sense, judgement, understanding, mind

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

(بنوٹ) ایک دانو کا نام جو اتنا اچانک ہوتا ہے کہ مخالف ہوش کھو بیٹھتا ہے۔

prudent, sensible, intelligent, grown-up

consciousness killer

عقل مند ، ذی شعور ، صاحب فہم و ادراک ۔

an ancient king of Iran

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

رک : ہوش گوش ؛ ہوشیاری ،عقل مندی ، سمجھ ۔

wisdom, sense, intelligence

wisdom, prudence, intelligence

عاقل ، ہوش مند ، سمجھ دار ، باشعور ۔

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

attentive, watchful, alert, cautious, careful, awake

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

sense, intellect and rationality, understanding

ہوش بکھیر دینے والا ، عقل گم کر دینے والا ۔

bewildering, mind-boggling, surprising

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

عقل سے کام لے ، ہوش کر ، ناسمجھی کی بات نہ کر ۔

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

(تصوف) ہردم ذکر میں مشغول رہنے کا عمل نیز رک : ہوش در دم ۔

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

ہوش اڑ گئے ، عقل جاتی رہی ۔

ہوش بڑھانے والا ، عقل و دانائی میں اضافہ کرنے والا ۔

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

beware!, watch out! take heed

worship of reason

عقل مند ، سمجھ بوجھ رکھنے والا ، خرد مند ، عاقل ۔

losing senses, mind blowing

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

mindful, conscious, intelligence

come to senses, recover consciousness

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

گھبرایا ہوا ، حواس باختہ ، بدحواس ، بیخود ، متحیر ۔

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

رک : ہوش اڑنا ۔

ناامید کرنا ، مایوس کرنا.

ہوش بھول جانے والا ؛ (مجازاً) حواس باختہ ، غافل ، بے ہوش نیز بے خود ۔

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

ہوش اُڑا ، ہوش گیا ۔

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

عقل کی بات ، دانائی کی بات ؛ (کنایتہ) سن شعور کی بات ، ہوش مندی کے زمانے کی بات ، حافظے میں محفوظ بات ۔

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

sense and understanding

سمجھ کی باتیں کرنا، ہوش میں آنا

ہوش کھونا ، حواس باختہ ہونا ، بے ہوش ہو جانا نیز بے خود ہو جانا ۔

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

اوسان خطا ہونا ، حواس گم ہونا ، عقل جاتی رہنا ۔

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

رک : ہوش پکڑو ؛ سیانے ہو جاؤ ، نادانی چھوڑو ۔

رک : ہوش جاتے رہنا.

پورے طور پر ہوش و حواس میں ہیں ، عاقل و دانا ہیں ۔

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

۔ گھبرا جانا۔؎

ہوش نہیں ہے ۔

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبرا جانا۔ اس جگہ ہوش وحواس پراں ہونابھی ہے۔؎