in the month of Magh, (winter) the people shrink their foots due to the cold and spread their knees in the the month of Phagun (Summer)

بطخ کی ایک قِسم جو بڑی ہوتی ہے، اسکا رنگ خاکی ہوتا ہے اور فصل ربیع میں شمال کے برفانی پہاڑوں کی طرف سے آتی ہے

ماگھ میں سردی کے باعث اور جیٹھ میں گرمی کی وجہ سے درخت یا گنا بہت مشکل سے اُگتا ہے

ماگھ میں سردی کے باعث اور جیٹھ میں گرمی کی وجہ سے درخت یا گنا بہت مشکل سے اُگتا ہے

everything is useless after its proper time

آتش پرست کا لڑکا ، مغ بچہ .

ساقی جیسے اطوار والا ؛ (مجازا ً) وہ جو دوسروں کو پلائے اور خود پیاسا رہے ؛ ایثار پسند

thunder, sound of roaring clouds

بارش کا گھر ؛ مراد : آسمان ۔

an epic written by the greatest poet Kalidas, in this epic the lover makes the cloud his messenger and sends it to his beloved, the cloud that lovers consider to be their messenger

رک : میگزین ۔

مہن٘گ مرغابی کی سب سے خوبصورت قسم اس کے تمام پر تو سفید ہوتے ہیں مگر شاہ پر کی نوکیں سیاہ ہوتی ہیں اور منھ پر دونوں طرف سیاہ زلفیں چون٘چ اور پان٘و زرد ہوتے ہیں .

رک : پشکر معنی نمبر ۲ .

cloudy night

غریب کو سردیوں میں بہت تکلیف ہوتی ہے ۔

شراب کی دکان ؛ شراب خانہ .

Magi fire-worshippers

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

شراب کی دکان ؛ (مجازاً) شراب خانہ ۔

the place of worship of fire-worshippers, public drinking house, bar, tavern

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

cloud

eleventh month of the Bikrami calendar, corresponding to January-February

انعام ، تحفہ ؛ کائنات کے حصوں میں سے ایک کا نام .

unprofitable, useless, fruitless, void

always poor

a trained pigeon that brings back other pigeons to roost

دھر کھوج مرغابی ، سرد ملکوں میں رہنے والی ایک قسم کی مرغابی جس کی گردن لمبی ، پشت اور چونچ سیاہ ، سینہ سفید ، اوپر تیتر کی طرح چتّیاں اور دُم کے دو پر لمبے اور پیچھے کو نکلے ہوئے ہوتے ہیں .

dark cloud

one of the Magi, a worshiper of fire

rain, a kind of Raga that songs in the season of rain called Raga Malhar'

رک : میگھ راج جو فصیح ہے ۔

name of a melody in Indian classical music which is said to bring the monsoon clouds

ایک مشہور میلا جو گنگا اور جمنا کے سنگم پر الہ آباد میں لگتا ہے .

lord of the clouds, an epithet of Hindu god Indra

بادل کی گرمی ، وہ حبس جو ابر کے باعث ہو جاتا ہے

a kind of raga

heat of a cloudy day, sultriness

رک : میگھ راج جو فصیح ہے ۔

رک : ماگھ میلا.

lord of the clouds, an epithet of Hindu god Indra

برسات کا موسم ، ساون بھادوں ۔

thunder, a mass of clouds, shadow of clouds, the umbrella of Indra, an umbrella, or a canopy (over an elephant's hauda , or over an idol), a large, high tent, a kind of palanquin

ایک روایت کے مطابق وہ بارش جس کے سبب موتی پیدا ہوتے ہیں ۔

رک : ماگھ میلا.

a deep well

a kind of raga

the seed of helm

miracle of tavern-keeper

boy serving wine in a tavern, cupbearer

بھیروں ٹھاٹھ کا ایک اوڈو (پانچ سروں کا) راگ، جو رات کے آخری پہر گایا جاتا ہے

بہت غریب ، سدا مفلس ، سردی میں پہننے کو کپڑا نہیں ملتا اور گرمی میں پیٹ بھر کر کھانے کو نہیں ملتا .

آتش پرستی ، آگ کو پوجنا .

spiritual guide, mystic master, tavern-keeper, wine seller

(met.) wine

(Lexical) locality of Zoroastrians

a tavern keeper, chief of fire, worshippers