تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مِحْنَت" کے متعقلہ نتائج

کُھوئی

چھوٹا کن٘واں

خُوئی

خو، عادت، خصلت

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہا

(پورب) کیا.

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَھو

کہو

کَھے

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

کھا

کھانا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

کھاؤ

کھانا (رک) کا فعلِ امر ؛ مرکبات و محاورات میں مستعمل .

خے

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

خا

مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل، بمعنی چبانے والا، کترنے والا، شکرخا

خ

بہ اعتبارِ صوت اُردو کا سولھواں حرف، عربی ترتیب ابتث کا ساتواں فارسی کا نواں اور ابجد کا چوبیسواں حرف. یہ ایک حلقی صفیری مُصْمَۃ ہے جس کا صحیح مخرج تالو کا پچھلا حصّہ ہے. اسے خائے معجمہ اور خائے منقوطہ بھی کہتے ہیں. اُردو میں خے اور عربی و فارسی میں خا تلفّظ کرتے ہیں. اس کی قیمت بحسابِ جُمل چھ سو (۶۰۰) مقرّر ہے. علم ہیئت اورنجوم میں ستارۂ مریخ یا منگل کو ظاہر کرتا ہے فارسی مصادر کے مُشتقات می اکثر ”ز“ یا ”ش“ سے بدل جاتا ہے ، جیسے : نواختن سے نواز، فروختن سے فروش

کھائی

گہرا گڑھا، کھڈ

خُو

۔(ف) مونث۔ عادت۔ خصلت۔ سرشت (پڑنا۔ چھوڑنا ڈالنا کے ساتھ)۔

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کھاؤُ

رشوت لینے والا ، رشوت خور .

کھائے

کھانا کا فعلِ مضارع اور ماضی مذکر کی جمع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھوؤ

لُٹاؤ، فضول خرچ، بے جا صرف کرنے والا، ضائع کرنے والا، برباد کرنے والا (روپیہ وغیرہ)

خوئی

پسینہ

کھوئے

کھویا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

خوئے

پسینہ

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہی

grass colour, moss green

کاہُو

یک سالہ روئیدگی جس کے پتّے بڑے اور چوڑے ہوتے ہیں ، عموماً بطور سلاد استعمال کرتے ہیں ، ایک قسم کا ساگ ، اس کا بیج (جو بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اکثر اس کا تیل دماغ کی خشکی کو دور کرنے کے لیے دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، لاط : Luctuca Sativa.

کوھا

Fog, mist.

کوہا

(کاشت کاری) کھیت کی حد بندی کی منڈیر، مینڈ

کھیئی

سوکھی کٹی ہوئی جھاڑی، جھربیری کے وہ درخت، جنہیں کاٹ کر پتّے نکال لئے گئے ہوں اور صرف جھانکڑ یا کانٹے رہ گئے ہوں، جو باڑ لگانے یا جلانے کے کام آتے ہیں

کوہی

’کوہ‘ جس سے یہ منسوب ہے، پہاڑ پر رہنے والا، کوہستاں کا باشندہ، پہاڑی

کَھوئے

کھوا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کندھا، مونڈھا، شانہ

کوہَہ

کوہان

کَوْہا

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

قَیحی

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

کُوہا

کہر

کُہُو

کوئل کی آواز، کوئل کی کوک یا بولی

کُہی

باز، بحری کی قسم کا ایک شکاری پرندہ

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کھو کے

by losing, after losing

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کہو تو میں گھر چھوڑ دوں

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

کھا گَیا سو اَنگ لَگ گَیا، دے گَیا سو لے گَیا، چھوڑ گَیا سو کھو گَیا

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کَہے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

خُو چھوڑْنا

عادت ترک کرنا، عادت سے باز آنا

بد خوئی

bad natured

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

خُو پَکَڑنا

عادات و اطواراختیار کرلینا

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

دُرُشْت خُوئی

بد مزاجی، تُند مزاجی

خُو بِگَڑْنا

عادت خراب ہو جانا .

شُعْلَہ خُوئی

شعلہ جیسی عادت، مجازاً: طبیعت کی تیزی طراری، گرم مزاجی (نرم خوئی کے بالمقابل)

زِشْت خُوئی

بدمزاجی، بد خصلتی

خوش خُوئی

نیک سرشت ہونے کا وصف، نیک خصلتی، خوش خُلقی

سِتِیزَہ خُوئی

جنگ پسندی، لڑائی کرنا، جنگ جوئی

کَھوئے سے کَھوا لَڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

تُنْد خُوئی

بدمزاج، چڑ چڑا، غصیلا، تیز مزاج

کَھوئے سے کَھوا بِھڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

نیک خُوئی

نیک خو ہونا، خوش کردار ہونا، خوش اطواری

کَج خُوئی

بد خلقی ، بد دماغی ، بد اخلاقی.

سَگ خُوئی

کتّے کی خصلت

اردو، انگلش اور ہندی میں مِحْنَت کے معانیدیکھیے

مِحْنَت

mehnat•मेहनत

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: بیلداری

اشتقاق: مَحَنَ

Roman
Urdu

مِحْنَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی
مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)
کام کاج، مزدوری
دست کاری
کام کی اجرت، روزینہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

میہنَت

رک : محنت

شعر

کوئی خودکشی کی طرف چل دیا

اداسی کی محنت ٹھکانے لگی

عادل منصوری

صرف محنت کیا ہے انورؔ کامیابی کے لئے

کوئی اوپر سے بھی ٹیلیفون ہونا چاہئے

انور مسعود

فرشتے سے بڑھ کر ہے انسان بننا

مگر اس میں لگتی ہے محنت زیادہ

الطاف حسین حالی

Urdu meaning of mehnat

Roman
Urdu

dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
kaam kaaj, mazduurii
dastakaarii
kaam kii ujrat, ruziinaa

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

industry, diligence, trouble
hard work, moil, toil, drudgery, trial, sore trial, temptation, athletic exercise, exercise
Example • Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the
labour
handicraft
remuneration, wage

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी
श्रम, परिश्रम, प्रयास, विशेषतः शारीरिक परिश्रम, मानसिक परिश्रम
उदाहरण • असातिज़ा भी उन (फ़रमान फ़तहपुरी) की लियाक़त और मेहनत की दाद देते थे
काम-काज, मज़दूरी
हस्तशिल्प
काम का पारिश्रमिक, भृति

مِحْنَت سے متعلق محاورے

مِحْنَت اُٹھانا

دکھ سہنا، تکلیف برداشت کرنا، سخت کوشش کرنا

مِحْنَت بَرْباد کَرْنا

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

مِحْنَت ٹِھکانے لَگْنا

کوشش کا پھل یا صلہ ملنا، کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا

مِحْنَت خَرْچ کَرْنا

محنت ہونا ، مشقت کی جانا

مِحْنَت رائِیگاں کَرْنا

محنت برباد کرنا ؛ کوشش و تگ و دو رائیگاں کرنا

مِحْنَت وُصُول ہونا

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

مِحْنَت سے متعلق کہاوتیں

جِس کو حَرام کے ٹُکروں کا مَزَہ لَگا، اس سے مِحْنَت کَب ہو سَکے

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

خُدا سَب کی مِحنَت سُوارَت کَرتا ہے اَکارَت نَہِیں کَرتا

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

مِحْنَت آرام کی کُنجی ہے

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

مِحنَت کَرکے مَرغا مَرے، بَچّے کھائے بِلائی

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی ، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

مِحْنَت کو راحَت ہے

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

ہَر کِہ مَحنَت نَکَشِید بَہ راحَت نَرَسِید

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

مِحْنَت کے قافیہ الفاظ

222 211222

کَم_مِحْنَت

محکمۂ_محنت

قافیہ کے متعلق مزید

مِحْنَت کے مرکب الفاظ

حَقُّ الْمِحْنَت کَم مِحْنَت محکمۂ محنت مِحْنَتِ شاقَّہ مِحْنَت طَلَب مِحْنَتِ طَلَب مِحْنَت کَش مِحْنَت کَشی مِحْنَت مَزْدُوری مِحْنَت مَشَقَّت

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُھوئی

چھوٹا کن٘واں

خُوئی

خو، عادت، خصلت

کَہے

کہا، جس کی یہ محرف شکل ہے، بمعنی کہتا

کَہا

(پورب) کیا.

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَھو

کہو

کَھے

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

کھا

کھانا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

کھاؤ

کھانا (رک) کا فعلِ امر ؛ مرکبات و محاورات میں مستعمل .

خے

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

خا

مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل، بمعنی چبانے والا، کترنے والا، شکرخا

خ

کھائی

گہرا گڑھا، کھڈ

خُو

۔(ف) مونث۔ عادت۔ خصلت۔ سرشت (پڑنا۔ چھوڑنا ڈالنا کے ساتھ)۔

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کھاؤُ

رشوت لینے والا ، رشوت خور .

کھائے

کھانا کا فعلِ مضارع اور ماضی مذکر کی جمع، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کھوؤ

لُٹاؤ، فضول خرچ، بے جا صرف کرنے والا، ضائع کرنے والا، برباد کرنے والا (روپیہ وغیرہ)

خوئی

پسینہ

کھوئے

کھویا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

خوئے

پسینہ

کاہے

کیوں، کس لیے، کاہے کو، کس وجہ سے (قدیم ادبیات میں تنہا اور تجدید میں مستعمل)

کاہی

grass colour, moss green

کاہُو

کوھا

Fog, mist.

کوہا

(کاشت کاری) کھیت کی حد بندی کی منڈیر، مینڈ

کھیئی

کوہی

’کوہ‘ جس سے یہ منسوب ہے، پہاڑ پر رہنے والا، کوہستاں کا باشندہ، پہاڑی

کَھوئے

کھوا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کندھا، مونڈھا، شانہ

کوہَہ

کوہان

کَوْہا

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

قَیحی

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

کُوہا

کہر

کُہُو

کوئل کی آواز، کوئل کی کوک یا بولی

کُہی

باز، بحری کی قسم کا ایک شکاری پرندہ

کَہے سے

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

کھو کے

by losing, after losing

کاہے کو گُولَڑ کا پیٹ پَھڑْواتے ہو

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

کہو تو میں گھر چھوڑ دوں

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

کھا گَیا سو اَنگ لَگ گَیا، دے گَیا سو لے گَیا، چھوڑ گَیا سو کھو گَیا

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کَہے سے دھوبی گَدھے پَر نَہیں چَڑْھتا

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

خُو چھوڑْنا

عادت ترک کرنا، عادت سے باز آنا

بد خوئی

bad natured

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

خُو پَکَڑنا

عادات و اطواراختیار کرلینا

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

دُرُشْت خُوئی

بد مزاجی، تُند مزاجی

خُو بِگَڑْنا

عادت خراب ہو جانا .

شُعْلَہ خُوئی

شعلہ جیسی عادت، مجازاً: طبیعت کی تیزی طراری، گرم مزاجی (نرم خوئی کے بالمقابل)

زِشْت خُوئی

بدمزاجی، بد خصلتی

خوش خُوئی

نیک سرشت ہونے کا وصف، نیک خصلتی، خوش خُلقی

سِتِیزَہ خُوئی

جنگ پسندی، لڑائی کرنا، جنگ جوئی

کَھوئے سے کَھوا لَڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

تُنْد خُوئی

بدمزاج، چڑ چڑا، غصیلا، تیز مزاج

کَھوئے سے کَھوا بِھڑْنا

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

نیک خُوئی

نیک خو ہونا، خوش کردار ہونا، خوش اطواری

کَج خُوئی

بد خلقی ، بد دماغی ، بد اخلاقی.

سَگ خُوئی

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مِحْنَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done