Search results

Saved words

Showing results for "laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii"

haatim

a generous person, a big-hearted person

haatim-taa.ii

pre-Islamic Arab chieftain renowned for generosity, any generous person

haatim-e-vaqt

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-dauraa.n

رک: حاتمِ زمانہ .

haatim-e-zamaana

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-vaqt honaa

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii qabr par laat maarnaa

show fake generosity

haatim-e-zamaana honaa

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii gor par laat maarnaa

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

haatimaana

generous, open-handed, magnanimous, open-hearted, munificent, bountiful

hatm

firm resolve, firm determination, firm decision

hatiim

the wall surrounding the temple at Mecca on the west

hatim

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

hutaam

a broken piece, trash, garbage

hatam

Literary: break the front teeth, Urooz: 'mafailun's one of the changed forms

hattaam

lion

nasiibe kaa haatim

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

baap kantak, puut haatim

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

ba-qaul-e-hazrat-e-haatim

according to Mr. Hatim

hutaam-e-dunyavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

hutaam-e-duniyaavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hatmii-faisala

final judgement or decision

hutaam-e-duniyaa

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hutaamudduniyaa

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

heTaa muqaddar kaa

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

hoTe-maa.iyaa.n

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

aatish-mizaaj

hit maan.naa

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

hatmii

definite, categorical, final, certain, sure, ultimate

haat me.n denaa

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

haT-ma.ngal

موسیقی کی اصطلاح

haa.it-markz

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

hai.at-e-mahz

(literature) the flaw of verbosity in writing

hatimii

generosity, magnanimity, munificence, magnanimity, bounty, open-handedness

hai.at-e-majaaz

board of governors

hai.at-e-mohada

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

hutama

section of the hell, hellfire, the third category of hell

haat me.n haat denaa

اختیار کرنا ۔

hatman

certainly, surely, definitely

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

hat malnaa

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

haat malnaa

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

hat me.n

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

haat me.n

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

hit-mit

friendship and affection

hattaa maarnaa

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

hatte maarnaa

to seize with the hands, to seize an opportunity, to haul down quickly (as a flag, or a paper kite)

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haat me.n aanaa

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

hatte-maar

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

haat me.n honaa

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

haat me.n lapaaT me.n dhar chaaTnaa

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

haat muu.n kaa

سرمایہ ، پونجی

hai.at-e-majmuu'ii

collective form or mass, general condition, the person's or society's condition

haat me.n haat lenaa

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

hattaa-morii

کھیل کود ، لہو و لعب

hai.at-e-marg

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

Meaning ofSee meaning laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii in English, Hindi & Urdu

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी•لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

Proverb

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी के हिंदी अर्थ

  • पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे
  • मर्द कमाए तो घर का गुज़ारा होता है
  • पति कमाए तो पत्नी ख़र्च करती है न कमाए तो फ़साद होता है

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے
  • مرد کمائے تو گھر کا گزارہ ہوتا ہے
  • میاں کمائے تو بیوی خرچ کرتی ہے نہ کمائے تو فساد ہوتا ہے

Urdu meaning of laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

  • Roman
  • Urdu

  • shauhar kamaa kar laa.egaa to biivii khaa.egii, shauhar na kamaa.egaa to faaqe honge
  • mard kamaa.e to ghar ka guzaaraa hotaa hai
  • miyaa.n kamaa.e to biivii Kharch kartii hai na kamaa.e to fasaad hotaa hai

Related searched words

haatim

a generous person, a big-hearted person

haatim-taa.ii

pre-Islamic Arab chieftain renowned for generosity, any generous person

haatim-e-vaqt

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-dauraa.n

رک: حاتمِ زمانہ .

haatim-e-zamaana

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-vaqt honaa

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii qabr par laat maarnaa

show fake generosity

haatim-e-zamaana honaa

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii gor par laat maarnaa

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

haatimaana

generous, open-handed, magnanimous, open-hearted, munificent, bountiful

hatm

firm resolve, firm determination, firm decision

hatiim

the wall surrounding the temple at Mecca on the west

hatim

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

hutaam

a broken piece, trash, garbage

hatam

Literary: break the front teeth, Urooz: 'mafailun's one of the changed forms

hattaam

lion

nasiibe kaa haatim

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

baap kantak, puut haatim

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

ba-qaul-e-hazrat-e-haatim

according to Mr. Hatim

hutaam-e-dunyavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

hutaam-e-duniyaavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hatmii-faisala

final judgement or decision

hutaam-e-duniyaa

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hutaamudduniyaa

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

heTaa muqaddar kaa

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

hoTe-maa.iyaa.n

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

aatish-mizaaj

hit maan.naa

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

hatmii

definite, categorical, final, certain, sure, ultimate

haat me.n denaa

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

haT-ma.ngal

موسیقی کی اصطلاح

haa.it-markz

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

hai.at-e-mahz

(literature) the flaw of verbosity in writing

hatimii

generosity, magnanimity, munificence, magnanimity, bounty, open-handedness

hai.at-e-majaaz

board of governors

hai.at-e-mohada

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

hutama

section of the hell, hellfire, the third category of hell

haat me.n haat denaa

اختیار کرنا ۔

hatman

certainly, surely, definitely

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

hat malnaa

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

haat malnaa

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

hat me.n

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

haat me.n

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

hit-mit

friendship and affection

hattaa maarnaa

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

hatte maarnaa

to seize with the hands, to seize an opportunity, to haul down quickly (as a flag, or a paper kite)

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haat me.n aanaa

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

hatte-maar

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

haat me.n honaa

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

haat me.n lapaaT me.n dhar chaaTnaa

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

haat muu.n kaa

سرمایہ ، پونجی

hai.at-e-majmuu'ii

collective form or mass, general condition, the person's or society's condition

haat me.n haat lenaa

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

hattaa-morii

کھیل کود ، لہو و لعب

hai.at-e-marg

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

Showing search results for: English meaning of laae gaa daaraa to khaae gee daaree, English meaning of na laae gaa daaraa to pade gee khvaaree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii)

Name

Email

Comment

Submit

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2