Search results

Saved words

Showing results for "kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii"

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

iimaanii

of the (Musalman) faith, faithful

iimaan kii

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

iimaan se

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

iimaan۔faroshii

cheating, illegal eating, selling faith, dishonesty

iimaan-chor

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan-farosh

the seller of faith, the unbeliever, unfaithful

iimaan bigaa.Dnaa

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

iimaan-lagtii

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

iimaan-daaraana

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

iimaan-choTTaa

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan asaas

ایماندار

iimaan-daarii se

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

iimaan laanaa

believe in, accept someone's views

iimaan-bil-Gaib

believe in unseen things, i.e. Allah, prophets, angels, scriptures, day of judgement and hereafter

iimaan khonaa

To sacrifice or lose honour, integrity

iimaan me.n aanaa

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

iimaan bechnaa

to sacrifice or lose honour, integrity, break one's word, faith, sell one's conscience, prove faithless or dishonest

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

iimaan nigalnaa

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

iimaan bar-gashta honaa

بے ایمان ہوجانا

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-kaamil

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

iimaan nasiib na ho

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

iimaan Thikaane na honaa

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

iimaan hai to sab kuchh hai

Who has truth, has all.

iimaandaarii

fidelity, rectitude, incorruptibility, faithfulness, honesty, veracity

iimaanan

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

iimaandaar

believer, religious

iimaaniyaat

عقائد.

iimaa.n-farosh

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

iimaa.n-faroshii

selling one's belief, selling one's conscience

amaa.n

security, safety

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

diin iimaan jaane

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

naqd-iimaan

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

Meaning ofSee meaning kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii in English, Hindi & Urdu

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती•کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

Also Read As : kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Proverb

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

Related searched words

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

iimaanii

of the (Musalman) faith, faithful

iimaan kii

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

iimaan se

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

iimaan۔faroshii

cheating, illegal eating, selling faith, dishonesty

iimaan-chor

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan-farosh

the seller of faith, the unbeliever, unfaithful

iimaan bigaa.Dnaa

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

iimaan-lagtii

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

iimaan-daaraana

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

iimaan-choTTaa

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan asaas

ایماندار

iimaan-daarii se

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

iimaan laanaa

believe in, accept someone's views

iimaan-bil-Gaib

believe in unseen things, i.e. Allah, prophets, angels, scriptures, day of judgement and hereafter

iimaan khonaa

To sacrifice or lose honour, integrity

iimaan me.n aanaa

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

iimaan bechnaa

to sacrifice or lose honour, integrity, break one's word, faith, sell one's conscience, prove faithless or dishonest

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

iimaan nigalnaa

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

iimaan bar-gashta honaa

بے ایمان ہوجانا

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-kaamil

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

iimaan nasiib na ho

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

iimaan Thikaane na honaa

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

iimaan hai to sab kuchh hai

Who has truth, has all.

iimaandaarii

fidelity, rectitude, incorruptibility, faithfulness, honesty, veracity

iimaanan

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

iimaandaar

believer, religious

iimaaniyaat

عقائد.

iimaa.n-farosh

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

iimaa.n-faroshii

selling one's belief, selling one's conscience

amaa.n

security, safety

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

diin iimaan jaane

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

naqd-iimaan

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

Showing search results for: English meaning of kokh kee aanch sahee jaatee hai, English meaning of pedu kee aanch naheen sahee jaatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii)

Name

Email

Comment

Submit

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2