़रामोश

رک : از خود رفتہ.

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी

बेसुधी, बेख़बरी, बेख़ुदी

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

अज़'अर

पूँछ कटा साँप, साँप का एक प्रकार जिस के पूँछ नहीं होती

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-बरा-ए-ख़ुदा

for God's sake

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़-रु-ए-इंसाफ़

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़-ग़ैब का थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोहताज के अर्थदेखिए

मोहताज

mohtaaj•مُحتاج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ज

मोहताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
  • दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
  • निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
  • जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
  • बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया

    उदाहरण • इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

एक दिन वो था कि गुलशन में बसर होती थी

आज दो फूल को मोहताज है तुर्बत मेरी

मक़सूद गेलवी

मेरी अय्यार निगाहों से वफ़ा माँगता है

वो भी मोहताज मिला वो भी सवाली निकला

साक़ी फ़ारुक़ी

मिरा मोहताज होना तो मिरी हालत से ज़ाहिर है

मगर हाँ देखना है आप का हाजत-रवा होना

अकबर इलाहाबादी

English meaning of mohtaaj

Adjective

  • beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

مُحتاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
  • دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
  • غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
  • ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
  • پابند، وابستہ، منحصر، موقوف

    مثال • اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔

Urdu meaning of mohtaaj

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
  • ۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
  • ۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
  • ۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
  • ۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf

मोहताज के पर्यायवाची शब्द

हाजतमंद ज़रूरतमंद ख़्वाहिश-मंद दस्त-निगर तलबगार मुती' ग़रीब परेशान-हाल

मोहताज के विलोम शब्द

मुफ़्लिस धन्नी तंग-हाल तेही-दस्त गंगाल

मोहताज से संबंधित मुहावरे

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज़

से

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज़

लालच, लोभ

'अज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

अ'अज़

अत्यंत सम्मानित, बहुत ही प्यारा

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ीं

इस से

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अज़-राह

by the way of

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़-हद

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

अज़-की-अज़

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

अज़-ग़ैबा

हराम का, हरामी

अज़-ग़ैबी

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

अज़-ग़ैबया

हराम का जना, हरामी

अज़्या'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

अज़-जानिब

from

अज़-हम

ایک دوسرے سے.

अज़-बस

अत्यंत, अधिक, बहुत

अज़-ख़ुद

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

अज़िय्यत

शारीरिक कष्ट, दुःख, तकलीफ़, यातना

अज़-तरफ़

from

अज़'आफ़

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

अज़-हद रोना

बहुत अधिक रोना, फूट-फूट कर रोना

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़-जुमला

मिनजुमला, कुल में से

अज़-ग़ैबी मार

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-कार-रफ़्ता

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

अज़-ग़ैबी थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़्वा

यमन के वो शासक जिनके नाम 'ज़ू' से शुरू होते हैं, जैसे: ज़ू-नवास, ज़ी-नवाज़, ज़ू-रियाश आदि

अज़्वा

روشنیاں، شعاعیں

अज़-ग़ैबी धक्का

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

अज़'अफ़

बहुत बूढ़ा, बहुत ज़ईफ़, बहुत कमज़ोर, अति निर्बल

अज़-ग़ैबी गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़हा

बलिदान, क़ुर्बानी (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

अज़-ख़ुद-फ़रामोश

رک : از خود رفتہ.

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी

बेसुधी, बेख़बरी, बेख़ुदी

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

अज़'अर

पूँछ कटा साँप, साँप का एक प्रकार जिस के पूँछ नहीं होती

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-बरा-ए-ख़ुदा

for God's sake

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़-रु-ए-इंसाफ़

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़-ग़ैब का थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मोहताज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मोहताज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2