کبھی کبھی، کبھی کبھار

کبھی، کسی وقت، کبھی کبھار، کبھی کبھی

بیچ بیچ میں، ادھر ادھر، تھوڑے تھوڑے وقفہ پر

بیچ بیچ میں، ادھر ادھر، تھوڑے تھوڑے وقفہ پر

کبھی کبھی ، گاہے گاہے

کبھی کبھی ، کبھی کبھار ، بھولے بسرے.

کبھی کچھ کبھی کچھ .

کبھی کبھار، شاذ و نادر

playground of love

places for worship

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

محبوب کے بیڈ چیمبر، محبوبہ کی خواب گاہ، گرل فرینڈ کی خواب گاہ، محبوب کے سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ

کارواں سرا، عارضی قیام گاہ

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے

public place of appearance

دنیا

وہ جگہ جہاں نگاہ پڑنا باعث شرم و حیا ہو

لڑائی کے فیصلے کی جگہ ؛ میدانِ جنگ جو دو حریفوں کے درمیان فیصلہ کرتا ہے .

amusement place of the world

پوری دنیا کے دیکھنے کے لائق چیز، بے مثال چیز

وہ جگہ جہاں عام لوگوں کا گزر ہو، عام گزرگاہ

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

دنیا، جہان

تجارتی مرکز، بڑی منڈی

دنیا اور دونوں جہاں کے موجودات

common place

ایسی جگہ یا شخص ہونی جس کی ہر کوئی جاکر زیارت کرے

(کنایۃً) دنیا، جہان، آسمان

ٹور ، پکنک کے لئے مشترکہ جگہ' عوامی گھومنے کی جگہ' مشترکہ تفرح گاه

بڑی منڈی

مراد: دنیا، کارگہِ دہر

زندگی کا کارخانہ، مراد: دنیا

دنیا کا کارخانہ

kissing place of world

تیل بہت جلنے سے گھی جیسا ہو جاتا ہے اور گھی اگر بہت زیادہ جلے تو تیل جیسا ہو جاتا ہے