उगा हुआ

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

be born, be earned

creator

رک : پیدائش ، پیدایش .

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

راگ کی ایک قسم .

پیدا کرنے والا

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

birthright

मौजूदा पैदावार

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

wealth generation

found in Jungle, wild produce

productivity

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

the natural produce of land

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

भय होना, आशंका होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

किसी स्थिति का आगमन होना, प्रवेश करना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

تحریک دلانا ، اُمنگ پیدا کرنا ؛ دھوم مچانا

اضطراب پھیلنا ، بے چینی ہونا ، شور شرابا ہونا

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

कैफ़ीयत तारी होना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

आवाज़ निकलना

जगह हासिल होना, बार मिलना, दर आना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

विलंब होना, देर होना

आपस में कड़वाहट होना

समस्या खड़ी होना, सवाल उठना

पेड़ उगना

शोर मचना

नशीली चीज़ें खाने से मस्ती की स्थिति होना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

दो चीज़ों के एक दूसरे पर मारने से चिंगारी निकलना

चिंगारियाँ निकलना