تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مال کے نقصان میں جان کی خیر" کے متعقلہ نتائج

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اِبْداعی

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

اِبْدا

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اِبْدال

(لفظاً) ایک کو ہٹا کر دوسرے کو اس کی جگہ رکھنے کا عمل، ایک چیز کو دوسری چیز سے بدلنا، تبدیلی، بدلنا، (صرف) کسی لفظ کے ایک حرف کو دوسرے حرف سے بدلنا

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

عالَمِ اِبْداع

(فلسفہ) دنیائے ایجاد و اختراع، ایسی دنیا جہاں مادے کی مدد کے بغیر اشیا کا وجود تسلیم کیا جاتا ہے

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

عَدَم آباد کا راسْتَہ دِکھانا

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

عَدَم آباد کا راسْتَہ لینا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

اَبَڑْ دَھبَڑ

افراتفری، بھاگ دوڑ، جلد بازی، جیسے: ایسی ابڑ دھبڑ میں ریل پر سوار ہوئے کہ بعض ضروری چیزیں چھوٹ گئیں

اُوبَڑ

اوبٹ

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

اَبَد مُدَّت

آبد قرار

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَبَد

دوام، ہمیشگی

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

اُوْبَڑ کھابَڑ

کھردرا، ناہموار، جو اپنی جگہ پر اچھی طرح جما ہوا نہ ہو، اونچا نیچا، جھٹکے اور ہچکولے دینے والی

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

آبِ دو آتَشِین

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رکھنا

بسا رہنا

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

گَھر آباد کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا، نکاح کرنا

گَھر آباد کَرنا

۔گھر میں بسنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بیاہ کرنا۔ شادی کرنا۔

اَباعِد

زیادہ دور، بعید تر، بہت پرے

عِباد

بندے، غلام، خدمت گذار

عُبَید

بندہ، غلام، بندگی کرنے والا، چھوٹا سا غلام، کمتربندہ، عاجزبندہ، غریب آدمی

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

اَبَدا اَبَد

ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک

اَعْبُد

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

گھر آباد ہونا

بیاہ ہونا، بیوی کا گھر میں آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مال کے نقصان میں جان کی خیر کے معانیدیکھیے

مال کے نقصان میں جان کی خیر

maal ke nuqsaan me.n jaan kii KHairमाल के नुक़्सान में जान की ख़ैर

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مال کے نقصان میں جان کی خیر کے اردو معانی

  • جب کسی کا نقصا ن ہو جائے تو اس کی تسلی کے لیے کہتے ہیں کہ مال جا کر جان بچ جائے تو بہتر ہے

Urdu meaning of maal ke nuqsaan me.n jaan kii KHair

  • Roman
  • Urdu

  • jab kisii ka nuqsaan ho jaaye to is kii tasallii ke li.e kahte hai.n ki maal ja kar jaan bach jaaye to behtar hai

माल के नुक़्सान में जान की ख़ैर के हिंदी अर्थ

  • जब किसी की हानि हो जाए तो उसकी सांत्वना के लिए कहते हैं कि माल जा कर जान बच जाए तो अच्छा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اِبْداعی

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

اِبْدا

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اِبْدال

(لفظاً) ایک کو ہٹا کر دوسرے کو اس کی جگہ رکھنے کا عمل، ایک چیز کو دوسری چیز سے بدلنا، تبدیلی، بدلنا، (صرف) کسی لفظ کے ایک حرف کو دوسرے حرف سے بدلنا

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

عالَمِ اِبْداع

(فلسفہ) دنیائے ایجاد و اختراع، ایسی دنیا جہاں مادے کی مدد کے بغیر اشیا کا وجود تسلیم کیا جاتا ہے

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

عَدَم آباد کا راسْتَہ دِکھانا

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

عَدَم آباد کا راسْتَہ لینا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

اَبَڑْ دَھبَڑ

افراتفری، بھاگ دوڑ، جلد بازی، جیسے: ایسی ابڑ دھبڑ میں ریل پر سوار ہوئے کہ بعض ضروری چیزیں چھوٹ گئیں

اُوبَڑ

اوبٹ

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

اَبَد مُدَّت

آبد قرار

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَبَد

دوام، ہمیشگی

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

اُوْبَڑ کھابَڑ

کھردرا، ناہموار، جو اپنی جگہ پر اچھی طرح جما ہوا نہ ہو، اونچا نیچا، جھٹکے اور ہچکولے دینے والی

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

آبِ دو آتَشِین

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رکھنا

بسا رہنا

آباد ہونا

آباد کرنا (رک) کا لازم ، جیسے :خدا کا شکر ہے دونوں مکان جلد آباد ہوگئے.

آباد رَہْنا

سلامت و برقرار و قائِم رہنا، سرسبز و شاداب رہنا

آباد رَہو

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہو

آباد رَہے

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

گَھر آباد کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا، نکاح کرنا

گَھر آباد کَرنا

۔گھر میں بسنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بیاہ کرنا۔ شادی کرنا۔

اَباعِد

زیادہ دور، بعید تر، بہت پرے

عِباد

بندے، غلام، خدمت گذار

عُبَید

بندہ، غلام، بندگی کرنے والا، چھوٹا سا غلام، کمتربندہ، عاجزبندہ، غریب آدمی

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

آباد کار

ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

اَبَدا اَبَد

ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک

اَعْبُد

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

گھر آباد ہونا

بیاہ ہونا، بیوی کا گھر میں آنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مال کے نقصان میں جان کی خیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مال کے نقصان میں جان کی خیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone