رشتہ دار، محرم، وہ شخص جن سے عورتیں پردہ نہیں کرتیں

पैवंद लगा हुआ वस्त्र।

पैवंद लगाने वाला, थिगली लगाने- वाला, चकती लगानेवाला ।।

कपड़े में पैवंद लगाना, जूते में थिगली गाँठना।।

چراگاہ، لڑاونی

کم عقل ، بیوقوف ، گدھا .

زمین پر گِرا کر مارنا

لڑ لڑ کر جان دیے دیتا ہے ، خواہ مخواہ جھگڑا کرتا ہے.

بَلَنْد آواز

خواہ مخواہ جھگڑے میں پڑنا، ناحق کسی سے تکرار کرنا، لڑائی جھگڑے کا سبب بننا

شور و ہنگامہ برپا ہونا .

(محّبت کے بھروسے پر) ناز نخرے دکھانا ؛ (فرطِ محّبت سے) بہت ناز اُٹھانا، پیار کرنا.

فائدہ حاصل ہونا، کسی طرح کا فائدہ ہونا، کچھ ہاتھ لگنا

لڑ کر مر جانا

بڑے دماغ والا، کھلے دماغ والے، سوجھ بوجھ رکھنے والا، بڑا عقلمند آدمی

لڑتے وقت یہ خیال رکھنا کہ چوٹ لگے گی یا نوبت بہ ہلاکت پہنچیگی

سلسلہ ملانا، تعلق پیدا کرنا، ربطہ کرنا، دوستی کرنا، یارانہ گانٹھنا، سینے کے لیے دونوں کوروں یا کناروں کو ملانا

روپے سے ہر کام ہو جاتا ہے

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

سلسلہ پیدا ہونا، تعلق پیدا ہونا، میل جول یا ربط پیدا ہونا

۔ شکست دینا۔ حریف کو مغلوب کرنا۔ لڑائی سر کرنا۔ ؎ اب اس جگہ لڑائی مار لینا فصیح ہے۔ حضرت عبّا آدمی تھی بلند آواز انھوں نے للکارا تو مسلمان پھر سمٹ آئے اور لڑائی مار لی۔

جنگ ہونا ، جنگ چھڑنا.

flame-breathed, passionate nightingales

جنگ فتح کرلینا ، مقابلہ جیت جانا ، حریف کو شکشت دینا ، معرکہ سر کرنا

کسی کے کہنے میں رہنا، ساتھ دینا، کسی کا طرفدار بنا رہنا، ساتھی رہنا، گرہ میں رہنا، جیب میں ہونا، پلّے ہونا، پاس ہونا

رک : آتش نفس

ختم ہونا ، تباہ ہو جانا .

ختم کر دینا ، خاک کر دینا .

ختم ہونا ، تباہ ہو جانا .

خواہ مخواہ جھگڑا کرنا

زنجیر یا دھَاگے میں منسلک کرنا، سلسلے میں لگا دینا، یکجا کرنا

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

سلسلہ قائم ہونا ، ایک کا ایک سے سلسلہ ہونا

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

رک : لڑائی میں لَڈّو نہیں بٹتے