खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मंगल" शब्द से संबंधित परिणाम

भरम

फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भराम

چراغ

भरम देना

भेद बताना, भेद को स्पष्ट करना

भरम जाना

(पर के साथ) संदेह होना, शक गुज़रना

भरम गँवाना

किसी का अपनी साख या प्रतिष्ठा खोना

भरम बाँधना

साख जमाना, भरोसा बनाना, हवा बांधना

भरम मारे, भरम जियावे

गरिमा अच्छी हो तो 'इज़्ज़त बाक़ी रहती है एवं गरिमा जाती रहे तो ज़िंदगी मौत के बराबर है

भरम करना

विश्वास करना, भरोसा करना

भरम रहना

(किसी का) बात बनी रहना, आदर रहना, आबरू रहना

भरम खोना

किसी का अपनी साख या प्रतिष्ठा खोना

भरम दिखाना

swagger, show arrogance

भरम रखना

प्रतिष्ठित होना, साख होना

भरम खुलना

रहस्य प्रकट होना, हक़ीक़त खुलना, कमी और दोष दिखाई देना

भरम क़ाइम रखना

Save one's face.

भरम बनाना

साख बचाना, महिमा बाक़ी रखना, सम्मान बनाए रखना

भरम खोलना

भ्रम खुलना का सकर्मक

भरम बैठना

भरोसा और विश्वास बैठना

भरम निकलना

आदर जाती रहना, बेइज़्ज़त होना

भरम न होना

भरोसा न होना, एतबार न होना

भरम की टट्टी

भरोसे की आड़

भरम बना रखना

साख बचा कर रखना, प्रतिष्ठा बनाए रखना, सम्मान बनाए रखना

भरम निकल जाना

किसी के अत्यधिक घमंड और बड़ाई का कारण स्पष्ट हो जाना

भैरम

एक तरह का बारीक कपड़ा

भरम भारी पिटारा ख़ाली

ढकोसला, दिखावा, झूठा ठाट-बाट, ऊपरी तड़क भड़क

भरमना

आवारा फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भरमसाना

غلطی آمیز .

भड़ाम

ज़ोर से गिरने या टकराने की आवाज़, धड़ाम

बहराम

ईरानी साल के हर महीने की बीसवीं तारीख

भड़ंबा

भरा, भुला सिरा

भरा मारना

(of a flock of birds) take off in a swarm

भरा मचाना

be panic-stricken, raise tumult

भड़मबे देना

भरा देना, धोका देना, भुला सिरा दे कर उकसाना

भड़म्बों में आना

धोके की बातों का एतबार करना , भरों में आना , धोका खाना

भड़म्बों में फसना

धोके की बातों का एतबार करना , भरों में आना , धोका खाना

भारी-मीरा

दरिया बरआर (वह भुमि जो दरिया के हट आने से लिकल आई हो) की मिट्टी से बनी हुई भुमि का एक प्रकार जिसमें चिकनी मिट्टी अनुपात में अधिक होती है

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

सर्द-भरम-सूल

(चिकित्सा) घोड़े का एक रोग जिसमें उसको पेट में दर्द होता है

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

कुछ बातों को गुप्त रखा जाए तो विश्वास बना रहता है, अगर भेद न खुले तो सम्मान बना रहता है

बात का भरम रखना

कहे को मान लेना

किसी का भरम रखना

honour someone's word

बहराम-मुश्त

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

बहराम घाट का लट्ठा

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-मा'रफ़त

ocean of enlightenment

बहराम-चोबीं

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

बहर-ए-मु'अल्लक़

the sky

भ्रम खुल जाना

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

बहराम-गोर

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

भ्रमरच्छली

एक प्रकार का बहुत बड़ा जंगली वृक्ष जिसके पत्ते बादाम के पत्तों के समान होते हैं और जिसमें बहुत पतली-पतली फलियाँ लगती हैं

बहराम-ए-चर्ख़

رک : بہرام نمبر ۱.

भ्रम भारी , पिटारा ख़ाली

outward show without real worth

भरमार-बंदूक़

muzzle-loader

भ्रमा भूत, शंका डायन

कल्पना भूत दिखाती है और डर से डायन दिखाई देती है आश्य यह है कि ऐसी चीज़ों से डरना नहीं चाहिए यह सब काल्पनिक बातें हैं

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

बहर-ए-मव्वाज

वो समुंद्र जिस में बहुत तूफ़ान उठते हों, तूफ़ानी समुंद्र, मौजें मारता हुआ समुद्र

बहर-ए-म'आनी

अर्थ का समुन्दर

भरमरा-छल्ली

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

बहरा-मंद करना

gratify one with, put one in possession of something good

बहरा-मंद होना

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंगल के अर्थदेखिए

मंगल

ma.ngal•مَنگل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: पशुचिकित्सा संगीत प्राचीन भौतिक खगोलिकी हिंदू धर्म प्रसन्नता

मंगल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कल्याण; भलाई
सप्ताह का एक वार
सौर जगत का एक ग्रह
शुभ; आनंद; इच्छापूर्ति।

विशेषण

सुख-सौभाग्य आदि देने वाला।
हर तरह से भला। शुभ। पुं० १. कोई ऐसा काम या बात जो हर तरह से अभीष्ट और शुभ हो तथा सुख-सौभाग्य देनेवाली हो। २. कल्याण। भलाई। हित। जैसे-इससे सबका मंगल होगा।

शे'र

मंगल को बजरंग-बली से तेरा शुक्र मनाऊँ

और शुक्र को तू अल्लाह से मेरा मंगल माँगे

प्रबुद्ध सौरभ

English meaning of ma.ngal

Noun, Masculine

good luck, auspiciousness
lucky, happiness, the planet Mars, Tuesday
pleasure, happiness
song of pleasure
the planet Mars
Tuesday
welfare, prosperity

Adjective

fortunate, lucky

مَنگل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سعد، نیک، مبارک، شبھ
ہفتے کے دنوں میں سے ایک دن، پیر کے بعد اور بدھ سے پہلے کا دن، منگلوار، سہ شنبہ
(ہیئت) سیارگان میں سے پانچواں سیارہ، مریخ جو جنگ و جدل و خوں ریزی کا دیوتا خیال کیا جاتا ہے
خوش، شاداں، مسرور
خوش قسمت، اچھا، قابل ِقبول، خوبصورت نیز بہادر
خوشی کا گیت
(قدیم) شادیانہ، شادی کی نوبت، ڈھول تاشے
(موسیقی) ایک راگ کا نام
خوشی، جشن، سامان عیش و نشاط، چہل پہل، رونق، آبادی
خوش قسمتی، خوش طالعی، کامیابی، خوشی کا موقع، پرانی اچھی رسم، کوئی مذہبی رسم یا تقریب، قربانی جو آگ پر کی جائے (خوشی کے موقعوں پر) تیوہار
صحت، تندرستی، سلامتی، خیریت وعافیت
خبرداری، ہوشیاری، چوکسی، اگنی، ہندی نظم میں عدد آٹھ، ادیان کی راجدھانی، فال نیک، دعا، تعویذ
ہاتھی
(سالوتری) گھوڑوں کا ایک رنگ
(ہندو) رُما، شیوجی کی استری

Urdu meaning of ma.ngal

Roman
Urdu

saad, nek, mubaarak, shubh
hafte ke dino.n me.n se ek din, pair ke baad aur budh se pahle ka din, mangalvaar, sahi shambaa
(haiyat) siyaar gaan me.n se paanchvaa.n syaaraa, mirriiKh jo jang-o-jadal-o-Khuu.nrezii ka devtaa Khyaal kiya jaataa hai
Khush, shaadaan, masruur
Khushakismat, achchhaa, qaabil iqbol, Khuubsuurat niiz bahaadur
Khushii ka giit
(qadiim) shaadyaanaa, shaadii kii naubat, Dhol taashe
(muusiiqii) ek raag ka naam
Khushii, jashn, saamaan a.ish-o-nishaat, chahl pahal, raunak,
Khushaqisamtii, Khush taali.i, kaamyaabii, Khushii ka mauqaa, puraanii achchhii rasm, ko.ii mazahbii rasm ya taqriib, qurbaanii jo aag par kii jaaye (Khushii ke par) tiivhaar
sehat, tandrustii, salaamtii, Khairiiyat vaafiit
Khabardaarii, hoshyaarii, chaukasii, agnii, hindii nazam me.n adad aaTh, adyaan kii raajdhaanii, faal du.a, taaviiz
haathii
(saalo tirii) gho.Do.n ka ek rang
(hinduu) ruma, shiivjii kii istrii

मंगल के यौगिक शब्द

कुशल-मंगल जै-मंगल मंगल-कार्य मंगल-घट मंगल-चंडी मंगलद्वार मंगल-समाचार

मंगल से संबंधित मुहावरे

जंगल में मंगल करना

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

मंगल आचार करना

(हिन्दू) उत्सव मनाना, धम्मा चौकड़ी मचाना, बधाई देना, विवाह का गीत गाना, शादी या किसी उत्सव में भाग लेना

मंगल गाना

हर्ष या बधाई के गीत गाना, ख़ुशी में गाना, ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

मंगल से संबंधित कहावतें

अंधा धुंद कि मंगल गाइयाँ

अंधेर मचा हुआ है

जंगल में मंगल, बस्ती में कड़ाका

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

तिरया तुझ में तीन गुन अवगुन हैं लख चार, मंगल गावे सल रचे और कोकन उपचें लाल

स्त्रियों में तीन खूबियां और लाखों अवगुन हैं, खूबियां ये हैं कि गाती हैं, पति के साथ सती होती हैं और बेटे जनती हैं

मंगल के अंत्यानुप्रास शब्द

जंगल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरम

फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भराम

چراغ

भरम देना

भेद बताना, भेद को स्पष्ट करना

भरम जाना

(पर के साथ) संदेह होना, शक गुज़रना

भरम गँवाना

किसी का अपनी साख या प्रतिष्ठा खोना

भरम बाँधना

साख जमाना, भरोसा बनाना, हवा बांधना

भरम मारे, भरम जियावे

भरम करना

विश्वास करना, भरोसा करना

भरम रहना

(किसी का) बात बनी रहना, आदर रहना, आबरू रहना

भरम खोना

किसी का अपनी साख या प्रतिष्ठा खोना

भरम दिखाना

swagger, show arrogance

भरम रखना

प्रतिष्ठित होना, साख होना

भरम खुलना

रहस्य प्रकट होना, हक़ीक़त खुलना, कमी और दोष दिखाई देना

भरम क़ाइम रखना

Save one's face.

भरम बनाना

साख बचाना, महिमा बाक़ी रखना, सम्मान बनाए रखना

भरम खोलना

भ्रम खुलना का सकर्मक

भरम बैठना

भरोसा और विश्वास बैठना

भरम निकलना

आदर जाती रहना, बेइज़्ज़त होना

भरम न होना

भरोसा न होना, एतबार न होना

भरम की टट्टी

भरोसे की आड़

भरम बना रखना

साख बचा कर रखना, प्रतिष्ठा बनाए रखना, सम्मान बनाए रखना

भरम निकल जाना

किसी के अत्यधिक घमंड और बड़ाई का कारण स्पष्ट हो जाना

भैरम

एक तरह का बारीक कपड़ा

भरम भारी पिटारा ख़ाली

ढकोसला, दिखावा, झूठा ठाट-बाट, ऊपरी तड़क भड़क

भरमना

आवारा फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भरमसाना

غلطی آمیز .

भड़ाम

ज़ोर से गिरने या टकराने की आवाज़, धड़ाम

बहराम

ईरानी साल के हर महीने की बीसवीं तारीख

भड़ंबा

भरा, भुला सिरा

भरा मारना

(of a flock of birds) take off in a swarm

भरा मचाना

be panic-stricken, raise tumult

भड़मबे देना

भरा देना, धोका देना, भुला सिरा दे कर उकसाना

भड़म्बों में आना

धोके की बातों का एतबार करना , भरों में आना , धोका खाना

भड़म्बों में फसना

धोके की बातों का एतबार करना , भरों में आना , धोका खाना

भारी-मीरा

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

सर्द-भरम-सूल

(चिकित्सा) घोड़े का एक रोग जिसमें उसको पेट में दर्द होता है

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

बात का भरम रखना

कहे को मान लेना

किसी का भरम रखना

honour someone's word

बहराम-मुश्त

बहराम घाट का लट्ठा

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

बहर-ए-म'आश

गुज़र बसर करने के लिए

बहर-ए-मा'रफ़त

ocean of enlightenment

बहराम-चोबीं

बहर-ए-मु'अल्लक़

the sky

भ्रम खुल जाना

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

बहराम-गोर

भ्रमरच्छली

बहराम-ए-चर्ख़

رک : بہرام نمبر ۱.

भ्रम भारी , पिटारा ख़ाली

outward show without real worth

भरमार-बंदूक़

muzzle-loader

भ्रमा भूत, शंका डायन

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

बहर-ए-मव्वाज

बहर-ए-म'आनी

अर्थ का समुन्दर

भरमरा-छल्ली

बहर-ए-मुज़ारे'

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

बहरा-मंद करना

gratify one with, put one in possession of something good

बहरा-मंद होना

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए