تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

آتِش

آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

آتِشِیں

تابندہ، درخشندہ، رخشندہ، روشن، منوّر، آتش ناک، آتش آلود، سوزاں

آتِش دَم

رک : آتش نفس.

آتِشْ زن

آگ لگانے والا

آتِش ریز

آگ لگا دینے والا، آگ برسانے والا

آتش زنہ

(ارضیات) مقناطیسی پتھر، سنگ چقماق، چقماق پتھر، چنبک، جس چیز سے آگ پھوڑیں

آتش دست

swift-handed

آتِش زَدَہ

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

آتِش دان

انگیٹی، چولھا، آگ جلانے کی جگہ

آتِش پا

بیقرار

آتِش زَدی

آتش زدہ کی تانیث

آتِش باز

آتش بازی کی اشیا بنانے والا، بارود کے کھلونے بنانے اور بیچنے والا، آگ جلانے کا سامان فراہم کرنے والا

آتِش خیز

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش کَدَہ

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

آتش ریزی

آگ برسانا

آتِش قَدَم

گرم رفتار، بہت تیز چلنے والا، تیز رو، گرم رو

آتش تاب

fiery, burning

آتِش نَوا

پر سوز و گداز آواز یا بیان والا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

آتش گاہ

fire-place

آتِش فَروز

رک : آتش افروز.

آتِش آمیز

اشتعال سے بھرا ہوا (بیشتر لفظ یا زبان وغیرہ کےلیے)

آتِش ناک

آتشیں، گرم، جلتا یا بھبکتا ہوا

آتِش کار

آگ دینے والا، گرم کرنے والا

آتِش بار

آگ برسانے والا

آتِش دِیْدَہ

آگ پر سنکا ہوا، آگ پر جلا ہوا، آگ پر پکا ہوا، جھلسا ہوا

آتش افروزہ

ہوائی

آتِش اَفْروز

آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا، آگ جلانے والا

آتِش نَفْس

جلا دینے والا، نہایت گرم

آتِش دینا

جَلانا، سُلگانا

آتِش اَنْداز

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا، آتش افگن

آتِش خُوں

تیز مزاج، غصیلا

آتِش بازی

بارود اور منسل پٹاس وغیرہ کی ترکیب سے بنایا ہوا سامان جس سے آگ دکھانے پر رنگ پر نکی چنگاریاں اڑتی ہیں

آتِش گِیر

بھڑک اٹھنے والا، جلد اور آسانی سے آگ پکڑنے والا

آتِش اَفْراز

آتش گیر مادے سے بھری ہوئی ہوائی جو فضا میں پھینکی جائے، بان، راکٹ

آتِش سَوار

(مجازاً) بے چین، مضطرب

آتِش زَدَگی

آگ لگ جانا، آگ لگنا، آگ زنی، آتش زنی، جلنا

آتِش بَرگ

حقماق، دیا سلائی

آتِش مِزاج

تند خو، غصیلا

آتِش و عُود

fire and oud-a kind of wood burnt for aroma

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

آتش افروزی

شرارت کرنا

آتِش خوار

ایک پرندہ جو اکثر آگ کھاتا ہے

آتِش اَن٘گیز

آگ بھڑکانے والا، آگ جلانے والا، آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا

آتِش رَنْگ

گہرا لال، تیز سرخ، لال بھبوکا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

آتِش دَسْتِی

پھرتی، تیزی، چالاکی

آتِش فِگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش بَیاں

پرجوش اور موثر طریقے سے اپنے مافی الضمیر کو ظاہر کرنے والا، جس سے سننے والوں کے جذبات بھڑک اٹھیں

آتِش سِتاں

آگ کا خطہ، وہ جگہ جہاں آگ بہت زیادہ ہو، لڑائی میں مشتعل توپ خانہ کی صورت حال

آتِش اَفْگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتش بھڑکنا

آگ تیز ہونا

آتش زبانی

تیز بیانی کرنا / آگ لگانا

آتِش زَنَگی

رک : آتش زدگی.

آتِش پارَہ

آگ کا چھوٹا ٹکڑا، انگارہ، چنگاری

آتِش فِشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش اَفشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش گِیرَہ

دیا سلائی، ماچس

آتِش فَروش

Kindling fire, mischief making.

آتِش عِذاروں

fiery cheeked

اردو، انگلش اور ہندی میں کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے کے معانیدیکھیے

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii haiकोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

Urdu meaning of kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • bhuuka rahaa ja saktaa hai magar maamtaa nahii.n chho.Dii ja saktii

कोख की आँच नहीं सही जाती, पेट की आँच सही जाती है के हिंदी अर्थ

  • भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آتِش

آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

آتِشِیں

تابندہ، درخشندہ، رخشندہ، روشن، منوّر، آتش ناک، آتش آلود، سوزاں

آتِش دَم

رک : آتش نفس.

آتِشْ زن

آگ لگانے والا

آتِش ریز

آگ لگا دینے والا، آگ برسانے والا

آتش زنہ

(ارضیات) مقناطیسی پتھر، سنگ چقماق، چقماق پتھر، چنبک، جس چیز سے آگ پھوڑیں

آتش دست

swift-handed

آتِش زَدَہ

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

آتِش دان

انگیٹی، چولھا، آگ جلانے کی جگہ

آتِش پا

بیقرار

آتِش زَدی

آتش زدہ کی تانیث

آتِش باز

آتش بازی کی اشیا بنانے والا، بارود کے کھلونے بنانے اور بیچنے والا، آگ جلانے کا سامان فراہم کرنے والا

آتِش خیز

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش کَدَہ

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

آتش ریزی

آگ برسانا

آتِش قَدَم

گرم رفتار، بہت تیز چلنے والا، تیز رو، گرم رو

آتش تاب

fiery, burning

آتِش نَوا

پر سوز و گداز آواز یا بیان والا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

آتش گاہ

fire-place

آتِش فَروز

رک : آتش افروز.

آتِش آمیز

اشتعال سے بھرا ہوا (بیشتر لفظ یا زبان وغیرہ کےلیے)

آتِش ناک

آتشیں، گرم، جلتا یا بھبکتا ہوا

آتِش کار

آگ دینے والا، گرم کرنے والا

آتِش بار

آگ برسانے والا

آتِش دِیْدَہ

آگ پر سنکا ہوا، آگ پر جلا ہوا، آگ پر پکا ہوا، جھلسا ہوا

آتش افروزہ

ہوائی

آتِش اَفْروز

آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا، آگ جلانے والا

آتِش نَفْس

جلا دینے والا، نہایت گرم

آتِش دینا

جَلانا، سُلگانا

آتِش اَنْداز

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا، آتش افگن

آتِش خُوں

تیز مزاج، غصیلا

آتِش بازی

بارود اور منسل پٹاس وغیرہ کی ترکیب سے بنایا ہوا سامان جس سے آگ دکھانے پر رنگ پر نکی چنگاریاں اڑتی ہیں

آتِش گِیر

بھڑک اٹھنے والا، جلد اور آسانی سے آگ پکڑنے والا

آتِش اَفْراز

آتش گیر مادے سے بھری ہوئی ہوائی جو فضا میں پھینکی جائے، بان، راکٹ

آتِش سَوار

(مجازاً) بے چین، مضطرب

آتِش زَدَگی

آگ لگ جانا، آگ لگنا، آگ زنی، آتش زنی، جلنا

آتِش بَرگ

حقماق، دیا سلائی

آتِش مِزاج

تند خو، غصیلا

آتِش و عُود

fire and oud-a kind of wood burnt for aroma

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

آتش افروزی

شرارت کرنا

آتِش خوار

ایک پرندہ جو اکثر آگ کھاتا ہے

آتِش اَن٘گیز

آگ بھڑکانے والا، آگ جلانے والا، آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا

آتِش رَنْگ

گہرا لال، تیز سرخ، لال بھبوکا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

آتِش دَسْتِی

پھرتی، تیزی، چالاکی

آتِش فِگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش بَیاں

پرجوش اور موثر طریقے سے اپنے مافی الضمیر کو ظاہر کرنے والا، جس سے سننے والوں کے جذبات بھڑک اٹھیں

آتِش سِتاں

آگ کا خطہ، وہ جگہ جہاں آگ بہت زیادہ ہو، لڑائی میں مشتعل توپ خانہ کی صورت حال

آتِش اَفْگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتش بھڑکنا

آگ تیز ہونا

آتش زبانی

تیز بیانی کرنا / آگ لگانا

آتِش زَنَگی

رک : آتش زدگی.

آتِش پارَہ

آگ کا چھوٹا ٹکڑا، انگارہ، چنگاری

آتِش فِشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش اَفشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش گِیرَہ

دیا سلائی، ماچس

آتِش فَروش

Kindling fire, mischief making.

آتِش عِذاروں

fiery cheeked

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone