تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

نَظَرْ

کسی چیز کو یا کسی کی طرف دیکھنا، دیدار، دید

نَزار

۱۔ دبلا پتلا ، کمزور ، نحیف ، لاغر ۔

نَظار

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

نَظَر ہائی

وہ عورت جس کی نظر سے ضرر پہنچے، نظر لگانے والی، ندیدی

نَظَر ہایا

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

نذر ہے

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

نَضِیر

زر، سونا، چاندی

نَذِیر

ڈرانے والا، برے اعمال کی سزا کا خوف دلانے والا، برے اعمال کے برے نتائج سے آگاہ کرنے والا، آخرت کے عذاب سے ڈرانے والا، مراد : نبی، رسول

نَظِیر

مثال، تمثیل، نمونہ، ثانی

نَظَر سے

لحاظ کرکے، خیال کرکے، خیال کرتے ہوئے، وجہ سے، یہ سوچ کر، سبب سے

نَظَر میں

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

ناظِر

(طب) آنکھ کے کویوں کی دو رگوں میں سے کوئی

نَظَر رَہنا

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

نَظَر آنا

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

نَظَر وار

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

نَظَر گاہ

وہ جگہ یا چیز جس پر نظر پڑے یا پڑی ہو

نَظَر لَگا

وہ جس پر نظر بد کا اثر ہو، نظرایا ہوا

نَظَر آنا

دکھائی دینا، سوجھنا، ملنا، پانا

نَظَر ہونا

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

نَظَر کرنا

نگاہ ڈالنا، دیکھنا

نَظر جانا

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

نَظَر والا

ایسا شخص جس کو نظر لگی ہو ، نظر لگنے والا ، نظرایا ہوا شخص

نَظَر ساز

نظررکھنے والا، جمائے ہوئے

نَظَر باز

پہچان اور پرکھ رکھنے والا، نیک و بد کا پہچاننے والا، کسی بات کو تاڑ جانے والا، صاحب نظر، مردم شناس، کسی چیز یا آدمی کے پہچاننے میں کامل مہارت رکھنے والا، مشاہدے کی گہری نظر رکھنے والا

نَظَر تاب

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

نَظَر گِیر

(مجازً): ایسی چیز جس پر نظر رک جائے، جاذب نظر، دل کش، دیکھنے میں بہت خوب صورت

نَظَر پَڑْنا

نگاہ پڑنا، اچانک دیکھنے میں آنا، دکھائی دینا، نیز سامنا ہوجانا (نظر ڈالنا کا لازم)، اتفاقاً نظرآنا، کسی چیز پر نگاہ جانا

نَظَر وَٹُّو

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

نَظَر بِیں

دور اندیش، بصیرت رکھنے والا شخص

نَظَر پوشی

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

نَظَر لَڑنا

نظر لڑانا کا لازم، نظریں ملنا، آنکھوں سے آنکھیں چار ہونا

نَظَر گَڑنا

نظرگاڑنا کا لازم، نظریں جم جانا، ٹکٹکی بندھ جانا

نَظَر نَواز

آنکھوں کو سکون دینے والی چیز، دلکش، دلفریب، خوبصورت، حسین

نَظَر لَگنا

نظر بد کا اثر ہو جانا، چشم زخم پہچنا، ٹوک لگ جانا،

نَظَر جوڑنا

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

نَظَر بَندی

حراست، قید، سخت نگرانی، پاسبانی، نظربند رکھنے کا عمل

نَظَر بوسی

آنکھوں سے چومنا، نظروں میں رکھنا

نَظَر اَنداز

نظروں سے گرا ہوا، ناپسند، نامنظور

نَظَر بَٹُّو

سیاہ داغ وغیرہ جو نظربد سے بچانے کے لیے لگایا جائے، نظر وٹو

نَظَر دَوڑنا

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

نَظَر شَناس

قدردان، موقع محل سجانے والا

نَظَر گاڑنا

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا، لگاتار دیکھنا، گھور کر دیکھنا، نظر جمانا، گھورنا

نَظَر تاڑنا

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

نَظَر کُناں

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

نَظَر بَڑْھنا

آنکھوں کی روشنی میں اضافہ ہونا، دیکھنے کی قوت زیادہ ہونا، بصارت بڑھنا، نگاہ کی قوت زیادہ ہونا

نَذر پکڑنا

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

نَظَر بازی

حسینوں اور خوبصورتوں کودیکھنا اور گھورنا

نَظَر فَتادَہ

نظر سے گرا ہوا، مراد: بے وقعت

نَظَر گَڑونا

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

نَظَر جَھڑنا

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

نظر بھڑکنا

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

نَظَر وَر

گہری نظر رکھنے والا، اہل ِنظر

نَظَر دَھرنا

رک : نظر رکھنا

نَظَر اُٹھنا

نظر اٹھانا کا لازم، نگاہ پڑنا، نگاہ اٹھنا

نَظَر جَلنا

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

نَظَر کُشائی

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

نَظَر لَڑانا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

نَظَر جھاڑنا

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

نَظَر گاڑھنا

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

نَظَر چَڑھنا

نظر پڑنا ، دیکھنے میں آنا ، نظارہ ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَظَرْ

کسی چیز کو یا کسی کی طرف دیکھنا، دیدار، دید

نَزار

۱۔ دبلا پتلا ، کمزور ، نحیف ، لاغر ۔

نَظار

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

نَظَر ہائی

وہ عورت جس کی نظر سے ضرر پہنچے، نظر لگانے والی، ندیدی

نَظَر ہایا

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

نذر ہے

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

نَضِیر

زر، سونا، چاندی

نَذِیر

ڈرانے والا، برے اعمال کی سزا کا خوف دلانے والا، برے اعمال کے برے نتائج سے آگاہ کرنے والا، آخرت کے عذاب سے ڈرانے والا، مراد : نبی، رسول

نَظِیر

مثال، تمثیل، نمونہ، ثانی

نَظَر سے

لحاظ کرکے، خیال کرکے، خیال کرتے ہوئے، وجہ سے، یہ سوچ کر، سبب سے

نَظَر میں

نگاہ میں ، دیکھنے میں ۔

ناظِر

(طب) آنکھ کے کویوں کی دو رگوں میں سے کوئی

نَظَر رَہنا

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

نَظَر آنا

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

نَظَر وار

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

نَظَر گاہ

وہ جگہ یا چیز جس پر نظر پڑے یا پڑی ہو

نَظَر لَگا

وہ جس پر نظر بد کا اثر ہو، نظرایا ہوا

نَظَر آنا

دکھائی دینا، سوجھنا، ملنا، پانا

نَظَر ہونا

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

نَظَر کرنا

نگاہ ڈالنا، دیکھنا

نَظر جانا

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

نَظَر والا

ایسا شخص جس کو نظر لگی ہو ، نظر لگنے والا ، نظرایا ہوا شخص

نَظَر ساز

نظررکھنے والا، جمائے ہوئے

نَظَر باز

پہچان اور پرکھ رکھنے والا، نیک و بد کا پہچاننے والا، کسی بات کو تاڑ جانے والا، صاحب نظر، مردم شناس، کسی چیز یا آدمی کے پہچاننے میں کامل مہارت رکھنے والا، مشاہدے کی گہری نظر رکھنے والا

نَظَر تاب

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

نَظَر گِیر

(مجازً): ایسی چیز جس پر نظر رک جائے، جاذب نظر، دل کش، دیکھنے میں بہت خوب صورت

نَظَر پَڑْنا

نگاہ پڑنا، اچانک دیکھنے میں آنا، دکھائی دینا، نیز سامنا ہوجانا (نظر ڈالنا کا لازم)، اتفاقاً نظرآنا، کسی چیز پر نگاہ جانا

نَظَر وَٹُّو

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

نَظَر بِیں

دور اندیش، بصیرت رکھنے والا شخص

نَظَر پوشی

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

نَظَر لَڑنا

نظر لڑانا کا لازم، نظریں ملنا، آنکھوں سے آنکھیں چار ہونا

نَظَر گَڑنا

نظرگاڑنا کا لازم، نظریں جم جانا، ٹکٹکی بندھ جانا

نَظَر نَواز

آنکھوں کو سکون دینے والی چیز، دلکش، دلفریب، خوبصورت، حسین

نَظَر لَگنا

نظر بد کا اثر ہو جانا، چشم زخم پہچنا، ٹوک لگ جانا،

نَظَر جوڑنا

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

نَظَر بَندی

حراست، قید، سخت نگرانی، پاسبانی، نظربند رکھنے کا عمل

نَظَر بوسی

آنکھوں سے چومنا، نظروں میں رکھنا

نَظَر اَنداز

نظروں سے گرا ہوا، ناپسند، نامنظور

نَظَر بَٹُّو

سیاہ داغ وغیرہ جو نظربد سے بچانے کے لیے لگایا جائے، نظر وٹو

نَظَر دَوڑنا

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

نَظَر شَناس

قدردان، موقع محل سجانے والا

نَظَر گاڑنا

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا، لگاتار دیکھنا، گھور کر دیکھنا، نظر جمانا، گھورنا

نَظَر تاڑنا

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

نَظَر کُناں

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

نَظَر بَڑْھنا

آنکھوں کی روشنی میں اضافہ ہونا، دیکھنے کی قوت زیادہ ہونا، بصارت بڑھنا، نگاہ کی قوت زیادہ ہونا

نَذر پکڑنا

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

نَظَر بازی

حسینوں اور خوبصورتوں کودیکھنا اور گھورنا

نَظَر فَتادَہ

نظر سے گرا ہوا، مراد: بے وقعت

نَظَر گَڑونا

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

نَظَر جَھڑنا

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

نظر بھڑکنا

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

نَظَر وَر

گہری نظر رکھنے والا، اہل ِنظر

نَظَر دَھرنا

رک : نظر رکھنا

نَظَر اُٹھنا

نظر اٹھانا کا لازم، نگاہ پڑنا، نگاہ اٹھنا

نَظَر جَلنا

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

نَظَر کُشائی

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

نَظَر لَڑانا

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

نَظَر جھاڑنا

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

نَظَر گاڑھنا

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

نَظَر چَڑھنا

نظر پڑنا ، دیکھنے میں آنا ، نظارہ ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone