खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'रूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

तौबाह

رک: توبہ.

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

टोबा

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

टोबा

टीला

तौबा का दरवाज़ा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तूबा

स्वर्ग का एक वृक्ष, शुभ समाचार, बहुत अधिक पवित्र, शुभ संवाद, ख़ुशी, ख़ुशख़बरी,

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा तौबा कहना

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा-धाड़

the sound of cries under punishment

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

प्रायश्चित्त एवं तौबा करने से गुनहगार सज़ा से बच जाता है, उसके लिए प्रायश्चित्त एवं तौबा बड़ी ढाल है

तुब्बा'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तोंबा

hollow gourd

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'रूफ़ के अर्थदेखिए

मा'रूफ़

maa'ruuf•مَعْرُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: सूफ़ीवाद व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-फ़

मा'रूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पहचाना हुआ, मशहूर
  • मालूम, प्रकट
  • नेकी, नेक बात, अल्लाह तआला अर्थात ईश्वर की आज्ञाकारिता
  • (व्याकरण) वह अक्षर जो ख़ूब खींच कर पढ़ा जाए (जैसे ख़ूब में वाओ और पैर में य)
  • (व्याकरण) वह (क्रिया) जिसका कर्ता मालूम हो
  • उचित, सही, वैध
  • धार्मिक (मुनकर का विलोम)
  • हथेली के ज़ख़्म वाला

 

  • मीठे पानी की एक मछली जो अत्यधिक शक्तिदायक और शीघ्र पचने वाली होती है और बच्चों, रू-ब-सेहत रोगियों और ज़च्चाओं को खिलाई जाती है, भारतीय महाद्वीप में सामान्य रूप से पाई जाती है

    विशेष • रू-ब-सेहत= वह रोगी जो स्वास्थ्य की ओर जा रहा हो

  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर
  • वह हदीस जिसकी रिवायत विपरीत उस हदीस के हो जिसे श्रेष्ठ और विश्वस्त लोगों ने रिवायत किया हो

    विशेष • रिवायत= इस्लामी परिभाषा में हज़रत पैग़म्बर साहब के मुख से सुनी हुई बात दूसरे को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस बयान करना

शे'र

हालत अब दिल की हिज्र में 'मारूफ़'

एक शहर-ए-ख़राब की सी है

मारूफ़ देहलवी

खुल गया अब कि है आदाब-ए-मोहब्बत बड़ी चीज़

हम जो मारूफ़ हुए जल्वा-ए-रुस्वाई में

मक़सूद आफ़ाक़

बहुत मारूफ़ रक्खा था तिरे ख़्वाबों ने दर-पर्दा

सुनाना चाहें हाल-ए-दिल तो दुश्वारी कभी होगी

किश्वर नाहीद

English meaning of maa'ruuf

Adjective

  • well-known, noted, celebrated

مَعْرُوف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پہچانا ہوا، مشہور
  • معلوم، ظاہر
  • (قواعد) وہ حرف جو خوب کھینچ کر پڑھا جائے (جیسے خوب میں واؤ اور پیر میں ی)
  • (قواعد) وہ (فعل) جس کا فاعل معلوم ہو
  • درست، صحیح، جائز
  • شرعی (منکر کی ضد)
  • ہتیلی کے زخم والا

 

  • میٹھے پانی کی ایک مچھلی جو نہایت قوت بخش اور زود ہضم ہوتی ہے اور بچوں، رو بہ صحَت مریضوں اور زچاؤں کو کھلائی جاتی ہے، برصغیر میں عام طور پر پائی جاتی ہے
  • (تصوف) حق تعالیٰ
  • وہ حدیث جس کی روایت مخالف اس حدیث کے ہو جسے ثقات نے روایت کیا ہو

Urdu meaning of maa'ruuf

  • Roman
  • Urdu

  • pahchaanaa hu.a, mashhuur
  • maaluum, zaahir
  • (qavaa.id) vo harf jo Khuub khiinch kar pa.Dhaa jaaye (jaise Khuub me.n vaa.o aur pair me.n ya
  • (qavaa.id) vo (pheal) jis ka faa.il maaluum ho
  • darust, sahii, jaayaz
  • shari.i (munkir kii zid
  • hatiilii ke zaKham vaala
  • miiThe paanii kii ek machhlii jo nihaayat quvvatabKhash aur zuud hazam hotii hai aur bachchon, ruuba sahit mariizo.n aur zachchaa.o.n ko khilaa.ii jaatii hai, barr-e-saGiir me.n aam taur par paa.ii jaatii hai
  • (tasavvuf) haqataalaa
  • vo hadiis jis kii rivaayat muKhaalif is hadiis ke ho jise sakaat ne rivaayat kyaa ho

मा'रूफ़ के पर्यायवाची शब्द

महसूस

मा'रूफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22221
फ़े'ल-ए-मा'रूफ़ या-ए-मा'रूफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मा'रूफ़ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-मा'रूफ़ अम्र-बिल-मा'रूफ़ ग़ैर-मा'रूफ़ फ़े'ल-ए-मा'रूफ़ मशहूर-ओ-मा'रूफ़ मिक़दार-ए-मा'रूफ़ या-ए-मा'रूफ़ वाव-मा'रूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौबा

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

तौबा

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

तौबाह

رک: توبہ.

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा तुड़ाना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

तौबा नवाज़ना

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

तौबा करना

(किसी बात या काम से या पाप करने से) रुक जाना या छोड़ देना या त्यागना

तौबा बोलना

तौबा बुलवाना (रुक) का लाज़िम

तौबा धाड़ करना

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

तौबा धाड़ मचाना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

तौबा करवाना

bring one on one's knees

तौबा माँगना

इस प्रकार की वास्तविकताओं से हम पश्चाताप करते हैं, लेकिन उनसे अनभिज्ञ नहीं रह सकते

तौबा बुलवाना

आजिज़ करदेना, पनाह मंगवाना, चीं बुलवाना, सत्ता मारना, दिक़ करना

टोबा

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

तौबा इलाही

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

तौबा लाहौल

पनाह माँगने की जगह बोलते हैं

तौबा टूटना

तौबा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

टोबा

टीला

तौबा का दरवाज़ा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

तौबा का 'अमल

पाप से पश्चाताप करते हुए और भगवान से क्षमा मांगते हुए उसको दोबारा न करने की क्रिया

तौबा कीजिए

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा कराना

तौबा करना (रुक) का तादिया

तूबा

स्वर्ग का एक वृक्ष, शुभ समाचार, बहुत अधिक पवित्र, शुभ संवाद, ख़ुशी, ख़ुशख़बरी,

तौबा तौबा करना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा तौबा कहना

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

तौबा करने का मौक़ा'

locus poenitentiae, a chance to repent

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

तौबा का दरवाज़ा बंद हो जाना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

तौबा भुलाना

हवासगुम कर देना, नाक में दम कर देना, आजिज़ कर देना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

तौबा शिकस्त होना

रुक : तौबा टूटना

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

तौबा बंदे

(मुख़ातब से) दिक कर डाला, बहुत सताया

तौबा-गाह

penitentiary

तौबा का दर बंद होना

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

तौबा तौबा करके कहना

utter something unpalatable with due penitence

तौबा-धाड़

the sound of cries under punishment

तौबा-है

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

तौबा करो

कोई ग़रूर का कलिमा कहे या किसी पर हंसे या ख़िलाफ़ मज़हब या अक़ल कोई बात करे तो कहते हैं

तौबा तिल्ला करना

repent, beg pardon

तौबा टूट जाना

क़सम टूट जाना, तौबा तोड़ना

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

प्रायश्चित्त एवं तौबा करने से गुनहगार सज़ा से बच जाता है, उसके लिए प्रायश्चित्त एवं तौबा बड़ी ढाल है

तुब्बा'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

तौबा करके कहना

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

तौबा भूली जाना

व्याकुल होना, चेतना खोना

तोंबा

hollow gourd

तौबा-नामा

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

तौबा करके

ख़ुदा से डर कर, विनम्रता के साथ; दावे से

तौबा-तिल्ली

رک : توبہ تلاّ.

तौबा-तिल्ला

bewailing, hue and cry

तौबा-भली

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

तौबा भूली जाती है

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

तौबा टूटना या टूट जाना

۔لازم۔ ؎

तौबा-शिकनी

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

तौबा-तौबा

tush! fie! never more! Heaven forbid!

तौबा-तौबा मचा देना

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा कर बंदे

۔اس محل پر بولتے ہیں جب کسی بُرے کام کی کوئی سزا پاتا ہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मा'रूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मा'रूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2