खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

ग़ौर-रसी

किसी मुआमले को बारीकी से देखना, उसकी जाँच करना, छान फटक करना, तह तक पहुँचना

ग़ौर से

attentively, carefully

ग़ौर करना

सोचना, चिंता करना

ग़ौर-बंद

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

ग़ौर-पर्दाख़्त

देख-भाल, किसी की ख़बर लेते रहने अर्थात् उसकी देख-रेख करते रहना, परिचर्या, टहल, ध्यान, दवा-दारू, चिकित्सा, उपचार

गौराई

गुरु होने का मर्तबा या हालत, गुरु होना पीरी

गौरा

गोरे रंग की स्त्री

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

ग़ौरतलब

जिस पर विचार किया जाए, विचारणीय, ध्यान देने योग्य, जिस पर विचार आवश्यक हो

गोद

adoption of a child

god

ख़ुदा

ग़ौर-ओ-तदब्बुर

careful thought

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

ग़ौर-ओ-परदाख़्त

देखरेख, पालन- पोषण।

ग़ौर से देखना

observe minutely

ग़ौर करके देखना

गहिरी नज़र से मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ख़ूब अच्छी तरह देखना, गहिरी निगाह डालना

गौरवा

] गौरैया का नर

गौरुवा

राजपूतों की एक छोटी जाति का नाम

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

गोर

समाधि, क़ब्र, मज़ार

ग़ौरो-ओ-फ़िक्र

deep consideration and thinking

गौरय्या

चिड़िया

ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम लेना

ख़ूब सोच समझ कर काम करना

गौरंड

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

गौरव

गुरु अर्थात् भारी होने की अवस्था या भाव, प्रतिष्ठा, स्वाभिमान, ग़रूर, अभिमान, ऊंचाई

गौरी-शंकर

महादेव, शिव

गुद

मल-द्वार

गौरग

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

गौद

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

gaud

दिखावटी जश्न

good

भाला

गौरिल

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

गुड़

मिठास

गोड़

टाँग

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गोंद

उक्त निर्यास को पानी में घोलकर तैयार किया हुआ वह रूप जिससे कागज आदि चिपकाये जाते हैं

ग़ुंद

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

गिराँ

महंगा, अनमोल, भारी, कठिन

गिरूँ

fall

गौ-रक्षा

गायों की सुरक्षा करना, गायों को पालना

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गुड-डे

(अंग्रेज़) दिन का सलाम (ईश्वर करे दिन अच्छा गुज़रे)

ग़ुर्रां

भयानक शब्द से चीखता चिल्लाता हुआ।

ग़ैरों

others, rivals

गऊ-रस

दूध, दही, छाछ, लस्सी

गऊ-रक्षा

رک : گئو رکھشا.

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गोर में कीड़े पड़ें

(बद दुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र में मुबतला हो, जहन्नुम रसीद हो

गोर में गाड़ूँ

(औरत की भाषा) दफ़्न करूँ, मौत के मुँह में दे दूँ

गोर-गढ़ा

कफ़न दफ़न, अंतिम संस्कार

गोर में गाड़ना

गाड़ना, दफ़नाना, मार देना, मौत के मुँह में देना

गोर में छोटे बड़े सब बराबर हैं

मरने के बाद अमीर और ग़रीब सब यकसाँ होते हैं

गोर गढ़ा देना

कफ़न-दफ़्न का सामान पहुँचाना

गऊ-रख्शा

गाय को ज़बह होने से बचाना, गाय की देखभाल, नरसंहार या वध से गायों की रक्षा करना

गोर में धुवाँ उठना

(बतौर बददुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र से दो-चार होना

गोर में पाँव लटकाए बैठे हैं

चंद रोज़ा मेहमान हैं, निहायत बूढ़े हैं , मरने पर ती्यार आमादा हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafzلَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

ग़ौर-रसी

किसी मुआमले को बारीकी से देखना, उसकी जाँच करना, छान फटक करना, तह तक पहुँचना

ग़ौर से

attentively, carefully

ग़ौर करना

सोचना, चिंता करना

ग़ौर-बंद

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

ग़ौर-पर्दाख़्त

देख-भाल, किसी की ख़बर लेते रहने अर्थात् उसकी देख-रेख करते रहना, परिचर्या, टहल, ध्यान, दवा-दारू, चिकित्सा, उपचार

गौराई

गुरु होने का मर्तबा या हालत, गुरु होना पीरी

गौरा

गोरे रंग की स्त्री

गौरी

गोरे रंग की स्त्री।

ग़ौरतलब

जिस पर विचार किया जाए, विचारणीय, ध्यान देने योग्य, जिस पर विचार आवश्यक हो

गोद

adoption of a child

god

ख़ुदा

ग़ौर-ओ-तदब्बुर

careful thought

ग़ौरी

a kind of porcelain deep plate

ग़ौर-ओ-परदाख़्त

देखरेख, पालन- पोषण।

ग़ौर से देखना

observe minutely

ग़ौर करके देखना

गहिरी नज़र से मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ख़ूब अच्छी तरह देखना, गहिरी निगाह डालना

गौरवा

] गौरैया का नर

गौरुवा

राजपूतों की एक छोटी जाति का नाम

ग़ौर-ओ-ख़ौज़

गहन विचार, विचार-विमर्श, सावधानीपूर्वक विचार

गोर

समाधि, क़ब्र, मज़ार

ग़ौरो-ओ-फ़िक्र

deep consideration and thinking

गौरय्या

चिड़िया

ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम लेना

ख़ूब सोच समझ कर काम करना

गौरंड

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

गौरव

गुरु अर्थात् भारी होने की अवस्था या भाव, प्रतिष्ठा, स्वाभिमान, ग़रूर, अभिमान, ऊंचाई

गौरी-शंकर

महादेव, शिव

गुद

मल-द्वार

गौरग

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

गौद

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

gaud

दिखावटी जश्न

good

भाला

गौरिल

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

गुड़

मिठास

गोड़

टाँग

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गोंद

उक्त निर्यास को पानी में घोलकर तैयार किया हुआ वह रूप जिससे कागज आदि चिपकाये जाते हैं

ग़ुंद

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

गिराँ

महंगा, अनमोल, भारी, कठिन

गिरूँ

fall

गौ-रक्षा

गायों की सुरक्षा करना, गायों को पालना

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गुड-डे

(अंग्रेज़) दिन का सलाम (ईश्वर करे दिन अच्छा गुज़रे)

ग़ुर्रां

भयानक शब्द से चीखता चिल्लाता हुआ।

ग़ैरों

others, rivals

गऊ-रस

दूध, दही, छाछ, लस्सी

गऊ-रक्षा

رک : گئو رکھشا.

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गोर में कीड़े पड़ें

(बद दुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र में मुबतला हो, जहन्नुम रसीद हो

गोर में गाड़ूँ

(औरत की भाषा) दफ़्न करूँ, मौत के मुँह में दे दूँ

गोर-गढ़ा

कफ़न दफ़न, अंतिम संस्कार

गोर में गाड़ना

गाड़ना, दफ़नाना, मार देना, मौत के मुँह में देना

गोर में छोटे बड़े सब बराबर हैं

मरने के बाद अमीर और ग़रीब सब यकसाँ होते हैं

गोर गढ़ा देना

कफ़न-दफ़्न का सामान पहुँचाना

गऊ-रख्शा

गाय को ज़बह होने से बचाना, गाय की देखभाल, नरसंहार या वध से गायों की रक्षा करना

गोर में धुवाँ उठना

(बतौर बददुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र से दो-चार होना

गोर में पाँव लटकाए बैठे हैं

चंद रोज़ा मेहमान हैं, निहायत बूढ़े हैं , मरने पर ती्यार आमादा हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone