खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी" शब्द से संबंधित परिणाम

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जय

विजय; जीत

जाओ

go away, be off, off with you

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जाई

कन्या

जिए

live

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी में

دل میں، باطن میں.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जीते

जीना का बहुवचन

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जीह

] जीभ

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जीओ

(दुआइया) जीते रहो, शाद और आबाद रहो

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

जी करना

साहस करना, साहस या वीरता से काम लेना

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी आना

(पर, पे के साथ) आशिक़ हो जाना

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीतौ

رک: جیتب.

जी जाना

जान जाना, मर जाना, मौत हो जाना

जीतना

to win

जीत्या

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

जी देना

बुरी तरह मुग्ध होना, मोहित होना, जान देना, मर जाना

जी पड़ना

प्रभावी हो जाना, अच्छाई उत्पन्न हो जाना

जी लगना

(मन का) बहलना, किसी बात या काम में ध्यान होना

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जीत

उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

जी लेना

विनाश को पहुँचाना

जी चाहे

if you wish, if you like

जी लड़ना

आकर्षित होना, मोहित होना (पर या ये के साथ)

जी ऊड़ना

दिल घबराना, परेशान होना, होश उड़ना

जी बढ़ना

ख़ुश होना, हिम्मत बढ़ना, साहस पैदा होना, हौसला बुलंद करना

जी तोड़ना

हिम्मत हारना, थक कर बैठ रहना, ची चुराना (से के साथ)

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

जी उठना

जीवित हो जाना, जान पड़ जाना

जी तोड़ के

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

जी दौड़ना

जी चलना, तबीयत माइल होना, राग़िब होना, इरादा होना (पर या पे के साथ)

जी पाना

ज़िंदगी पाना, ज़िंदा हो जाना, दम में दम आना : बहुत ख़ुश होना

जी छोड़ना

हिम्मत हारना, हार मान लेना, तंग आ जाना

जी जलना

चिढ़ होना, बेचैन होना, मन परेशान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी के अर्थदेखिए

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa choriiخُدا کی چوری نہیں تو بندے کی کیا چوری

अथवा : ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या डर

कहावत

मूल शब्द: ख़ुदा

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी के हिंदी अर्थ

  • अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं
  • किसी बुरे काम को करते समय कोई दूसरों की नज़रों में आए तो बोला जाता है
  • ईश्वर सर्वज्ञ है, उससे जब कोई बात छिपी नहीं रह सकती तो मनुष्य से क्या डरना अर्थात कोई काम छिपाकर क्यों किया जाए

English meaning of KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

  • why hide from people what one cannot hide from God?

خُدا کی چوری نہیں تو بندے کی کیا چوری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے عیبوں کو بندوں سے چھپاتے وقت کہتے ہیں
  • کسی برے کام کو کرتے وقت کوئی دوسروں کی نظروں میں آئے تو بولا جاتا ہے
  • خدا سب جاننے والا ہے، اس سے جب کوئی بات چھپی نہیں رہ سکتی تو انسان سے کیا ڈرنا یعنی کوئی کام چھپا کر کیوں کیا جائے

Urdu meaning of KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

  • Roman
  • Urdu

  • apne a.ibo.n ko bando.n se chhupaate vaqt kahte hai.n
  • kisii bure kaam ko karte vaqt ko.ii duusro.n kii nazro.n me.n aa.e to bolaa jaataa hai
  • Khudaa sab jaanne vaala hai, is se jab ko.ii baat chhipii nahii.n rah saktii to insaan se kiya Darnaa yaanii ko.ii kaam chhupaa kar kyo.n kiya jaaye

खोजे गए शब्द से संबंधित

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जय

विजय; जीत

जाओ

go away, be off, off with you

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जाई

कन्या

जिए

live

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी में

دل میں، باطن میں.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जीते

जीना का बहुवचन

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जीह

] जीभ

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जीओ

(दुआइया) जीते रहो, शाद और आबाद रहो

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

जी करना

साहस करना, साहस या वीरता से काम लेना

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी आना

(पर, पे के साथ) आशिक़ हो जाना

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीतौ

رک: جیتب.

जी जाना

जान जाना, मर जाना, मौत हो जाना

जीतना

to win

जीत्या

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

जी देना

बुरी तरह मुग्ध होना, मोहित होना, जान देना, मर जाना

जी पड़ना

प्रभावी हो जाना, अच्छाई उत्पन्न हो जाना

जी लगना

(मन का) बहलना, किसी बात या काम में ध्यान होना

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जीत

उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जी उड़ना

दिल का बेक़ाबू होना, तबीयत का क़ाबू ना रहना

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

जी लेना

विनाश को पहुँचाना

जी चाहे

if you wish, if you like

जी लड़ना

आकर्षित होना, मोहित होना (पर या ये के साथ)

जी ऊड़ना

दिल घबराना, परेशान होना, होश उड़ना

जी बढ़ना

ख़ुश होना, हिम्मत बढ़ना, साहस पैदा होना, हौसला बुलंद करना

जी तोड़ना

हिम्मत हारना, थक कर बैठ रहना, ची चुराना (से के साथ)

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

जी उठना

जीवित हो जाना, जान पड़ जाना

जी तोड़ के

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

जी दौड़ना

जी चलना, तबीयत माइल होना, राग़िब होना, इरादा होना (पर या पे के साथ)

जी पाना

ज़िंदगी पाना, ज़िंदा हो जाना, दम में दम आना : बहुत ख़ुश होना

जी छोड़ना

हिम्मत हारना, हार मान लेना, तंग आ जाना

जी जलना

चिढ़ होना, बेचैन होना, मन परेशान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone