۔وہ آواز جو گھوڑے کی رفتار میں اس کے پیٹ سے نکلتی ہے۔

secrets

بھوک ، اشتہا.

وہ آواز جو بعض گھوڑوں کے پیٹ سے چلتے ہوے نکلتی ہے

concern for livelihood, search of bread

پیٹ میں رگوں کا موٹا جال ، نیز وہ نشان جو زچگی کے بعد پیٹ پر پڑ جاتے ہیں.

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

a woman who keeps secrets, trustworthy

ماں کی محبت

last of the offspring

Abdominal

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ہے ۔

a rich person's viewpoint, to talk proudly

بھوکی ، فاقہ زدہ.

eat to survive

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

رک : پیٹ پاٹنا.

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

بالا خانہ ، شہ نشی ؛ برآمدہ ؛ مینار ، برج ل قلعہ کی فصیل

the belly has no ears

سخت بھوک کی تکلیف برداشت کرنا

راز، دل کا بھید

hunger

عداوت یا تن٘بیہہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا ، بھوک کی سزا دینا.

hunger, lack of food

wealthy people are often wayward

to take a small amount of food, to eat a little

eat sparingly

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

لالچ میں پڑنا.

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

رک : پیٹ پٹی بان٘دھنا.

موجودہ چیز کھو کر آئندہ نفع کی امیّد کرنا ، اُدھار کے بھروسے نقد کو کھو دینا

رک : پیٹ کی آگ بجھانا.

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

۔(عو) بھوکا مارنا۔ بھوک کی سزا دینا۔ عداوت یا تنبیہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا۔

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

ایسا کام جس میں بظاہر نفع نظر آئے مگر درحقیقت کچھ فائدہ نہ ہو.

اپنا عیب خود کو نظر نہ آنا

۔بالا پوش اسپ کو کہتے ہیں۔ ؎

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

۔بہت زیادہ کھانے پینے والے کی نسبت کہتے ہیں۔ ؎

مالدار آدمی کسی غریب کی تکلیف کو محسوس نہیں کرتا

sarcastic remark on gluttony

(metaphorical) public opinion, public demand

بے فکری عجب شے ہے یعنی بے فکری میں بڑے بڑے خیالات پیدا ہوتے ہیں

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

horseshoe

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

echo from dome

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

To sell a horse.

۔ٹھیک ٹھیک سُروں پر پہنچنے والی آواز جو بہک کر کہیں سے کہیں نہ ہو رہے۔

۔(کنایۃً) کمال دل پسند۔ سریلی آواز۔؎

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .