हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौत के अर्थदेखिए
मौत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
- मरने की अवस्था या भाव, आत्मा के शरीर छोड़ने की अवस्था, मरण, मृत्यु, देहांत, निधन, जीवन समाप्त होना
-
( लाक्षणिक) मुश्किल, कठिनाई, परेशानी, ख़राबी
विशेष - इस्तिलाह= किसी शब्द का वह अर्थ जो किसी शास्त्र विशेष में किसी निर्दिष्ट भाव या उद्देश्य के लिए संकेत मान लिया गया हो, परिभाषा - क़ला'-क़मा'= गिराना, तोड़-फोड़, दमन
- विनाश, बरबादी
- तबाही, विनाश, विनाश का कारण, विनष्टि, अस्तित्वहीनता, न होने की अवस्था, पतन
शे'र
रहता है इबादत में हमें मौत का खटका
हम याद-ए-ख़ुदा करते हैं कर ले न ख़ुदा याद
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँ रात भर नहीं आती
व्याख्या
इस शे’र की गिनती ग़ालिब के मशहूर अशआर में होती है। इस शे’र में ग़ालिब ने ख़ूब सारे संदर्भों का इस्तेमाल किया है, जैसे दिन के अनुरूप रात, मौत के संदर्भ से नींद। इस शे’र में ग़ालिब ने मानव मनोविज्ञान के एक अहम पहलू से पर्दा उठाकर एक नाज़ुक विषय स्थापित किया है। शे’र के शाब्दिक अर्थ तो ये हैं कि जबकि अल्लाह ने हर प्राणी की मौत का एक दिन निर्धारित किया है और मैं भी इस तथ्य से अच्छी तरह वाक़िफ़ हूँ, फिर मुझे रात भर नींद क्यों नहीं आती। ध्यान देने की बात ये है कि नींद को मौत का ही एक रूप माना जाता है। शे’र में ये रियायत भी ख़ूब है। मगर शे’र में जो परतें हैं उसकी तरफ़ पाठक का ध्यान तुरंत नहीं जाता। दरअसल ग़ालिब कहना चाहते हैं कि हालांकि अल्लाह ने मौत का एक दिन निर्धारित कर रखा है और मैं इस हक़ीक़त से वाक़िफ़ हूँ कि एक न एक दिन मौत आही जाएगी फिर मौत के खटके से मुझे सारी रात नींद क्यों नहीं आती। अर्थात मौत का डर मुझे सोने क्यों नहीं देता।
शफ़क़ सुपुरी
मौत का भी इलाज हो शायद
ज़िंदगी का कोई इलाज नहीं
आगाह अपनी मौत से कोई बशर नहीं
सामान सौ बरस का है पल की ख़बर नहीं
कौन कहता है कि मौत आई तो मर जाऊँगा
मैं तो दरिया हूँ समुंदर में उतर जाऊँगा
English meaning of maut
Noun, Feminine, Singular
مَوت کے اردو معانی
اسم، مؤنث، واحد
- جسم سے روح نکل جانے کی صورت حال، انتقال، وفات، رحلت، مرگ، اجل (زندگی کے مقابل)
- (تصوف) اصطلاح میں موت اس کو کہتے ہیں کہ سالک اپنے نفس کی خواہشات کا قلع قمع کر دے اور لذات اور شہوات اور مقتضیات طبعیہ بد کی طرف میلان نہ کرے
- (مجازاً) شامت، خرابی، برائی، مشکل، پریشانی
- تباہی، فنا، فنا کا باعث، بربادی، نیستی، نابودی، زوال
मौत के पर्यायवाची शब्द
मौत के विलोम शब्द
मौत से संबंधित मुहावरे
मौत से संबंधित कहावतें
मौत के अंत्यानुप्रास शब्द
मौत के यौगिक शब्द
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (मौत)
मौत
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
