खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वेश-ओ-बेगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सूना

(पदार्थ या रचना) जो किसी आवश्यक, उपयुक्त या शोभन तत्त्व अथवा वस्तु के अभाव के कारण अप्रिय जान पड़े या खटके। जैसे-सीता बिना रसोइयाँ सूनी।-गीत। मुहा०-सूना लगना या सूना-सूना लगना = किसी वस्तु या व्यक्ति के अभाव के कारण निर्जीव मालम होना। उदास मालम होना। स्त्री० [सं० सून-टाप्] १. पुत्री। बेटी। २. वध। हत्या।

सुना

सुनना, ध्यान से सुनना, सुनवाई करना, चर्चा सुनना, मांग स्वीकर करना

सूना-सूना

ख़ाली-ख़ाली, वीरान, उजाड़

सूना कुतरना

(अवामी) कुत्ता; कुतिया या किसी अन्य जानवर का बच्चे देना

सूना घर भिड़ों का राज

जब कोई योग्य न हो तो अयोग्य लोगों की बन आती है अर्थात जब कोई सरदार न हो तो दुष्टाचारियों का ज़ोर होता है

सूना घर चोरों का राज

जब कोई लायक़ ना हो तो नालायक़ों की बिन आती है, जब कोई सरदार नहू तो बद ज़ातों का ज़ोर होता है, मकान वीरान जहां एक आदमी ना हो ख़ाली मकान पर काई भी क़बज़ा कर लेता है, बेकारी बदी की जड़ है

सूना पड़ा होना

lie deserted

सूनाना

सुनाना

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूनार

सोनार

सूनापन

सूना लगना, शून्यता, सन्नाटा, तनहाई, सूना होने की अवस्था या भाव, कुंठित, बर्बादी

सुनाओ

tell

सुनाई

सुनने की क्रिया या भाव, सुनवाई

सुनाई

दो से संबंधित, दो अक्षर वाला शब्द, आगे के दो दाँत ऊपर के हों या नीचे के, दो संख्या वाला

सूना करना

बेरौनक बना देना, उजाड़ना, बर्बाद कर देना, ख़ाक उड़ा देना

सुनानी

= सुनावनी

सुनाना

कहना, आगाह करना, जताना, ख़बरदार करना, कान में डालना, बयान करना, विशेषतः उस दृष्टि से ऊँचे स्वर में पढ़ना कि दूसरे के कानों तक वह पहुँच जाय, दूसरे को श्रवण कराना, दूसरों को सुनने में प्रवृत्त करना, रचना प्रस्तुत करना, किसी के सामने गाना या पढ़ना, आवाज़ा कसना, ताना देना, खरी-खोटी कहना, फटकारना, बुरा भला कहना, गालियां देना

सुना नहीं

मालूम नहीं हुआ

सुना अन-सुना करना

सुन कर टाल देना, किसी बात की परवाह ना करना, सुय उन सुनी करना

सुना नहीं जाता

सुनने की ताब नहीं

सुना-सुनाया

कथन या वृत्तान्त जो केवल दूसरों के मुंह से सुना गया हो और जिसकी प्रामाणिकता, सत्यता आदि का कोई निश्चय न हो, अफवाह

सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है

सुनार अपनी माँ को भी ठग लेता है फिर औरों की तो बात ही क्या

सुनार की खुटाली और दर्ज़ी के बंद

टाल मटोल करने वाले की निस्बत बोलते हैं (सुनार कहता है कि बस ज़ेवर को कठाली में डालना बाक़ी है और दर्ज़ी कहता है कि कपड़े में बंद लगाने बाक़ी हैं, ख़्वाहमख़्वाह की बहाना तराशी)

सुनार की कठाली और दर्ज़ी के बंद

excuses put up for delay

सुनाई-इंशिक़ाक़

दो टुकड़े होना

सुनामी

समुद्री लहरों की शृंखला से मिलकर बनी एक विनाशकारी प्राकृतिक घटना जो प्रायः महासागर के अंदर की भूगर्भीय चट्टानों के आपस में टकराने से उत्पन्न भूकंप के कारण घटित होती है

सुना जाना

सुनने में सक्षम होना, सुन सकना (आमतौर पर नकारात्मक उपयोग किया जाता है

सुनारी

दे० ' सुनारिन '।

सुनाओनी

news of (someone's) death

सुनाई-सितारा

वह तारे जो एक दूसरे के साथ मिले हों, द्वितारा

सुनारनी

سُنار کی بیوی ، سُنار ذات کی عورت.

सुनावनी

उक्त प्रकार का दुःखद समाचार आने पर सगे-संबंधियों आदि का होनेवाला सामूहिक शोक प्रकट, स्नान आदि।

सुना बैठना

बुरा भला कह देना

सुना देना

कह देना

सुनाड़ी

होशियार, चतुर, चालाक; हुनरमंद, माहिर, अनुभवी

सुनार-हट्टा

वह जगह जहाँ सुनार बहुतायत से बैठते हों, सुनारों का मोहल्ला या बाज़ार, सर्राफ़ा

सुना जाता है

कहते हैं

सुना के कहना

किसी को जताने या सचेत करने के लिए व्यंग्यात्मक बात कहना, किसी पर परोक्ष रूप से व्यंग्य करना

सुनारा

رک : سُنار.

सुनार

सोने के आभूषण बनाने वाला, सोने, चाँदी के गहने आदि बनानेवाली जाति, स्वर्णकार, ज़रगर, सराफ

सुनान

बग़ल की दुर्गध, एक रोग जिसमें बग़ल से बू आती है।

सुनारन

सुनार जाति की स्त्री, सुनार की पत्नी।

सुनापट

अकेलापन, एकांत, समाज से अलग थलग, उजाड़, सुनसान, सूनापन, वीरानी

सुनाद

सुन्दर नादवाला

सुनावट

सुनने की शक्ति, सुनने की ताक़त

सुनाड़ी बेचें काँतो , अनाड़ी बेचें माँछो

होशयार आदमी हड्डियां बेचते हैं बेवक़ूफ़ लछियायाँ मतलब ये है कि होशयार आदमी ऐसा काम करता है जिस में नुक़्सान ना हो

सुनाई देना

सुना जाना, सुन पड़ना

सुनाई पड़ना

सुनाई देना

पंच-सूना

घर की पाँच वस्तुएँ (चूल्हा, सिलबट्टा, हावन-दस्ता, झाड़ू, लुटिया) जिनसे दुर्घटना होने पर जान का नुक़्सान हो सकता है

निपूते का घर सूना, मूरख का हरदा सूना, दालदरी का सब कुछ सूना

बेऔलाद का घर ख़ाली, बेवक़ूफ़ का दिल ख़ाली और बदक़िस्मत का सब कुछ ख़ाली होता है

सौ ग़ुलामों घर सूना

अगर बेटा न हो तो बावजूद सौ ग़ुलामों के घर सूना मालूम होता है, बिना बेटे के घर में चहल पहल नहीं हो सकती

सौ ग़ुलाम घर सूना

अगर औलाद न हो तो सौ नौकरों के बावजूद घर सूना होता है

उज्जड़ नगरी सूना देस

वीरान, तबाह, बर्बाद जगह, उजाड़ और निर्जन स्थान

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

बसी बसाई नगरी सूना हो गई

बना बनाया काम बिगड़ गया

घर सूना होना

जिसकी रौनक़ थी उसका घर से चला जाना, बहुत आदमियों का घर से चला जाना

क़ाज़ी जी के मरने से क्या शहर सूना हो जाएगा

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

राज सूना होना

विलासिता का अंत होना

घर सूना हो जाना

घर की शोभा चली जाना, लोगों का घर से चला जाना, घर में लोगों की कमी हो जाना, जिसके दम से रौनक़ थी उस का घर से चला जाना, बहुत से लोगों का घर से चला जाना, घर बेरौनक़ हो जाना

फ़रिश्तों ने भी नहीं सुना

बिलकुल बेख़बर होना, कानों कान ख़बर न होना, अनजान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वेश-ओ-बेगाना के अर्थदेखिए

ख़्वेश-ओ-बेगाना

KHvesh-o-begaanaخویش و بیگانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12222

ख़्वेश-ओ-बेगाना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपने और पराए, रिश्तेदार

शे'र

English meaning of KHvesh-o-begaana

Adjective

  • family members and other, relatives

خویش و بیگانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

Urdu meaning of KHvesh-o-begaana

  • Roman
  • Urdu

  • apne aur paraa.e, rishta naataadaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूना

(पदार्थ या रचना) जो किसी आवश्यक, उपयुक्त या शोभन तत्त्व अथवा वस्तु के अभाव के कारण अप्रिय जान पड़े या खटके। जैसे-सीता बिना रसोइयाँ सूनी।-गीत। मुहा०-सूना लगना या सूना-सूना लगना = किसी वस्तु या व्यक्ति के अभाव के कारण निर्जीव मालम होना। उदास मालम होना। स्त्री० [सं० सून-टाप्] १. पुत्री। बेटी। २. वध। हत्या।

सुना

सुनना, ध्यान से सुनना, सुनवाई करना, चर्चा सुनना, मांग स्वीकर करना

सूना-सूना

ख़ाली-ख़ाली, वीरान, उजाड़

सूना कुतरना

(अवामी) कुत्ता; कुतिया या किसी अन्य जानवर का बच्चे देना

सूना घर भिड़ों का राज

जब कोई योग्य न हो तो अयोग्य लोगों की बन आती है अर्थात जब कोई सरदार न हो तो दुष्टाचारियों का ज़ोर होता है

सूना घर चोरों का राज

जब कोई लायक़ ना हो तो नालायक़ों की बिन आती है, जब कोई सरदार नहू तो बद ज़ातों का ज़ोर होता है, मकान वीरान जहां एक आदमी ना हो ख़ाली मकान पर काई भी क़बज़ा कर लेता है, बेकारी बदी की जड़ है

सूना पड़ा होना

lie deserted

सूनाना

सुनाना

सूना पड़ा रहना

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

सूनार

सोनार

सूनापन

सूना लगना, शून्यता, सन्नाटा, तनहाई, सूना होने की अवस्था या भाव, कुंठित, बर्बादी

सुनाओ

tell

सुनाई

सुनने की क्रिया या भाव, सुनवाई

सुनाई

दो से संबंधित, दो अक्षर वाला शब्द, आगे के दो दाँत ऊपर के हों या नीचे के, दो संख्या वाला

सूना करना

बेरौनक बना देना, उजाड़ना, बर्बाद कर देना, ख़ाक उड़ा देना

सुनानी

= सुनावनी

सुनाना

कहना, आगाह करना, जताना, ख़बरदार करना, कान में डालना, बयान करना, विशेषतः उस दृष्टि से ऊँचे स्वर में पढ़ना कि दूसरे के कानों तक वह पहुँच जाय, दूसरे को श्रवण कराना, दूसरों को सुनने में प्रवृत्त करना, रचना प्रस्तुत करना, किसी के सामने गाना या पढ़ना, आवाज़ा कसना, ताना देना, खरी-खोटी कहना, फटकारना, बुरा भला कहना, गालियां देना

सुना नहीं

मालूम नहीं हुआ

सुना अन-सुना करना

सुन कर टाल देना, किसी बात की परवाह ना करना, सुय उन सुनी करना

सुना नहीं जाता

सुनने की ताब नहीं

सुना-सुनाया

कथन या वृत्तान्त जो केवल दूसरों के मुंह से सुना गया हो और जिसकी प्रामाणिकता, सत्यता आदि का कोई निश्चय न हो, अफवाह

सुनार अपनी माँ की नथ में से भी चुराता है

सुनार अपनी माँ को भी ठग लेता है फिर औरों की तो बात ही क्या

सुनार की खुटाली और दर्ज़ी के बंद

टाल मटोल करने वाले की निस्बत बोलते हैं (सुनार कहता है कि बस ज़ेवर को कठाली में डालना बाक़ी है और दर्ज़ी कहता है कि कपड़े में बंद लगाने बाक़ी हैं, ख़्वाहमख़्वाह की बहाना तराशी)

सुनार की कठाली और दर्ज़ी के बंद

excuses put up for delay

सुनाई-इंशिक़ाक़

दो टुकड़े होना

सुनामी

समुद्री लहरों की शृंखला से मिलकर बनी एक विनाशकारी प्राकृतिक घटना जो प्रायः महासागर के अंदर की भूगर्भीय चट्टानों के आपस में टकराने से उत्पन्न भूकंप के कारण घटित होती है

सुना जाना

सुनने में सक्षम होना, सुन सकना (आमतौर पर नकारात्मक उपयोग किया जाता है

सुनारी

दे० ' सुनारिन '।

सुनाओनी

news of (someone's) death

सुनाई-सितारा

वह तारे जो एक दूसरे के साथ मिले हों, द्वितारा

सुनारनी

سُنار کی بیوی ، سُنار ذات کی عورت.

सुनावनी

उक्त प्रकार का दुःखद समाचार आने पर सगे-संबंधियों आदि का होनेवाला सामूहिक शोक प्रकट, स्नान आदि।

सुना बैठना

बुरा भला कह देना

सुना देना

कह देना

सुनाड़ी

होशियार, चतुर, चालाक; हुनरमंद, माहिर, अनुभवी

सुनार-हट्टा

वह जगह जहाँ सुनार बहुतायत से बैठते हों, सुनारों का मोहल्ला या बाज़ार, सर्राफ़ा

सुना जाता है

कहते हैं

सुना के कहना

किसी को जताने या सचेत करने के लिए व्यंग्यात्मक बात कहना, किसी पर परोक्ष रूप से व्यंग्य करना

सुनारा

رک : سُنار.

सुनार

सोने के आभूषण बनाने वाला, सोने, चाँदी के गहने आदि बनानेवाली जाति, स्वर्णकार, ज़रगर, सराफ

सुनान

बग़ल की दुर्गध, एक रोग जिसमें बग़ल से बू आती है।

सुनारन

सुनार जाति की स्त्री, सुनार की पत्नी।

सुनापट

अकेलापन, एकांत, समाज से अलग थलग, उजाड़, सुनसान, सूनापन, वीरानी

सुनाद

सुन्दर नादवाला

सुनावट

सुनने की शक्ति, सुनने की ताक़त

सुनाड़ी बेचें काँतो , अनाड़ी बेचें माँछो

होशयार आदमी हड्डियां बेचते हैं बेवक़ूफ़ लछियायाँ मतलब ये है कि होशयार आदमी ऐसा काम करता है जिस में नुक़्सान ना हो

सुनाई देना

सुना जाना, सुन पड़ना

सुनाई पड़ना

सुनाई देना

पंच-सूना

घर की पाँच वस्तुएँ (चूल्हा, सिलबट्टा, हावन-दस्ता, झाड़ू, लुटिया) जिनसे दुर्घटना होने पर जान का नुक़्सान हो सकता है

निपूते का घर सूना, मूरख का हरदा सूना, दालदरी का सब कुछ सूना

बेऔलाद का घर ख़ाली, बेवक़ूफ़ का दिल ख़ाली और बदक़िस्मत का सब कुछ ख़ाली होता है

सौ ग़ुलामों घर सूना

अगर बेटा न हो तो बावजूद सौ ग़ुलामों के घर सूना मालूम होता है, बिना बेटे के घर में चहल पहल नहीं हो सकती

सौ ग़ुलाम घर सूना

अगर औलाद न हो तो सौ नौकरों के बावजूद घर सूना होता है

उज्जड़ नगरी सूना देस

वीरान, तबाह, बर्बाद जगह, उजाड़ और निर्जन स्थान

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

बसी बसाई नगरी सूना हो गई

बना बनाया काम बिगड़ गया

घर सूना होना

जिसकी रौनक़ थी उसका घर से चला जाना, बहुत आदमियों का घर से चला जाना

क़ाज़ी जी के मरने से क्या शहर सूना हो जाएगा

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

राज सूना होना

विलासिता का अंत होना

घर सूना हो जाना

घर की शोभा चली जाना, लोगों का घर से चला जाना, घर में लोगों की कमी हो जाना, जिसके दम से रौनक़ थी उस का घर से चला जाना, बहुत से लोगों का घर से चला जाना, घर बेरौनक़ हो जाना

फ़रिश्तों ने भी नहीं सुना

बिलकुल बेख़बर होना, कानों कान ख़बर न होना, अनजान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़्वेश-ओ-बेगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़्वेश-ओ-बेगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone