Search results

Saved words

Showing results for "khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa"

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

man

aadmii

man

mind, heart, soul, will

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

mane

ayaal

mane

agreed, reconciled

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

muu.n

ma'an

along with, together, at the same time

manzil

a mansion of the moon

manzar

an object of sight, a sight, a view

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

manaa.n

رک : منع ۔

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

mana'

forbidden, prohibited

mannaa'

prohibitive, resistive

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

mainaa

mynah, Indian mynah, talking mynah, Gracula religiosa

mainii

a type of grass which is also used as animals feeding

maa'no.n

meanings

manzilaa

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

manzilii

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

manzile.n

destinations

manzilo.n

destinations, houses, miles, far-out

main

ahmiyat

min

from, of, on, out of

miin

fish

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

manzila

floors

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

manzuur

chosen, approved of, accepted, granted, sanctioned,

manaa.ii

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

manaa-manii

غرور، تکبر

me.n-hii

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

manaanaa

celebrate

maan.naa

accept, recognise

mantaa

persuade, convince

manuu

allusion to Manu the lawgiver

many

aksar

mania

maaliiKHuulyaa

mano

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

maa.ngaa

ask, beg, order

man-hour

مَزدُوری ساعَت

man-maan

heart's desire, choice

man-ki

I, me

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

maane

accept, admit, agree, mind

maa.nge

ask, beg, order

man-bhaav

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

man-kaar

جوہری

maanaa

accept, agreed

Meaning ofSee meaning khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa in English, Hindi & Urdu

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा•کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

Proverb

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा के हिंदी अर्थ

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है
छोटी चीज़ के लिए बड़ा नुक़्सान करना
अपनी धुन में इतना मस्त हो जाना कि दूसरी ओर क्या हो रहा है इसका पता न लगना
विशेष • कथा है कि एक मिरासिन किसी दावत में गई। वहाँ ढोल बजाने में इतना तन्मय हो गई कि उसके सामने की पत्तल कुत्ता उठा ले गया और उसे इस बात का पता ही न चला। अमीर खुसरो की इस पर एक तुकबंदी है। कहते हैं कि एक बार ख़ुसरो प्यासे एक कुएं पर गए। वहाँ चार औरतें पानी भर
उसके प्रति कहते हैं जो किसी और वस्तु की लालसा में अपना नुक़्सान करे

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے
چھوٹی چیز کے لئے بڑا نقصان کرنا
اپنی دھن میں اتنا مست ہو جانا کہ دوسری طرف کیا ہو رہا ہے اس کا پتا نہ لگنا
اس کے متعلق کہتے ہیں جو کسی اور چیز کی خواہش میں اپنا نقصان کرے

Urdu meaning of khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Roman
Urdu

phuuh.D aur ahmaq aadamii har kaam me.n nuqsaan uThaataa hai
chhoTii chiiz ke li.e ba.Daa nuqsaan karnaa
apnii dhan me.n itnaa mast ho jaana ki duusrii taraf kyaa ho rahaa hai is ka pata na lagnaa
is ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii aur chiiz kii Khaahish me.n apnaa nuqsaan kare

Related searched words

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

man

aadmii

man

mind, heart, soul, will

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

mane

ayaal

mane

agreed, reconciled

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

muu.n

ma'an

along with, together, at the same time

manzil

a mansion of the moon

manzar

an object of sight, a sight, a view

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

manaa.n

رک : منع ۔

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

mana'

forbidden, prohibited

mannaa'

prohibitive, resistive

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

mainaa

mynah, Indian mynah, talking mynah, Gracula religiosa

mainii

a type of grass which is also used as animals feeding

maa'no.n

meanings

manzilaa

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

manzilii

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

manzile.n

destinations

manzilo.n

destinations, houses, miles, far-out

main

ahmiyat

min

from, of, on, out of

miin

fish

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

manzila

floors

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

manzuur

chosen, approved of, accepted, granted, sanctioned,

manaa.ii

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

manaa-manii

غرور، تکبر

me.n-hii

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

manaanaa

celebrate

maan.naa

accept, recognise

mantaa

persuade, convince

manuu

allusion to Manu the lawgiver

many

aksar

mania

maaliiKHuulyaa

mano

maa.ngaa

ask, beg, order

man-hour

مَزدُوری ساعَت

man-maan

heart's desire, choice

man-ki

I, me

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

maane

accept, admit, agree, mind

maa.nge

ask, beg, order

man-bhaav

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

man-kaar

جوہری

maanaa

Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done