= मुल्क

countries, realms, dominions

ملکوں کے ناموں کی ذیل میں ، بلحاظ ملک ، ملکوں کے حساب سے ۔

کسی ملک کا انتظام کرنے والا ، بادشاہ ، سربراہ ِمملکت ۔

तमाम मुल्क में फैला या छाया हुआ, जैसे: मुल्क-गीर पैग़ाम, मुल्क-गीर तहरीक आदि

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

वह संसार जो निगाहों के सामने हो, अर्थात: दुनिया, ब्रह्मांड

मलिक फ़तह करना, किसी इलाक़े पर क़बज़ा करना

देश निकाला, निर्वासन, निस्कासन, विवासन, प्रत्यर्पण

सरकार चलाना, देश का प्रशासन संभालना, राज करना

राज करना, शासन करना, हुकूमत करना

देशों को जीतना, दूसरे देशों को जीतना, दूसरे देशों को अपने अधीन करना, विजय अभियान

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

देश या इलाक़े पर विजय हासिल करना; कोई असाधारण कार्य करना

जिसे देश या किसी शहर या क्षेत्र आदि से निकाल दिया जाए, तड़ीपार, देश-निकाला, जिलावतन

कोई देश या क्षेत्र विजय करना

शासन करना, प्रबंध चलाना

बाक़ी रहने वाली बस्ती, इस दुनिया के बाद दूसरी दुनिया, मरने के बाद की ज़िंदगी, परलोक

رک : مولکا ۔

मुलक से दुश्मनी या मुख़ालिफ़त करने वाला, बाग़ी

देशीय, देश का, देशनिवासी, देश का रहनेवाला, देशी, नेटिव ।।

दंड के तौर पर ज़बरदस्ती किसी निर्वासन करना, देशनिकाला, देशनिष्कासन

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

भगवान का संसार, सर्वशक्तिमान द्वारा बनाई गई दुनिया, दुनिया, दुनिया के जीव, ख़ुदा की बनाई हुई दुनिया

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

Sheba, a historical place in Yemen

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

कोई समिति या संघ, संगठन या संस्था जो पूरे देश में लोकप्रिय या प्रभावी हो

बहुत खोज या तलाश करना

देश का प्रबंधन करना, शासन करना

देश को जीतना, राज करना, शासन करना

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

आंदोलन, प्रदर्शन जो पूरे देश में फैला हुआ हो, राष्ट्रीय स्तर पर चलने वाला आंदोलन

श्मशान भूमि, क़ब्रिस्तान

राष्ट्रीय स्तर पर, बड़े पैमाने पर, सार्वभौमिकता के साथ

हज़रत सुलेमान का मुलक, आबाद और ख़ुशहाल इलाक़ा

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

to die, pass away

यमलोक, परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

پورے ملک میں ، ہر جگہ ۔

दुनिया से जाना, मर जाना, मृत्यु हो जाना, जीवित न रहना

رک : ملک سلیماں ۔

the viceroy or governor general

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

the civil lord or Governor,' the viceroy, Governor-General

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

दूर-दूर तक मशहूर होना, बहुत मशहूर होना

कुर्ती का वह हिस्सा जो छातियों पर होता है, मुहर्रम की कटोरियाँ

अंगिया की कटोरी जिसमें छाती टिकी रहती है, करती का वो भाग जो छातीयों पर होता है

बहुत से थोड़ा और थोड़े से बहुत हो जाया करता है

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

एक मुल्क से दूसरे मुल्क तक, सारी दुनिया में

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔