खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

haziness

धुँदला-पन

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (میہنَت)

رک : محنت

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

दुख सहना, तक्लीफ़ बर्दाश्त करना, सख़्त कोशिश करना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222
कम-मेहनत
महकमा-ए-मेहनत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मेहनत के यौगिक शब्द

कम-मेहनत महकमा-ए-मेहनत मेहनत-ए-तलब मेहनत-ए-शाक़्क़ा मेहनत-कश मेहनत-कशी मेहनत-तलब मेहनत-मज़दूरी मेहनत-मशक़्क़त हक़्क़ुल-मेहनत

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

haziness

धुँदला-पन

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2