खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा" शब्द से संबंधित परिणाम

पर्वा

चिंता, सोच, अंदेशा, ख़ौफ़, भय, डर, ख़तरा

पर्वाई

जिसे आवश्यकता हो ज़रूरतमंद, इच्छुक व्यक्ति

परवाह

भरोसा,आसरा, देख-भाल, सावधानी, बचाव, संभालना, सहानुभूति, आवभगत

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

परवाने

moth, lover, warrant, permission

परवाज़

उड़ने की क्रिया, उड़ान

परवानी

इजाजत, आज्ञा, अनुमति

परवाना

पतंगा; शलभ

परवाया

ईंट, पत्थर या लकड़ी का वह टुकड़ा जो चारपाई के पाये के नीचे रखा जाय

पड़वा

भैस का बच्चा

परवांचा

परावना का लघु., पंखों वाला कीड़ा जो मोमबत्ती, भांग, पतंग पर पड़ता है।

परवांची

पराना अर्थात संदेशा ले जाने वाला, हरकारा

परवाज़ी

उड़ना, उड़ान, यौगिक में प्रयुक्त होता है जैसे बुलंद-परवाज़ी

पर्वार

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

पर्वारा

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

परवान

जहाज़ का मस्तूल

पर्वारी

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

परवाहा

तबाक़ की शक्ल का सिला हुआ और बाल भरा हुआ नमदा जो पलंग के सिरहाने की तरफ़ पायों के नीचे रखते हैं

पर्वाही

एक रस्म जिसमें गन्ने के खेत में कटाई ख़त्म होने पर गन्ने का रस समुदाय में बाँटा जाता हैं

पर्वाल

पलक रोग जिसमें पलकें झड़ जाती हैं और नए घुंघराले बाल निकल आते हैं

परवानगी

किसी काम के करने की मंज़ूरी, इजाज़त, अनुमति

परवाना-वार

परवाने की तरह, शलभवत, किसी को पतिंगे की तरह चाहना जैसे वो दीपक की चाह में अपनी जान दे देता है, जैसे शलभ दीपक की ओर जाता है, ऐसे बड़े वेग और उत्साह के साथ

पर्वाल-फल

صندل سرخ.

परवाज़ देना

लंबा करना

पर्वानक

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

परवाज़ होना

ग़ायब होना, बाक़ी न रहना

परवाज़ कुनाँ

उड़ता हुआ

परवाज़-ए-'अदम

flight to death, non-existence

परवाज़ करना

हवा में ऊंचा होना, उड़ना, ग़ायब होना

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

परवाज़-कुनंदा

اُڑنے والا .

परवाना होना

(लाक्षणिक) प्रेमी होना, जान देना, मरना, मोहित होना

परवाना-ए-बै'आत

नीलामी का आदेश

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

परवान चढ़ना

परवरिश पा कर सयाना होना, जवान होना

परवान चढ़ाना

परवान चढ़ना का सकर्मक, पाल-पोस कर बड़ा करना, सफल कराना, मनोकामना को पहुँचाना

परवाज़ में आना

उड़ना

परवाना-नवीस

फ़रमान या आदेश लिखने वाला, आदेश लेखक

परवाना-ए-राह-दारी

सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट

परवाना-ए-तलाशी

(विधिक) घर-तलाशी का वारंट

परवाना-ए-तक़र्रुर

Appointment letter

परवाना करना

आदेश जारी करना, हुक्मनामा देना

परवाना-ए-गिरफ़्तारी

(विधिक) गिरफ़्तारी का आदेश पत्र, वारंट

परवाना की नक़्ल

(लाक्षणिक) पत्नी का भाई, साला

परवाना लिखना

हुक्म जारी करना, इजाज़त नामा देना, लिखित आदेश जारी करना

परवानगी करना

परवाना या आज्ञा ले जाने का काम या संदेशवाहक का काम करना

पर्वौ

पर्याय, समानार्थक: पालने वाला, बढ़ाने वाला, उगाने वाला, शक्ति देने वाला, प्रशिक्षण या संरक्षण देने वाला

पर्वी

dove

पुर्वा

easterly wind

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पोरवे

pores

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

prove

हुज्जत

पोर्वा

eastern, oriental

प्रेवा

कबूतर।

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

परिवा

द्वितीया के पहले पड़ने वाली तिथी, अमावस्या या पूर्णिमा के दूसरे दिन की तिथी, पड़िवा

पिरावा

लिबास, पहनावा, परिधान

पदवी

पद्धति, प्रणाली

पिरवा

हवा, आँधी, सात हवाओं में से कोई एक हवा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के अर्थदेखिए

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa•مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

कहावत

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पर्वा

चिंता, सोच, अंदेशा, ख़ौफ़, भय, डर, ख़तरा

पर्वाई

जिसे आवश्यकता हो ज़रूरतमंद, इच्छुक व्यक्ति

परवाह

भरोसा,आसरा, देख-भाल, सावधानी, बचाव, संभालना, सहानुभूति, आवभगत

परवाना

किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना

परवाने

moth, lover, warrant, permission

परवाज़

उड़ने की क्रिया, उड़ान

परवानी

इजाजत, आज्ञा, अनुमति

परवाना

पतंगा; शलभ

परवाया

ईंट, पत्थर या लकड़ी का वह टुकड़ा जो चारपाई के पाये के नीचे रखा जाय

पड़वा

भैस का बच्चा

परवांचा

परावना का लघु., पंखों वाला कीड़ा जो मोमबत्ती, भांग, पतंग पर पड़ता है।

परवांची

पराना अर्थात संदेशा ले जाने वाला, हरकारा

परवाज़ी

उड़ना, उड़ान, यौगिक में प्रयुक्त होता है जैसे बुलंद-परवाज़ी

पर्वार

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

पर्वारा

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

परवान

जहाज़ का मस्तूल

पर्वारी

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

परवाहा

तबाक़ की शक्ल का सिला हुआ और बाल भरा हुआ नमदा जो पलंग के सिरहाने की तरफ़ पायों के नीचे रखते हैं

पर्वाही

एक रस्म जिसमें गन्ने के खेत में कटाई ख़त्म होने पर गन्ने का रस समुदाय में बाँटा जाता हैं

पर्वाल

पलक रोग जिसमें पलकें झड़ जाती हैं और नए घुंघराले बाल निकल आते हैं

परवानगी

किसी काम के करने की मंज़ूरी, इजाज़त, अनुमति

परवाना-वार

परवाने की तरह, शलभवत, किसी को पतिंगे की तरह चाहना जैसे वो दीपक की चाह में अपनी जान दे देता है, जैसे शलभ दीपक की ओर जाता है, ऐसे बड़े वेग और उत्साह के साथ

पर्वाल-फल

صندل سرخ.

परवाज़ देना

लंबा करना

पर्वानक

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

परवाज़ होना

ग़ायब होना, बाक़ी न रहना

परवाज़ कुनाँ

उड़ता हुआ

परवाज़-ए-'अदम

flight to death, non-existence

परवाज़ करना

हवा में ऊंचा होना, उड़ना, ग़ायब होना

परवाना-ए-'इश्क़

moth of love, a lover

परवाज़-कुनंदा

اُڑنے والا .

परवाना होना

(लाक्षणिक) प्रेमी होना, जान देना, मरना, मोहित होना

परवाना-ए-बै'आत

नीलामी का आदेश

परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ

moth, lover of the lamp of lamentation

परवान चढ़ना

परवरिश पा कर सयाना होना, जवान होना

परवान चढ़ाना

परवान चढ़ना का सकर्मक, पाल-पोस कर बड़ा करना, सफल कराना, मनोकामना को पहुँचाना

परवाज़ में आना

उड़ना

परवाना-नवीस

फ़रमान या आदेश लिखने वाला, आदेश लेखक

परवाना-ए-राह-दारी

सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट

परवाना-ए-तलाशी

(विधिक) घर-तलाशी का वारंट

परवाना-ए-तक़र्रुर

Appointment letter

परवाना करना

आदेश जारी करना, हुक्मनामा देना

परवाना-ए-गिरफ़्तारी

(विधिक) गिरफ़्तारी का आदेश पत्र, वारंट

परवाना की नक़्ल

(लाक्षणिक) पत्नी का भाई, साला

परवाना लिखना

हुक्म जारी करना, इजाज़त नामा देना, लिखित आदेश जारी करना

परवानगी करना

परवाना या आज्ञा ले जाने का काम या संदेशवाहक का काम करना

पर्वौ

पर्याय, समानार्थक: पालने वाला, बढ़ाने वाला, उगाने वाला, शक्ति देने वाला, प्रशिक्षण या संरक्षण देने वाला

पर्वी

dove

पुर्वा

easterly wind

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पोरवे

pores

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

prove

हुज्जत

पोर्वा

eastern, oriental

प्रेवा

कबूतर।

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

परिवा

द्वितीया के पहले पड़ने वाली तिथी, अमावस्या या पूर्णिमा के दूसरे दिन की तिथी, पड़िवा

पिरावा

लिबास, पहनावा, परिधान

पदवी

पद्धति, प्रणाली

पिरवा

हवा, आँधी, सात हवाओं में से कोई एक हवा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2