कलुष या पाप से रहित, पाप से दूर, त्रुटिहीन, पवित्र, जिसने कोई अपराध या दोष न किया हो

बेगुनाह को मार डालना, बेक़ुसूर को सज़ा देना

मासूमों-जैसा, भोला-भाला, निर्दोष, बेगुनाह

मासूम होना, निर्दोष, बेगुनाई, पापरहित, भोलापन

अत्यंत मासूम; (लाक्षणिक) अत्यधिक पवित्र

मासूम, बेक़सूर, बेगुनाह, निरपराध स्त्री, पाक दामन, पाकीज़ा, हज़रत इमाम हुसैन की छोटी बे़टी सकीना

سادگی سے دیکھنے کا عمل ، پاک نظر ہونا ۔

पापी, गुनाहगार

impeccable, incapable of doing wrong, faultless, flawless

پانچویں معصوم ؛ پنجتن ِپاک میں سے ایک معصوم ؛ مراد : حضرت امام حسین ؓ۔

बहुत से मासूम, गुनाहों से पाक लोग

معصومہ (رک) کی جمع ؛ پاک باز عورتیں ۔

حضرت امام موسیٰ کاظم ؓ کی صاحبزادی اور امام رضا ؓکی بہن فاطمہؓ ۔

मासूम होने की अवस्था या भाव, भोलापन, लड़कपन, बचपना

एक मासूम जो जीवित है

सादगी का अंदाज़, भोलापन, विश्वासशीलता का सुलूक और व्यवहार, विनय का अच्छा तरीक़ा

سادگی سے کی جانے والی ،خواہش ۔

प्रश्न जो भोलेपन अंदाज़ से किया जाए, सादगी से पूछने वाली बात

अच्छी शरारत जिससे किसी को कष्ट न हो

भूलपन वाला, सीधा-साधा

معصومیت ، سادگی ، بھولپن ۔

innocently, artlessly

हज़रत इमाम मेहदी

जो पाप रहित न हो, पापयुक्त

(शिया समुदाय) चौदह पवित्र हस्तियाँ अर्थात पैग़ंबर मुहम्मद साहब, फ़ातिमा (पैग़ंबर मुहम्मद की बेटी),अली (पैग़ंबर मुहम्मद के जमाई), हसन और हुसैन (पैग़ंबर मुहम्मद के नवासे),ज़ैनुल-आबेदीन, मुहम्मद बाक़र, जाफ़र सादिक़, मूसा काज़िम, अली रज़ा, मुहम्मद तक़ी, अली नक़ी, हसन असकरी और मेहदी

رک : چودہ معصوم / معصومین.

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

innocent grace

innocent Asghar-allusion

رک : چاردہ (ب) .

innocent idol

figure, appearance of the innocent one

मासूम पत्ता

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है