مرض، بیماری، روگ

(مجازاً) حاملہ.

مریض ، بیمار ، روگی.

بیمار پڑنا، بیمار ہونا، کسی بیماری کی لپیٹ میں آنا

مرض لگنا، بیماری ہونا

دماغی بیماری، ذہنی روگ

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

bright cheek

پھول کی طرح نرم و ملائم، پھول کی طرح گال

گلابی گال

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

حور کے گال، بدن کے کسی خوبصورت حصے کی صفائی کو عارض حور سے استعارہ کرتے ہیں

چمک دار گال، خوبصورت گال

خوبصورت گال

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمے فوج کی بھرتی، تنظیم، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی، عارض الممالک

سرخ و سفید گال، گورے رخسار

رشبھ

رک : دماغی بیماری، دماغ کی خرابی.

ذہنی یا نفسی بیماری، نفسیاتی مرض

جھگڑا، مناقشہ، قضیہ، ٹنٹا

(تصوف) وہ قضیہ یا مناظرہ جس میں متخاصمین کی دلیلیں متحد ہوں مادہ اور صورت میں

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

ڈھانا

خوشی، رغبت

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

نذر پیش کرنا

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی ، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں ۔

ایک کام سے پیچھا چھڑانے کی کوشش کی ، دوسرا اس سے مشکل ذمے آپڑے تو کہتے ہیں ۔

رندوں ، بے نمازوں کا مقولہ ہے

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے الخ ۔

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

اگر مزدوری یا کام سے اجرت حاصل ہوگئی تو گزارا ہو جائے گا ورنہ بھوکا رہنا پڑے گا ۔

ایک فکر یعنی ایک کام تو پہلے ہی درپیش تھا اب دوسرا بھی پیش آگیا

رک : روزے چُھرانے گئے نماز گلے پڑی.

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

bid to seek redress brought further burden

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

چھ روزے جو عید کے بعد سے متواتر تین دن تک رکھے جاتے ہیں، کہتے ہیں ان چھ روزوں کا ثواب سال بھر کے روزوں کے برابر ہوتا ہے

رِزق حاصل کرنا ، روزگار پانا.

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے ۔

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.