تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوٹھا" کے متعقلہ نتائج

بیگار

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام

بِیگار دِینا

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

بیگار لینا

زبردستی مفت کام کرانا

بیگار پَکَڑْنا

زبردستی کوئی کام بلا اجرت لینا

بیگار میں پکڑا جانا

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

بیگار ٹالْنا

بے دلی سے کوئی کام کرنا، بلا اجرت کام برا بھلا کرکے کسی نہ کسی طرح اپنی جان چھڑانا

بیگارکا کام

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

بیگاری

وہ شخص جو مفت کام کرنے پر مجبور کیا جائے

بَگار

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

بِگار

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بیگار سَر پَر ڈالنا

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

بیگارُو کام

بیدلی سے کیا ہوا کام، خراب اور نکما کام

بِنگار

سونا۔

بیگاری لینا

force someone to do labour with or without pay

بَغَیْر

بجز، سوا، علاوہ، بن، بِنا، بلا

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بگاڑا

بگاڑا ہوا، خواب کیا ہوا (اکثر طور جمع مستعمل)

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

باگَر

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

beggar

بول چال: کوئی فرد، نفر، (بے چارہ آدمی)

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

بِگْراہ

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

بَگارْنا

پھیلانا، متتشر کرنا، بکھیرنا، پھینکنا، کھنڈانا

بِگارْنا

चारों ओर फैलाना।

bogged

پھنسا ہوا

بِغَر

بغیرکی تخفیف

bagged

تھیلا

bugged

کھٹمل

بُغار

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

بَگَڑ

گھر : احاطہ جس میں کئی گھر ہون.

بیگَڑ

جھلمل پنّی

بُغُود

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

بانگُر

مویشیوں یا پرندوں کو پھنْسانے کا جال، پھندا، پھنسنے یا پھنسانے کی جگہ، پرندوں کو یا چڑیا پھنسانے کی جال یا پھندا

باگ گِیر

گھوڑے کی لگام پکڑنے والا، سائیس

بے گِرَہ

گِرہ کے بَغير، گانٹھ کے بَغير، بے گِرَہ، بِن گانٹھ يا جوڑ کا، بغیر بندھن کے، بغیر کتھی، بغیرعقیدہ کے

بَہ غَور

دھیان سے توجہ کے ساتھ، گہری نظر سے، احتیاط سے، غور سے،گہری غور و فکر کے ساتھ، بہت سوچ سمجھ کر، اچھی طرح سے

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

بَنگَڑ

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

بُو گِیر

رک : بودار نمبر ۲۔

عَیْب گِیر

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

بھینٹ بیگار

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

جَبْری بیگار

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

ہَری بیگار

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

مُفت کی بیگار

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

سَر بیگار ہونا

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھا کے معانیدیکھیے

کوٹھا

koThaaकोठा

اصل: ہندی

وزن : 22

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

کوٹھا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

شعر

Urdu meaning of koThaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhat, baam
  • baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
  • (majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
  • vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
  • jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
  • bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
  • tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
  • siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
  • siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
  • peT, maada
  • aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
  • bachcha daan, dharan
  • Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
  • zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے مترادفات

کوٹھا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیگار

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام

بِیگار دِینا

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

بیگار لینا

زبردستی مفت کام کرانا

بیگار پَکَڑْنا

زبردستی کوئی کام بلا اجرت لینا

بیگار میں پکڑا جانا

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

بیگار ٹالْنا

بے دلی سے کوئی کام کرنا، بلا اجرت کام برا بھلا کرکے کسی نہ کسی طرح اپنی جان چھڑانا

بیگارکا کام

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

بیگاری

وہ شخص جو مفت کام کرنے پر مجبور کیا جائے

بَگار

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

بِگار

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بیگار سَر پَر ڈالنا

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

بیگارُو کام

بیدلی سے کیا ہوا کام، خراب اور نکما کام

بِنگار

سونا۔

بیگاری لینا

force someone to do labour with or without pay

بَغَیْر

بجز، سوا، علاوہ، بن، بِنا، بلا

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بگاڑا

بگاڑا ہوا، خواب کیا ہوا (اکثر طور جمع مستعمل)

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

باگَر

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

beggar

بول چال: کوئی فرد، نفر، (بے چارہ آدمی)

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

بِگْراہ

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

بَگارْنا

پھیلانا، متتشر کرنا، بکھیرنا، پھینکنا، کھنڈانا

بِگارْنا

चारों ओर फैलाना।

bogged

پھنسا ہوا

بِغَر

بغیرکی تخفیف

bagged

تھیلا

bugged

کھٹمل

بُغار

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

بَگَڑ

گھر : احاطہ جس میں کئی گھر ہون.

بیگَڑ

جھلمل پنّی

بُغُود

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

بانگُر

مویشیوں یا پرندوں کو پھنْسانے کا جال، پھندا، پھنسنے یا پھنسانے کی جگہ، پرندوں کو یا چڑیا پھنسانے کی جال یا پھندا

باگ گِیر

گھوڑے کی لگام پکڑنے والا، سائیس

بے گِرَہ

گِرہ کے بَغير، گانٹھ کے بَغير، بے گِرَہ، بِن گانٹھ يا جوڑ کا، بغیر بندھن کے، بغیر کتھی، بغیرعقیدہ کے

بَہ غَور

دھیان سے توجہ کے ساتھ، گہری نظر سے، احتیاط سے، غور سے،گہری غور و فکر کے ساتھ، بہت سوچ سمجھ کر، اچھی طرح سے

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

بَنگَڑ

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

بُو گِیر

رک : بودار نمبر ۲۔

عَیْب گِیر

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

بھینٹ بیگار

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

جَبْری بیگار

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

ہَری بیگار

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

مُفت کی بیگار

بغیر معاوضہ کی مشقت ، وہ محنت جس کا معاوضہ نہیں ملے ۔

سَر بیگار ہونا

ناپسندیدہ کام ذمّے ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوٹھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوٹھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone