खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मनाही" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुज़ू'

गिड़गिड़ाना, विवशता, नम्रता, विनीति, खाकसारी (आमतौर पर विनम्रता के साथ प्रयोग किया जाता है)

ख़ुज़ू'-ओ-ख़ुशू'

अत्यधिक विनम्रता

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ख़िज़ाँ

वह मौसम जिसमें पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं, पतझड़

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

ख़ुज़ मा सफ़ा व दा' मा कदिर

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

दा' मा कदिर ख़ुज़ मा सफ़ा

अरबी जुमला उर्दू में मुस्तामल यानी छोड़ दो जो कुछ कि नामुनासिब है और पकड़ लो यानी इख़तियार करो वो जो अच्छा है

नौ-ख़ेज़-लड़की

कुँवारी, नवयौवना, नौजवान लड़की, वह लड़की जिसकी अभी शादी न हुई, बिन-ब्याही लड़की, अक्षता

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

आह-ए-शो'ला-ख़ेज़

fiery sigh

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

खज़ा'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

तलव्वुन-ख़ेज़

ऐसी स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

ख़ाज़ि'

आजिज़ी करने वाला, मिस्कीन

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मुर्ग़-शब-ख़ेज़

رک : مرغ شب آہنگ

ख़िज़ाँ-परवरदा

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

कोह-ए-आतिश-ख़ेज़

volcano

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

नफ़रत-ख़ेज़

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

तमाशा-ख़ेज़

टहलने और घूमने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

शरर-ख़ेज़

آگ بھڑکانے والی .

पेश-खेज़

राग के शुरू की आवाज़

नेश-ख़ेज़

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

महशर-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, मचाने वाला, आफत खड़ी करने वाला

रोद-खेज़

पानी की रौ।

उफ़्त-ओ-ख़ेज़

पतन और उत्थान, गिर पड़ के उठना, हाथ पांव मारने की क्रिया, संघर्ष

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हश्र-ख़ेज़

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

ख़ुज़ मा सफ़ा

(इख़तियार करे जो कुछ ठीक है) माक़ूल बात इख़तियार करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मनाही के अर्थदेखिए

मनाही

manaahii•مَناہی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: न-ह-य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मनाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कोई काम न करने की आज्ञा। निषेध। रोक।
  • मना करने या होने की क्रिया या भाव।
  • अस्वीकृति; मना; रोक; निषेध।

शे'र

उधड़ी हुई क़ब्रों पर

कत्बों की मनाही है

आमिर सुहैल

हमें तो नींद में सपनों की भी मनाही है

दरीचे बंद भी रखने हैं झाँकना भी नहीं

आर पी शोख़

न बोलने की मनाही न कोई दुश्वारी

ज़बाँ सभी को मयस्सर है और सब चुप हैं

गोविन्द गुलशन

English meaning of manaahii

Noun, Masculine

  • forbidden
  • prohibition, prohibited things

مَناہی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ باتیں یا کام جن کی شرع میں ممانعت کی گئی ہے، ناجائز امور یا باتیں (اُردو میں اس کی جگہ عموماً، نواہی مستعمل ہے، جیسے : او امر و نواہی)
  • ۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

اسم، مؤنث

  • روک ٹوک، ممانعت، قدغن

Urdu meaning of manaahii

Roman

  • vo baate.n ya kaam jin kii shira me.n mumaanat kii ga.ii hai, naajaayaz umuur ya baate.n (urduu me.n is kii jagah umuuman, navaahii mustaamal hai, jaise ha o amar-o-navaahii
  • ۱۔ munhii kii jamaa। manaa kii hu.ii chiizen।Khilaaf shira kaam। is maanii me.n lakhanu.u me.n muzakkar। dillii me.n muannas hai २।(urduu) muannas। (bataur mufrad mustaamal hai) rok TuuT। mumaanat।(maraaৃ ulaar vis)kuchh angrezii sarkaar se manaahii hojaatii jhag.Daa Taltaa
  • rok Tok, mumaanat, qadGan

मनाही के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122 21122 22122
जनाही तनाही ननाही पनाही
मतनाही मुतनाही
बे-पनाही
ना-मुतनाही पुश्त-पनाही ला-मतनाही ला-मुतनाही शहर-पनाही
आलम-पनाही 'आलम-पनाही इस्मत-पनाही ज़ज्र-ए-मनाही
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुज़ू'

गिड़गिड़ाना, विवशता, नम्रता, विनीति, खाकसारी (आमतौर पर विनम्रता के साथ प्रयोग किया जाता है)

ख़ुज़ू'-ओ-ख़ुशू'

अत्यधिक विनम्रता

ख़ुशू'-ओ-ख़ुज़ू'

अत्यधिक विनम्रता, आत्म-वैराग्य

ख़ुशू'-ख़ुज़ू' का फ़र्क़

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

ख़िज़ाँ

वह मौसम जिसमें पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं, पतझड़

बा'द-ए-ग़ौर-ओ-ख़ौज़

सोचने के बाद, सोच कर

ख़ुज़ मा सफ़ा व दा' मा कदिर

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

दा' मा कदिर ख़ुज़ मा सफ़ा

अरबी जुमला उर्दू में मुस्तामल यानी छोड़ दो जो कुछ कि नामुनासिब है और पकड़ लो यानी इख़तियार करो वो जो अच्छा है

नौ-ख़ेज़-लड़की

कुँवारी, नवयौवना, नौजवान लड़की, वह लड़की जिसकी अभी शादी न हुई, बिन-ब्याही लड़की, अक्षता

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

take what is clean and leave what is turbid

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

आह-ए-शो'ला-ख़ेज़

fiery sigh

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

खज़ा'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

फ़रियाद-ख़ेज़

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

तलव्वुन-ख़ेज़

ऐसी स्वभाव के लिए आता है जो एक हालत पर न रहे

ख़ाज़ि'

आजिज़ी करने वाला, मिस्कीन

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ग़ल्ला-ख़ेज़

ज़्यादा, ग़ल्ला पैदा करने वाला, बहुत अधिक अनाज उगाने वाला

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

शो'ला-ख़ेज़

जला देने वाला, आग लगा देने वाला, ज्वाला भड़काने वाला

वुस'अत-ख़ेज़

बढ़ाव पाने वाला, फैलने वाला या फैलता हुआ, बढ़ा हुआ, विस्तारशील

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मुर्ग़-शब-ख़ेज़

رک : مرغ شب آہنگ

ख़िज़ाँ-परवरदा

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

कोह-ए-आतिश-ख़ेज़

volcano

त'अज्जुब-ख़ेज़

दे. ‘तअज्जुब अंगेज़' ।।

मा'नी-ख़ेज़ नज़रों से देखना

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

ख़ेज़ा-ख़ेज़

जल्दी से, तेज़ी के साथ, झपा-झप, भागम-भाग

मा'रका-ए-रस्त-ख़ेज़

a tumultuous battlefield

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

नफ़रत-ख़ेज़

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

तमाशा-ख़ेज़

टहलने और घूमने वाला

क़यामत-ख़ेज़

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

शरर-ख़ेज़

آگ بھڑکانے والی .

पेश-खेज़

राग के शुरू की आवाज़

नेश-ख़ेज़

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

महशर-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, मचाने वाला, आफत खड़ी करने वाला

रोद-खेज़

पानी की रौ।

उफ़्त-ओ-ख़ेज़

पतन और उत्थान, गिर पड़ के उठना, हाथ पांव मारने की क्रिया, संघर्ष

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

हवस-ख़ेज़

कामोत्तेजक, कामेच्छा उत्पन्न करने वाला, इच्छा या तमन्ना उभारने वाला

हश्र-ख़ेज़

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

ख़ुज़ मा सफ़ा

(इख़तियार करे जो कुछ ठीक है) माक़ूल बात इख़तियार करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़हक़हा-ख़ेज़

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

वलवला-ख़ेज़

जोश पैदा करने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मनाही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मनाही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2