खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव-दान

लोहे इत्यादि की बनी हुई वह विशेष वस्तु जिस पर पाँव रख कर किसी सवारी उदाहरणतः यक्का ताँगा गाड़ी इत्यादि में चढ़ते-उतरते हैं

पाँव-पाँव

on foot

पाँव-पाँव

afoot, on foot, walking

पाँव-काट

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

पाँव-पाक

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

पाँव-पाक

पाँव या जूते की धूल साफ़ करने का कपड़ा

पाँव-सार

رک : پاؤڑی.

पाँव-गाड़ी

بائیسکل ، سائیکل.

पाँव देना

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

पाँव जोड़ना

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

पाँव-तले

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

पाँव आना

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव-रोटी

رک : پاو روٹی.

पाँव गाड़ना

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव धोना

(मजाज़न) आराम करना, सुस्ताना, क़ियाम करना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पाँव-पैदल

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

पाँव तोड़ना

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

पाँव तोड़ना

be disappointed, become hopeless

पाँव तोड़ना

(तहदीद-ओ-तंबीया के लिए) सज़ा देना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

पाँव गड़ना

एक जगह क़ायम हो जाना, क़ायम या मुस्तहकम हो जाना, हिलने जलने से रह जाना

पाँव होना

हस्तक्षेप होना, संबंध होना

पाँव-दावाँ

जाल, फंदा जिसे धरती पर बिछा कर पक्षी पकड़ते हैं

पाँव दाबना

पाँव चप्पी करना, निम्न वर्ग का कार्य करना, सेवा करना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

पाँव दौड़ना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

पाँव-तुटा

مفلوج و مجبور ، معذور.

पाँव-धुलन

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

पाँव-मुरीद

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

पाँव जले

रुक : पांव टूटें

पाँव-प्यादा

رک : پیدل.

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

पाँव उड़ाना

to interfere or meddle (with)

पाँव उड़ाना

to interfere or meddle (with)

पाँव गाड़ना

(स्थिर से) ठहरना, जगह न छोड़ना

पाँव अड़ाना

बीच में बोलना

पाँव काड़ना

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

पाँव अड़ाना

हस्तक्षेप करना, किसी काम में बाधा डालना, ख़्वा मख़्वाह किसी मुआमले में दख़्ल देना, किसी काम में पड़ना, बीच में बोलना

पाँव जलें

रुक : पांव टूटें

पाँव बढ़ना

पांव बढ़ाना (रुक) का लाज़िम , आगे निकल जाना, सबक़त ले जाना

पाँव बढ़ाना

आगे जाना, आगे चलना , क़दम आगे रखना

पाँव छोड़ना

किसी दवा वग़ैरा से माहवारी के ख़ून को जारी कर देना

पाँव पाँव डोलना

बच्चे का लड़खड़ाते हुए चलना, बच्चे का चलना सीखना

पाँव तुड़वाना

पांव तोड़ना (रुक) का तादिया

पाँव पकड़ना

पाँव छूना, पाँव को हाथ लगाना

पाँव रगड़ना

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

पाँव दाबना

पांव दबाना (रुक) का मुतअद्दी

पाँव धरना

पाँव रखना, जाना, चलना

पाँव छुड़ाना

पल्लू छुड़ाना, अपना ताल्लुक़ हटा लेना, ज़िम्मेदारी से अपने आप को बचा लेना

पाँव टूटें

एक किस्म का कोसना जिस में अपने फ़ायदे के लिए दूसरे फ़रीक़ को बुरा भला कहा जाये या बददुआ दी जाये

पाँव पाँव चंदन के पाँव

रुक : पांव पांव संदल के पांव

पाँव बढ़ाना

जल्द जल्द चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल के अर्थदेखिए

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal•مَنْدِر ماں سَبھی سانْچ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال

कहावत

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल के हिंदी अर्थ

  • सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

مَنْدِر ماں سَبھی سانْچ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

Urdu meaning of mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

  • Roman
  • Urdu

  • sar-e-shaam ghar me.n chiraaG jalaanaa chaahi.e, kyonki shaam hii se andhere me.n baiTh rahnaa bahut bhivanDii baat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव-दान

लोहे इत्यादि की बनी हुई वह विशेष वस्तु जिस पर पाँव रख कर किसी सवारी उदाहरणतः यक्का ताँगा गाड़ी इत्यादि में चढ़ते-उतरते हैं

पाँव-पाँव

on foot

पाँव-पाँव

afoot, on foot, walking

पाँव-काट

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

पाँव-पाक

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

पाँव-पाक

पाँव या जूते की धूल साफ़ करने का कपड़ा

पाँव-सार

رک : پاؤڑی.

पाँव-गाड़ी

بائیسکل ، سائیکل.

पाँव देना

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

पाँव जोड़ना

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

पाँव-तले

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

पाँव आना

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव-रोटी

رک : پاو روٹی.

पाँव गाड़ना

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव धोना

(मजाज़न) आराम करना, सुस्ताना, क़ियाम करना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पाँव-पैदल

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

पाँव तोड़ना

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

पाँव तोड़ना

be disappointed, become hopeless

पाँव तोड़ना

(तहदीद-ओ-तंबीया के लिए) सज़ा देना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

पाँव गड़ना

एक जगह क़ायम हो जाना, क़ायम या मुस्तहकम हो जाना, हिलने जलने से रह जाना

पाँव होना

हस्तक्षेप होना, संबंध होना

पाँव-दावाँ

जाल, फंदा जिसे धरती पर बिछा कर पक्षी पकड़ते हैं

पाँव दाबना

पाँव चप्पी करना, निम्न वर्ग का कार्य करना, सेवा करना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

पाँव दौड़ना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

पाँव-तुटा

مفلوج و مجبور ، معذور.

पाँव-धुलन

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

पाँव-मुरीद

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

पाँव जले

रुक : पांव टूटें

पाँव-प्यादा

رک : پیدل.

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

पाँव उड़ाना

to interfere or meddle (with)

पाँव उड़ाना

to interfere or meddle (with)

पाँव गाड़ना

(स्थिर से) ठहरना, जगह न छोड़ना

पाँव अड़ाना

बीच में बोलना

पाँव काड़ना

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

पाँव अड़ाना

हस्तक्षेप करना, किसी काम में बाधा डालना, ख़्वा मख़्वाह किसी मुआमले में दख़्ल देना, किसी काम में पड़ना, बीच में बोलना

पाँव जलें

रुक : पांव टूटें

पाँव बढ़ना

पांव बढ़ाना (रुक) का लाज़िम , आगे निकल जाना, सबक़त ले जाना

पाँव बढ़ाना

आगे जाना, आगे चलना , क़दम आगे रखना

पाँव छोड़ना

किसी दवा वग़ैरा से माहवारी के ख़ून को जारी कर देना

पाँव पाँव डोलना

बच्चे का लड़खड़ाते हुए चलना, बच्चे का चलना सीखना

पाँव तुड़वाना

पांव तोड़ना (रुक) का तादिया

पाँव पकड़ना

पाँव छूना, पाँव को हाथ लगाना

पाँव रगड़ना

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

पाँव दाबना

पांव दबाना (रुक) का मुतअद्दी

पाँव धरना

पाँव रखना, जाना, चलना

पाँव छुड़ाना

पल्लू छुड़ाना, अपना ताल्लुक़ हटा लेना, ज़िम्मेदारी से अपने आप को बचा लेना

पाँव टूटें

एक किस्म का कोसना जिस में अपने फ़ायदे के लिए दूसरे फ़रीक़ को बुरा भला कहा जाये या बददुआ दी जाये

पाँव पाँव चंदन के पाँव

रुक : पांव पांव संदल के पांव

पाँव बढ़ाना

जल्द जल्द चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2