' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

(کنایۃً) معشوق کا

from anyone

किसी तरह से, किसी भी तरह, किसी तरीक़े से

۔कोई ना कोई। एक ना एक

किसी तरह, किसी सूरत

किसी का साथ देना, हमा-तन किसी का हो जाना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

किसी का क्या इजारा है

some day or the other

एहमीयत ना होना, किसी के आगे पेश ना चलना, आला के आगे अदना को फ़रोग़ ना होना

become devoted to one person

۱. किसी के पीछे पड़ना, किसी के दरपे आज़ार होना, किसी काम के लिए किसी शख़्स मुतवातिर कहना सुनना

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

किसी का समर्थक और मददगार होना, सांत्वना देना, तसल्ली देना

۱. किसी से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

महिज़ निकम्मा और बेकार होना, उज़्व-ए-मुअत्तल होना

۱. किसी से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

उस पर भरोसा होना

नाराज़ या ख़फ़ा होना या झुँझलाना

किसी पर भरोसा या एतिमाद करना

किसी को हर समय याद करना, किसी की याद में रहना, किसी को समय जपते या रटते रहना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी के प्रति सहानुभूति रखना, किसी का ग़म बाँटना, हमदर्दी होना

रुक : कहीं का ना रहना

किसी का क्या नुक़्सान होता, किसी की कुछ हानि नहीं होती, किसी का कुछ नहीं बिगड़ता, किसी की कोई क्षति नहीं होती

किसी पर फिदा होना, किसी का दीवाना होना, किसी पर फ़रेफ़्ता या आशिक़ होना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

۔मुफ़लिस करदेना। बेकार करदेना। रुसवा करदेना।

छोड़ देना, किसी काम को त्याग देना, किसी चीज़ या बात से दूर रहना, हाथ उठा लेना, निराश होना, मायूस होना, उम्मीद छोड़ देना, आशा छोड़ देना

कामिल मुतीअ होना

किसी को किसी की ख़बर ना होना, एक दूसरे लाइलम होना, नफ़सा-नफ़सी का आलम होना

पहुँचने में असमर्थ होना, किसी तक पहुँचना बहुत कठिन होना

۔مغلوب کرلینا۔

۱. हलाक कर देना, किसी को जान से मार डालना, ज़बह कर देना

रुक : कहीं का ना रहना

कहीं बहुत शोर और हंगामा होना, वावैला मचाना

किसी की बात का कारगर होना, किसी का दख़ील और बारयाब होना, किसी का तसल्लुत होना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

जमना, स्थिर या दृढ़ होना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

किसी का नौकर नहीं, किसी का दिया नहीं खाता

बिलकुल पास ना जाना, ज़रा ख़बर ना लेना, किसी बात से निहायत दौर और मुतनफ़्फ़िर रहना, गुरेज़ां रहना

किसी पर ईमान लाना, किसी को मानना

या तो स्वयं किसी के आज्ञाकारी हो जाओ या किसी को अपना आज्ञाकारी बना लो

۱. निहायत शोर विगल करना, वावेला मचाना

anyone, a certain

किसी को बेहस-ओ-तकरार पर मजबूर करना, बातों में बराबरी करना, बिलावजह किसी से हमकलाम होना, किसी को मुँह खोलने पर मजबूर करना

۱. मुँह से किसी बात के सुनने का आर्ज़ूमंद होना, किसी बात का मुतमन्नी होना

किसी एक से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी एक का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी के इशक़ में मजनूं-ओ-सौदाई होना

किसी चीज़ की आब-ओ-ताब और चमक दमक के सबब इस पर नज़र ना ठहरना, निहायत ख़ूबसूरत-ओ-हुसैन होना

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी की परवाह न करना, किसी को न समझना, किसी को तुच्छता से देखना

मुक़ाबले के लिए सामने आ जाना, किसी का मुक़ाबला करने के लिए सामने आ जाना, आमादा-ए-जंग हो जाना

हर चीज़ मौजूद होना, अमीर होना, धनी होना, मालदार होना

किसी वक़्त

उपेक्षा और अवहेलना से काम लेना, ध्यान में न रखना, किसी पर ध्यान न देना, अत्यधिक लापरवाही और संतोष दिखाना, थोड़ा भी ध्यान से न देखना