(of wind) blow

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

the ears to suppurate

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

(سالوتری) رک : رس اُتر آنا.

بہتات ہونا ، فروانی ہونا.

بارش وغیرہ کی وجہ سے پرنالوں میں پانی رواں ہونا ؛ (مجازاً) خون وغیرہ کا بکثرت یا زور سے جاری ہونا .

لُعاب کا من٘ھ سے جاری ہونا ، جی چاہنا ، رغبت و خواہش ہونا ، من٘ھ میں پانی بھر آنا ، رال ٹپکنا.

دال ٹپکنا ، من٘ھ سے جھاگ نکلنا ، من٘ھ سے رطوبت یا تھوک خارج ہونا

خون نکلنا .

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

have abortion

to start or gush forth (tears)

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

ہوا چلنا ، کیفیت یا حالت کا بدلنا.

منی کا بے اختیار خارج ہونا.

دریا بہانا (رک) کا لازم.

قتل ہونا، مارا جانا، کشت و خون ہونا

تیغ چلنا ، تلواروں سے لڑائی ہونا.

(کنایۃً) زار و قطار رونا.

ہاتھی کا مست ہونا، (ہاتھی کی مستی شروع ہوتی ہے تو اس کی کنپٹیاں تر ہوجاتی ہیں، اور ایک چکنا مادہ کانوں کے ابھار سے نکلنے لگتا ہے، فیل بان اس مادہ کے نکلنے کو چاروں بھٹیاں بہنا کہتے ہیں)

سر میں بکثرت جوئیں ہونا .

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

being showered with mercy

پسینے یا خون کی زیادتی ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آنا یا بہت خون نکلنا ، خون ، پسینہ یا پانی کا تیزی سے بہنا .

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

آن٘کھیں بہانا کا لازم

leaking of pus from a boil

suffer with excessive lice

خون یا پانی کا تیزی سے بہنا .

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

اُلٹی بات یا کام ہونا ، اصل واقع کے متضا یا برخلاف ہونا ، اصل سے ہٹ کر ہونا .

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

(آہستہ آہستہ) تباہ و برباد ہوجانا، مٹ جانا ۔

a massacre

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

خون کا جوش میں یا تیزی سے نکلنا ۔

اندھا ہو جانا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

بے مروت ہونا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

پیپ ملا خُون بہنا

قبضۂ قدرت میں ہونا ، دسترس ہونا ؛ دولت مند ہونا ، خوش بخت ہونا.

be very wealthy, be prosperous

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

حسرت نکلنا ، بھڑاس نِکلنا

avert a disaster, overcome a difficulty easily

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.