खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-हाफ़िज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-हाफ़िज़ के अर्थदेखिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

KHudaa-haafiz•خُدا حافِظ

वज़्न : 1222

वाक्य

टैग्ज़: शुभकामना व्यंगात्मक

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
  • किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

शे'र

आख़िर तुझ को भी मौत आई ख़ैर 'हफ़ीज़' ख़ुदा-हाफ़िज़

लेकिन मरते मरते प्यारे वज्ह-ए-मर्ग बताता जा

हफ़ीज़ जालंधरी

ख़ुदा-हाफ़िज़ मगर अब ज़िंदगी में

फ़क़त अपना सहारा रह गया है

फ़िराक़ गोरखपुरी

हम चले रेहन-ए-आरज़ू हो कर

दिल-ए-बे-मुद्दआ ख़ुदा-हाफ़िज़

नातिक़ गुलावठी

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

  • God (be your) protector, God keep you,
  • farewell, adieu, good-bye, ave

خُدا حافِظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
  • نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
  • اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
  • کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
  • رخصتی سلام ، الوداع
  • (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

  • Roman
  • Urdu

  • (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
  • naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
  • allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
  • ruKhstii salaam, ul-vida
  • (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

ख़ुदा-हाफ़िज़ से संबंधित मुहावरे

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ी-मा-बा'द-तिम्साल

(نفسیات) حافظے میں آنے والی آخری صورت یا شبیہ، یادوں کا بعد میں آنے والا ہیولا.

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदा-हाफ़िज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2