"महल" शब्द से संबंधित परिणाम

स्थापित करना, लगाना

स्थापित (मशीन आदि)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महल के अर्थदेखिए

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

संज्ञा, पुल्लिंग

उतरने की जगह, जगह, मंज़िल, ठहरने की जगह, ठिकाना
मौक़ा, वक़्त, स्थान
बादशाहों, राजाओं या नवाबों का भव्य मकान, शाहीमहल, महल अथवा बादशाहों इत्यादि का स्त्रियों का मकान, अंतःपुर अथवा रनिवास
उदाहरण • शाही महल की शान-ओ-शौकत सबको मुतवज्जा करती है • क़ुली क़ुतुब शाह ने मुशाइरों के लिए दरबार को ना-मौज़ूँ (अनुचित) ख़याल करते हुए एक अलग महल तामीर करा दिया
(लाक्षणिक) वह स्त्री जो सत्ता के सिंहासन पर विराजमान हो, रानी, बेगम, किसी बड़े आदमी की पत्नी
महारानियों की उपाधि में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, जैसे: मुमताज़ महल, ज़ीनत महल इत्यादि
(लाक्षणिक) सम्मान और प्रशंसा

आसानी से, धीरे से, आहिस्ता चलने वाला

ये मोहब्बत के महल ता'मीर करना छोड़ दे

मैं भी शहज़ादा नहीं हूँ तू भी शहज़ादी नहीं

अफ़ज़ल ख़ान

ये महल ये माल ओ दौलत सब यहीं रह जाएँगे

हाथ आएगी फ़क़त दो गज़ ज़मीं मरने के बाद

गणेश बिहारी तर्ज़

तिरे महल में हज़ारों चराग़ जलते हैं

ये मेरा घर है यहाँ दिल के दाग़ जलते हैं

असग़र वेलोरी

ख़ून मज़दूर का मिलता जो न तामीरों में

न हवेली न महल और न कोई घर होता

हैदर अली जाफ़री

हालात से ख़ौफ़ खा रहा हूँ

शीशे के महल बना रहा हूँ

क़तील शिफ़ाई

Noun, Masculine

location, place
mahal, palatial building, mansion
opportunity, often
time
place (in general;but orig.'place of alighting, or of abiding'), position, situation
occasion, opportunity
harem, seraglio
sovereign's consort
consort of a king, a queen (from the fact of each queen occupying a separate palace)
abode, residence, house, building, palace
Example • Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya • Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai
(‏Metaphorically) the wife of a noble
hall, or chamber (of a grandee's residence )
post, station
district, quarter
opportune moment
(Metaphorically) value

اسم، مذکر

اترنے کی جگہ، مقام، منزل، ٹھہرنے کی جگہ، ٹھکانا
موقع، وقت، جگہ
بادشاہوں، راجاؤں یا نوابوں کا عالی شان مکان، ایوان، قصر نیز بادشاہوں وغیرہ کا زنانہ مکان، حرم
مثال • قلی قطب شاہ نے مشاعروں کے لیے دربار کو ناموزوں خیال کرتے ہوئے ایک الگ محل تعمیر کرا دیا • شاہی محل کی شان و شوکت سب کومتوجہ کرتی ہے
(مجازاً) ملکہ، رانی، بیگم، کسی بڑے آدمی کی بیوی
ملکاؤں کے لقب میں بطور لاحقہ ء مستعمل، جیسیے: ممتاز محل، زینت محل وغیرہ
(مجازاً) قدر و منزلت

utarne kii jagah, muqaam, manzil, Thaharne kii jagah, Thikaana
mauqaa, vaqt, jagah
baadshaahon, raajaa.o.n ya navaabo.n ka aaliishaan makaan, a.ivaan, qasar niiz baadshaaho.n vaGaira ka zanaana makaan, hirm
(majaazan) malika, raanii, begam, kisii ba.De aadamii kii biivii
malikaa.o.n ke laqab me.n bataur laahqaaॱeॱ mustaamal, jiisii.eh mumtaaz mahl, ziinat mahl vaGaira
(majaazan) qadar-o-manjilat