Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

chashm

eye

chashmii

of eyes

chashm-zaaG

blue-eyed

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-bii.n

ophthalmoscope, an instrument for inspecting the retina and other parts of the eye.

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm la.Dnaa

محبت میں پڑنا

chashm-saazii

to do eye treatment

chashm-daasht

hope, expectation, desire

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-tarii

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

chashma

a spring, a fountain, spring, brook, source

chashm-bandii

magic cast on eyes

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

chashm-KHaana

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

chashm-biinii

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

chashm-poshii

turning away the eyes; affecting not to see or hear

chashm-kushaa.ii

unveiling

chashm-baraah

to be looking out, impatient for, expectation

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashm se.nknaa

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-bos

kissing the eyes (an affectionate salutation), hanging on the eyes (as drops of water or tears)

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-e-daam

the holes of a net that appear like an eye

chashm-andaaz karnaa

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

chashm-diid-gavaah

eyewitness

chashm baaz honaa

to open eyes

chashm-bar-raah

to be anxiously waiting

chashm zaKHm aanaa

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

chashm me.n rakhnaa

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

chashm-o-charaag

scion (of a family), offspring, heir, son

chashm-bar qafaa jaanaa

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

chashm do-chaar honaa

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

chashm-posh

conniving, winking

chashm raushan karnaa

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

chashm me.n samaanaa

پسند آنا، نظر میں جچنا.

chashm pathraanaa

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashm-e-Guul

eyes of wife of a devil, the light that is seen from far away in the night and its imagined as the eyes of ghost

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

chashm-o-abruu

eyes and eye-brows

chashm siyaah karnaa

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

chashm-bandak

blind man's buff, hide and seek

chashm bhar aanaa

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

chashm-e-niim-vaa

half-open eyes, intoxicating glance

chashm-e-nazaara

eye of spectacle

chashm-e-zaahir

the manifested eye

chashm-uftaadan hamaa.n va dil-daadan hamaa.n

love at first sight

chashm-e-bedaar

visionary eyes, eyes that can see

chashm-e-saaGar

eye of wine-cup

chashm dar-raahe-e-intizaar honaa

to await someone

chashm-e-niim-baaz

semi-open eye

chashm-poshii karnaa

avert the eyes away (from), connive (at)

chashm-baraah-e-intizaar

رک : چشم براہ.

chashm-e-be-aab

shameless, obstinate, immodest

chashm-baraah honaa

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

chashm se girnaa

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

chashm me.n siiKH karnaa

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'ल•لَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

lab yaaquut

Idioms of laa'l

guuda.D se laa'l banaanaa

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

Proverbs of laa'l

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

kyaa laa'l lage hai.n

(طنزاً) کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خوبی نہیں .

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

Rhyming words of laa'l

21
baa'l jaa'l naa'l
More on Qaafiya

Compound words of laa'l

See All
aab-e-laa'l aabruu-e-laa'l-o-guhar aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n bosa-e-laa'l-e-butaa.n laa'l-e-badaKHshaanii laa'l-e-be-bahaa laa'l-e-KHoshaab laa'l-e-lab laa'l-e-muzaab laa'l-e-paikaanii laa'l-e-rummaanii laa'l-e-shab-charaaG
View more

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chashm

eye

chashmii

of eyes

chashm-zaaG

blue-eyed

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-bii.n

ophthalmoscope, an instrument for inspecting the retina and other parts of the eye.

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm la.Dnaa

محبت میں پڑنا

chashm-saazii

to do eye treatment

chashm-daasht

hope, expectation, desire

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-tarii

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

chashma

a spring, a fountain, spring, brook, source

chashm-bandii

magic cast on eyes

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

chashm-KHaana

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

chashm-biinii

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

chashm-poshii

turning away the eyes; affecting not to see or hear

chashm-kushaa.ii

unveiling

chashm-baraah

to be looking out, impatient for, expectation

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashm se.nknaa

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-bos

kissing the eyes (an affectionate salutation), hanging on the eyes (as drops of water or tears)

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-e-daam

the holes of a net that appear like an eye

chashm-andaaz karnaa

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

chashm-diid-gavaah

eyewitness

chashm baaz honaa

to open eyes

chashm-bar-raah

to be anxiously waiting

chashm zaKHm aanaa

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

chashm me.n rakhnaa

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

chashm-o-charaag

scion (of a family), offspring, heir, son

chashm-bar qafaa jaanaa

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

chashm do-chaar honaa

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

chashm-posh

conniving, winking

chashm raushan karnaa

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

chashm me.n samaanaa

پسند آنا، نظر میں جچنا.

chashm pathraanaa

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashm-e-Guul

eyes of wife of a devil, the light that is seen from far away in the night and its imagined as the eyes of ghost

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

chashm-o-abruu

eyes and eye-brows

chashm siyaah karnaa

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

chashm-bandak

blind man's buff, hide and seek

chashm bhar aanaa

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

chashm-e-niim-vaa

half-open eyes, intoxicating glance

chashm-e-nazaara

eye of spectacle

chashm-e-zaahir

the manifested eye

chashm-uftaadan hamaa.n va dil-daadan hamaa.n

love at first sight

chashm-e-bedaar

visionary eyes, eyes that can see

chashm-e-saaGar

eye of wine-cup

chashm dar-raahe-e-intizaar honaa

to await someone

chashm-e-niim-baaz

semi-open eye

chashm-poshii karnaa

avert the eyes away (from), connive (at)

chashm-baraah-e-intizaar

رک : چشم براہ.

chashm-e-be-aab

shameless, obstinate, immodest

chashm-baraah honaa

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

chashm se girnaa

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

chashm me.n siiKH karnaa

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

Submit

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2